Николай Иванович Лебедев. “Гарда де Фер”, Карол ал II-ля ши Хитлер

Николай Иванович Лебедев.
“Гарда де Фер”, Карол ал II-ля ши Хитлер.
Дин история фасчизмулуй, монархией ромыне ши а политичий ей екстерне. 
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1970.
Legătură: MediaFire. 

ЫНТРОДУЧЕРЕ.

Ачаста е о карте деспре Ромыния ачелор времурь кынд класеле експлоататоаре, сперияте де лупта револуционарэ крескындэ а оаменилор мунчий, прекум ши де дестрэмаря прогресындэ а системулуй де ла Версай, кэутау салваре ын инстаураря унуй реӂим диктаториал ши ориентаря спре стателе фасчисте ын чея че привеште поли­тика екстернэ. Промоваря уней асеменя политичь есте легатэ де нумеле луй Карол ал II-ля, каре с’а афлат ла тронул Ромынией ын аний 1930—1940.

Пунынду-шь дрепт скоп принчипал анализа полити­чий екстерне а черкурилор гувернанте ромыне, ауторул а гэсит нечесар де а експуне ши дезволтаря политикэ интернэ, каре пе атунч екзерчита о инфлуенцэ консидерабилэ асупра курсулуй де политикэ екстернэ а ачестей цэрь. Авынд ын ведере тоатэ комплекситатя унуй шир де проблеме ши фаптул, кэ еле ну-с студияте ауторул консидерэ опера са ка ун прим пас спре черчетаря лор штиинцификэ.

Проблемеле фундаментале але политичий интерне ши екстерне а Ромынией анилор 1930—1940 ышь ау рэдэчиниле ын аний, че ау урмат дупэ бируинца Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие ши сфыршитул примулуй рэзбой мондиал.

Ын периоада де дупэ Револуция дин Октомбрие ын Ромыния се обсерва о крештере фуртуноасэ а мишкэрий револуционаре. Ын януарие 1918 а избукнит рэскоала маринарилор ромынь. Манифестэриле мунчиторилор кэпэтау ун карактер аменинцэтор пентру путеря бургезией ши мошиерилор. Ла 13 дечембрие 1918 трупеле регале ау ымпушкат о демонстрацие а мунчиторилор дин Букурешть че авя лок суб лозинчиле: «Трэяскэ сочиализмул!», «Трэяскэ република!», «Жос реӂеле!», «Жос бургезия!» Ау фост учишь ши рэниць песте 300 де оамень. Мэчелул сынӂерос н’а оприт лупта револуционарэ а маселор мунчитоаре. Грева ӂенералэ дин октомбрие 1920 а парализат темпорар ынтряга вяцэ економикэ а цэрий. О ноуэ етапэ ып мишкаря мунчиторяскэ а Ромынией с’а ынчепут ын май анул 1921, кынд а фост креат Партидул Комунист дин Ромыния — партид марксист-ленинист револуционар, суб кондучеря кэруя пролетариатул ши алияций сэй ау ынчепут лупта пентру рэстурнаря путерий бургезо-мошиерешть. Ынчеркынд сэ ласе фэрэ кондукэторь мишкаря револуционарэ, класеле експлоататоаре ын ачелаш ан ау ынсченат ун прочес жудичиар асупра делегацилор ла конгресул конституант ал Партидулуй Комунист дин Ромыния, яр ын анул 1924 ау декларат партидул комунист ын афара леӂий. Дар ел континуэ сэ фиинцезе ши сэ лупте ын илегалитате, некэтынд ла тео­рия кумплитэ ши персекуцииле дин партя класелор стэпынитоаре.

Спре анул 1922 бургезия ромынэ ши мошиерий ау реушит сэ ыннэбуще авынтул револуционар ши сэ обцинэ о оарекаре стабилизаре а ситуацией. Ла ачаста а контрибуит адоптаря де кэтре гуверн а леӂий ку привире ла реформа аграрэ, фапт, че ӂенера цэрэнимий трудитоаре илузия де а прими пэмынт де ла мошиерь. Дар ре­форма ынфэптуитэ де сус н’а ликидат маря проприетате фунчиарэ, н’а адус о ымбунэтэцире радикалэ ын ситуа­ция цэрэнимий, чи а консолидат вырфуриле кондукэтоаре але кябуримий ромыне. Ын анул 1923 а фост пусэ ын апликаре о ноуэ конституцие, каре проклама ын мод де­магоӂик фел де фел де либертэць демократиче.

