Филип Миронов. Дансул Фокулуй.

Филип Миронов.
Дансул Фокулуй.
Повестирь. 
Пиктор. С. Солонар. 
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1977.
Legătură: MediaFire

Префацэ. 
МИЧИЙ ЕРОЙ АЙ ПЭМЫНТУЛУЙ НОСТРУ
.

Картя луй Филип Миронов «Дансул фокулуй» ынмэнункязэ пеитру прима оарэ ын мод селектив челе май буне повестирь документаре скрисе де аутор де-а лунгул анилор. Алэтурь де «Выртежул» ши «Ну не уйтаць, оамень», кэрць апэруте ши куноскуте мичилор чититорь, волумул де фацэ инклуде ун шир де повестирь ной, инедите: «Суриоара луй Харап Алб», «Толба ку мий де сэӂець», «Мэнтэлуца», «Чел май скурт друм», «Федя», «Микул гитарист», «Секретара» ши о нота дин партя ауторулуй «Пе урмеле ероилор ачестей кэрць».

Волумул луй Филип Миронов «Дансул фокулуй» вине сэ комплектезе уп гол ресимцит демулт ын литература ноастрэ пентру копий. Ауторул шь-а пропус сэ реконституе ынлэнцуиря фаптелор де ероизм ши витежие але копиилор ши адолесченцилор, фапте глориоасе сэвыршите де мичий четэцень советичь ын время рэзбоюлуй чивил, ын время Марелуй рэзбой пентру ппэраря Патрией.

Адунаря материалулуй, плэмэдиря луй, н’а фост лукру ушор пентру аутор. О спуне ынтр’о повестире документарэ амплэ ынсушь ауторул. Ын повестиря «Ну не уйтаць, оамень» Филип Миронов не повестеште кум ынтымплэтор, ку ажуторул копиилор, а дат де урма мичилор рэзбунэторь дин кодрий Мол­довой. Ын легэтурэ ку реконструкция Кишинэулуй а фост демолатэ о касэ веке де пе страда Киевулуй, ши копиий, неастымпэраць дин фире ши вешник порниць пе дескоперирь, ау фэкут ыптр’адевэр о дескоперире: й-ау арэтат скрииторулуй ниште инскрипций, скрисе пе перець ши пе подул бечулуй де пятрэ губ дэрымэтурь. Десенеле ши текстеле, ыккрустате пе переций ши подул бечулуй, л-ау интригат пе скриитор. Де аич, де ла ачест беч, унде ау фост цинуць ынкишь мичий луптэторь, ау порнит тоате фиреле. Еле дучяу ын сатул динтре пэдуриле кодрилор, ын сатул Синешть, дин районул Унгень. Ын ачест сат пп. ау трэит скурта лор вяцэ ероикэ тинерий луптэторь ымпотрива окупанцилор — Ион Гырбя ши Антон Булат.

Ын тоате повестириле сале Филип Миронов урмэреште фаптеле ероилор, черчетынд архивеле, стынд де ворбэ ку оамений, каре ау рэмас ын вяцэ ши куноск бине ероий ши фаптеле лор де луптэ. Астфел ел реконституе фондул ӂенерал, атмосфера де атунч.

Ӂенул документар есте ун ӂен практикат ла ной пе о скарэ тот май ларгэ ын ултимул тимп. Скицеле, репортажеле че се типэреск ын ревисте ши газете ши апар ын кэрць тематиче колективе сынт о довадэ, кэ скрипторий ши журналиштий ноштри лукрязэ сыргуинчос ши рекург дестул де дес ла модалитэциле ачестуй ӂен оператив ши мобил. Дар ку тоате сукчеселе луй, ӂенул документар ла ной аре ши дестуле неажунсурь. Ну есте варият де кэрць де меморий, купринде пря пуцин ын ария са де интересе кэрць, ын каре нервул репорторическ с’ар ымбина ку черчетаря штиинцификэ а фаптелор. Чея че а фэкут Мариетта Шагинян ын ултимеле сале кэрць, С. С. Смирнов ын ренумита са карте «Четатя-Брест» ши ын емисиуниле сале телевизате, история фабричилор ши узинелор, вяца оаменилор илуштри, тоате ачесте модалитэць варияте але ӂенулуй ла ной липсеск.

«Дансул фокулуй» ка формула де елабораре артистикэ адоптэ модалитатя кэрцилор де реконституире. Филип Миронов, ка ши С. С. Смирнов, пэшеште пе урма ероилор некуноскуць, рефэкынд вяца ероикэ а челор че с’ау жертфит пентру бинеле Патрией. Дин ачест пункт де ведере картя вине сэ комуниче чититорилор фаптеле демулт петрекуте ши уйтате, фаптеле каре се пэстрязэ доар ын архивеле времурилор ши ын мемория оаме­нилор, каре ау суправецуит ачеле клипе де гря ынчеркаре, пен­тру каре с’ау жертфит челе май курате инимь.

Фиинд скриитор пентру копий ши урмэринд вяца ши активитатя копиилор, Филип Миронов шь-а пропус сэ скоатэ дин анонимат, сэ адукэ ун спор де луминэ асупра фаптелор витежешть, сэвыршите де мичий ерой ай пэмынтулуй ностру.

История аре мулте калитэць буне, дар май аре ши о кали- тате витрегэ: арункэ умбра уйтэрий асупра оаменилор ши евениментелор, че н’ар требуй сэ кадэ суб конул де умбрэ ал тэчерий. Ка сэ фие ындепэртатэ ачастэ чацэ витрегэ а уйтэрий, ауторул а требуит сэ черчетезе документеле векь, сэ кэлэторяскэ мулт прин локуриле, унде ау авут лок фаптеле витежешть але копиилор, дар май алес а авут невое де мултэ рэбдаре ши тимп, ка сэ гэсяскэ руптуриле ши голуриле, че се аштернусерэ ын каля мултор евенименте. Мунка н’а фост ушоарэ ши дин алт пункт де ведере. Фаптеле де ероизм але матурилор сынт ынтотдяуна май бине документате. Луптэторий матурь авяу целурь кларе, ерау организаць. Пе кынд копиий сэвыршяу фаптеле лор ероиче унеорь дупэ ындемнул ши сфатул челор вырстничь, дар де фоарте мулте орь ей акционау ши дин проприе инициативэ, динтр’ун сентимент патриотик алтоит ын фпмилие, ын шкоалэ. Ачесте лукрурь пот фи обсервате ши верификате кяр дин паӂиниле кэрций. Ын повестиря «Шапте бэ­той де клопот» Чифа, ероул повестирий, ындеплинеште мисиуня де черчеташ ла ругэминтя ши ындемнул оаменилор вырстничь, пе кынд Ион Гырбя ши Антон Булат порнеск лупта ымпотрива окупанцилор дин проприе инициативэ. Ачелаш лукру се ынтымплэ ши ын алте повестирь — «Пыня» ши «Учиде шарпеле», «Бобокул», «Суриоара луй Харап Алб» ши «Мэнтэлуца», «Выртежул» ши «Микул гитарист» ш. а.

Повестириле дин карте конвенционал ар путя фи деспэрците ын доуэ чиклурь. Повестирь дин аний рэзботолуй чивил ши повестирь дин аний Марелуй разбой пентру апэраря Патрией. Дар, репет, деспэрциря ар фи пур конвенпионалэ. Фииндкэ унитатя кэрций есте чиментатэ ну пе кронолоӂия фаптелор, чи пе идея де патриотизм, пе идея де конпттиинцэ политика активэ ши кларэ, пе идея де луптэ пентру либертате. Актеле де витежие сэвыршите де копий ын аний рэзбоюлуй чивил ши фаптеле ероиче сэвыршите де алтэ ӂенерацие де копий ын аний Маре­луй рэзбой пентру апэраря Патрией ау ачелаш идеал комун: сетя де либертате. Ши ачастэ сете де либертате ый ридикэ ла луптэ пе топь ероий повестирилор. Еа ле дэ тэрие кяр ши ын фаца морций.

Сынт невоит сэ фак о мэртурисире: пынэ ла читиря ачестей кэрць куноштям нумай чея че скрия ауторул ын волумеле де версурь, дедикате копиилор. Дин ачастэ каузэ ам луат ачастэ карте де прозэ ку унеле ындоель ши резерве. Мэ гындям кэ проза чере о анумитэ експериенцэ литерарэ апарте; ку атыт май мулт пентру ун поет, каре ышь пропуне сэ рефакэ, сэ реконституе фапте ши периоаде де тимп атыт де ындепэртате. Ла сфыршитул лектурий ачестей кэрць резервеле ши ындоелиле меле ау фост спулберате.

Картя ам читит-о ку мулт интерес ши ам крезут ын челе читите, ам крезут ши кред ку тоатэ темейничия. Ну-й казул сэ мэ порнеск пе друмул уней анализе детайлате ши сэ каут експликаций ка сэ гэсеск тоате тайнеле скрисулуй ауторулуй. Тайнеле каре спореск интересул чититулуй ле гэсеск ын атитудиня сериоасэ а ауторулуй фацэ де материалул де вяцэ. Ауто­рул кэрций а фост девотат адевэрулуй де вяцэ ши л-а експус симплу ши конвингэтор. Спре ачастэ симплитате ши доринцэ де-а спуне адевэрул л-ау кэлэузит фаптеле ши нумай фаптеле. Ел н’а «фэкут» литература. Конштиинчос ши ку драгосте пентру

 

копий, ауторул н’а «ероизат» форцат фаптеле симпле, сэвыршите де копиий чей май обишнуиць ши чей май симпли.

Ын тоате повестириле ну ынтылнешть нич о паӂинэ де романтикэ фалсэ. Ынсэшь лупта луминязэ ку чя май романтика флакэрэ. Ӂенул литературий де рэзбой се претязэ ушор ла ексаӂерэрь. Кяр ын субьектул унор астфел де лукрэрь поць фи ушор атрас де необишнуитул евениментелор, ка сэ ле фачь сэ парэ ши май необишнуите.

Ауторул с’а ферит де орьче атракцие фалсэ ши ыншелэтоаре. Студиинд ын амэнунт евениментеле, рефлектынду-ле, ау­торул не пуне ши пе ной сэ девеним марторь ла ынтокмиря ан­кетей сале асупра уней лумь демулт апусе. Картя, аша дар, е ун некруцэтор рекизиториу ымпотрива класелор експлоататоаре, класе че ну се опряу де ла криме ши оморурь нич атунч, кынд ымпотрива интереселор лор антиумане се ридикау пынэ ши челе май наиве фиинце, челе май неажуторате, челе май фраӂеде влэстаре — копиий.

ИОН К. ЧОБАНУ

Николай Иванович Лебедев. “Гарда де Фер”, Карол ал II-ля ши Хитлер

Николай Иванович Лебедев.
“Гарда де Фер”, Карол ал II-ля ши Хитлер.
Дин история фасчизмулуй, монархией ромыне ши а политичий ей екстерне. 
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1970.
Legătură: MediaFire

ЫНТРОДУЧЕРЕ.

Ачаста е о карте деспре Ромыния ачелор времурь кынд класеле експлоататоаре, сперияте де лупта револуционарэ крескындэ а оаменилор мунчий, прекум ши де дестрэмаря прогресындэ а системулуй де ла Версай, кэутау салваре ын инстаураря унуй реӂим диктаториал ши ориентаря спре стателе фасчисте ын чея че привеште поли­тика екстернэ. Промоваря уней асеменя политичь есте легатэ де нумеле луй Карол ал II-ля, каре с’а афлат ла тронул Ромынией ын аний 1930—1940.

Пунынду-шь дрепт скоп принчипал анализа полити­чий екстерне а черкурилор гувернанте ромыне, ауторул а гэсит нечесар де а експуне ши дезволтаря политикэ интернэ, каре пе атунч екзерчита о инфлуенцэ консидерабилэ асупра курсулуй де политикэ екстернэ а ачестей цэрь. Авынд ын ведере тоатэ комплекситатя унуй шир де проблеме ши фаптул, кэ еле ну-с студияте ауторул консидерэ опера са ка ун прим пас спре черчетаря лор штиинцификэ.

Проблемеле фундаментале але политичий интерне ши екстерне а Ромынией анилор 1930—1940 ышь ау рэдэчиниле ын аний, че ау урмат дупэ бируинца Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие ши сфыршитул примулуй рэзбой мондиал.

Ын периоада де дупэ Револуция дин Октомбрие ын Ромыния се обсерва о крештере фуртуноасэ а мишкэрий револуционаре. Ын януарие 1918 а избукнит рэскоала маринарилор ромынь. Манифестэриле мунчиторилор кэпэтау ун карактер аменинцэтор пентру путеря бургезией ши мошиерилор. Ла 13 дечембрие 1918 трупеле регале ау ымпушкат о демонстрацие а мунчиторилор дин Букурешть че авя лок суб лозинчиле: «Трэяскэ сочиализмул!», «Трэяскэ република!», «Жос реӂеле!», «Жос бургезия!» Ау фост учишь ши рэниць песте 300 де оамень. Мэчелул сынӂерос н’а оприт лупта револуционарэ а маселор мунчитоаре. Грева ӂенералэ дин октомбрие 1920 а парализат темпорар ынтряга вяцэ економикэ а цэрий. О ноуэ етапэ ып мишкаря мунчиторяскэ а Ромынией с’а ынчепут ын май анул 1921, кынд а фост креат Партидул Комунист дин Ромыния — партид марксист-ленинист револуционар, суб кондучеря кэруя пролетариатул ши алияций сэй ау ынчепут лупта пентру рэстурнаря путерий бургезо-мошиерешть. Ынчеркынд сэ ласе фэрэ кондукэторь мишкаря револуционарэ, класеле експлоататоаре ын ачелаш ан ау ынсченат ун прочес жудичиар асупра делегацилор ла конгресул конституант ал Партидулуй Комунист дин Ромыния, яр ын анул 1924 ау декларат партидул комунист ын афара леӂий. Дар ел континуэ сэ фиинцезе ши сэ лупте ын илегалитате, некэтынд ла тео­рия кумплитэ ши персекуцииле дин партя класелор стэпынитоаре.

Continue reading “Николай Иванович Лебедев. “Гарда де Фер”, Карол ал II-ля ши Хитлер”

Аич с’а типэрит «Искра» – Здесь печаталась «Искра» – Тук се печатала «Искра»

Казаков В.Г.
Аич с’а типэрит «Искра» – Здесь печаталась «Искра» – Тук се печатала «Искра».
КИШИНЭУ, ТИМПУЛ, 1990.
ISBN: 5-7790-0043-3
Путеводитель рассказывает о Музее подпольной типографии ленинской газеты «Искра», о наиболее интересных экспонатах. В нем даны фотокопии писем В.И. Ленина и Н.К. Крупской, посланных работникам типографии, другие интересные материалы.
Limbi: română/moldovenească cu grafie chirilică, rusă, bulgară.
Scan: Skaramusch;
Prelucrare: kamenkapenza;
OCR: Виктор Сергеев, 2019-2021.
Format fișier: DjVu

Legătură: MediaFire
Sursă: Rutracker.org

Arhiva RSSM. Episodul 2. Erin Hutchinson

În această ediție vorbesc cu Erin Hutchinson, doctoră în istorie la universitatea Harvard, profesor asistent la Universitatea Colorado Boulder.

Erin este autoarea unei teze de doctor despre politicile culturale în Uniunea Sovietică după moartea lui Stalin.

În teza sa, Erin studiază emergența naționalismului cultural în URSS între 1953 și 1991, anul destrămării URSS.

Teza analizează viețile și operele unui grup multinațional de scriitori, cunoscuți sub numele de scriitori rurali. Acești scriitori – Cinghiz Aitmatov, Oles Gonciar, Ion Druță, Hrant Matevosian, Fiodor Abramov, Valentin Rasputin, Dmitrii Caracioban și alții – articulează o critică a vieții sovietice bazată pe modul de viață rural, pe valorile culturii țărănești și a naturii rurale. În scrierile lor, aceștia vor pleda pentru ideea că această cultura țărănească este temelia culturii naționale.

Teza urmărește modul în care acești scriitori navighează lumea complexă a politicilor culturale ale URSS pentru a-și disemina ideile și a se proteja de capriciile autorităților. În lucrarea sa, Erin arată cum naționalismul rus s-a co-dezvoltat alături de naționalismele celorlalte republici sovietice.

Legătura spre pagina lui Erin Hutchinson de pe pagina Universității Harvard.

Discuția a avut loc în limba engleză.

Podcastul poate fi găsit deja și pe Spotify și pe Google Podcasts.

Susțineți proiectul pe Patreon: https://www.patreon.com/arhiva_RSSM

И. Г. Хынку. Вестиӂий стрэмошешть

И. Г. Хынку. Вестиӂий стрэмошешть.
Кишинэу, Штиинца, 1990
Legătură: http://www.mediafire.com/file/fo8hfebwtbnj4f4/IH_VS.pdf/file

“Ын лукраре се ворбеште деспре типуриле ши вариетэциле монументелор археолоӂиче дин Молдова. Презентаря инклуде дефиниция респективэ ши дескриеря аспектулуй екстериор ал фиекэруй тип де монументе. Есте експусэ история вестиӂиилор, се апречиязэ ынсемнэтатя лор штиинцификэ ши културалэ. Се атраӂе атенция асупра унор казурь де диструӂере а монументелор археолоӂиче, одатэ ку прелукраря интенсивэ а пэмынтулуй. Лукраря се адресязэ унуй черк ларг де чититорь.

В работе рассказывается о типах и разновидностях археологических памятников Молдавии. Даны определение и внешнее описание видов памятников. Излагается история реликвий, раскрывается их научное и культурное значение. Уделено внимание отдельным случаям разрушения археологических памятников и необходимости их охраны. Данная книга предназначена широкому кругу читателей.

Апробатэ де Консилиул пентру редактаре ши едитаре ал АШ а РССМ.”