Дар лупта пентру елибераре, дусэ де оамений мунчий дин Ромыния, континуа ши ын аний стабилизэрий парциале а капитализмулуй. Луа амплоаре мишкаря гревистэ а пролетариатулуй ромын. Ынтр’ун шир де жудеце ау авут лок манифестэрь цэрэнешть. Ын септембрие 1924 а избукнит о рэскоалэ ын сатул Татарбунар, ашезат ла судул териториулуй молдовенеск, рэпит ын анул 1918 де мошиерий ши капиталиштий ромынь де ла Статул Советик. Лозинчиле рэскулацилор ерау: «Трэяскэ Република Молдовеняскэ!», «Трэяскэ Советеле мунчиторилор ши цэранилор!», «Жос олигархия ромынэ!». Жандармий ро­мынь ау ыннэбушит ку крузиме рэскоала. Опиния публи- кэ прогресистэ дин ынтряга луме а ынфиерат категории тероаря сынжероасэ а ауторитэцилор ромынешть. Веститул скриитор франчез Анри Барбюс, луынд апэраря партичипанцилор ла ачастэ рэскоалэ, се пронунца астфел асупра реӂимулуй, че домня ын Ромыния: «Дакэ ынтымплэтор ымь вор репроша, кэ ам венит ын Ромыния ку о пэрере политикэ прекончепутэ, еу вой рэспунде — дакэ н’аш фи фост револуционар, апой аш фи девенит револуционар, плекынд де аколо».

Ын примул дечениу де дупэ рэзбой ын Ромыния с’ау скимбат дестуле гуверне, ынсэ тоате, ынтр’о мэсурэ сау алта, конституяу ун инструмент ал партидулуй национал-либерал — партид ал марий бургезий ши ал мошиерилор дин Векюл Регат (аша се нумя Ромыния ын хотареле анулуй 1913). Ачест партид а фост креат ын а доуа жумэтате а секолулуй XIX ши тимп ынделунгат рэмыня клан ал Брэтиенилор, каре ерау ын ачелаш тимп марь проприетарь фунчиарь, банкерь ши индустриашь. Ын тимпул афлэрий ла путере национал-либералий ау ынфэптуит ун шир де мэсурь, каре штирбяу ну нумай интереселе бургезией миноритэцилор национале, чи ши але бургезией ромыне дин Трансилвания, че се алиписе дупэ примул рэзбой мондиал. Камуфлынду-се ку лозинчиле протекцией «мунчий ромыне, инициативей ши капиталулуй», «луптей пентру идеалуриле национале», ей кэутау сэ-шь консолидезе проприиле позиций економиче ши политиче. Системул електорал мажоритар, ынтродус ын анул 1926, ера кемат сэ асигуре партидулуй де гувернэмынт, каре ын Ромыния обциня ын мод констант чел май маре нумэр де вотурь (даторитэ фалсификэрилор, корупцией ши констрынӂерий полициенешть), о мажоритате трайникэ ын парламент. Ын конформитате ку системул мажоритар, партидул, каре а ынтрунит чева май мулт де 40 ла сутэ де вотурь, авя ын парламент ну май пуцин де 70 ла сутэ де локурь.

Фамилия Брэтиану, дупэ кум а рекуноскут реӂеле ромын Фердинанд, репрезента «о а доуа династие», путеря кэрея депэшя инфлуенца монархией. Брэтиаништий, каре се афлау ын фрунтя партидулуй национал-либе­рал, курмау категорик орьче ынчеркэрь де а лимита доминация лор ла кондучеря цэрий. Ануме дин кауза ачаста а луат наштере конфликтул лор ку принчипеле моштенитор Карол, конфликт, че с’а терминат прин липсиря ачестуя дин урмэ де дрептул моштенирий тронулуй. Ион Брэтиану, каре стэтя пе атунч ын фрунтя партидулуй национал-либерал, авя темерь фацэ де тынэрул, енерӂикул принчипе моштенитор, каре ну-шь аскундя интенцииле, ка, девенинд реӂе, сэ стабиляскэ диктатура персоналэ. Ын тимпул уней чокнирь ку И. Брэтиану принчипеле моштенитор а аменинцат сэ пунэ капэт монополулуй фами­лией Брэтиану асупра путерий. Атунч, ын скопул дискредитэрий луй Карол ын окий класелор стэпынитоаре, национал-либералий ау рэспындит звонурь деспре… «карактерул револуционар» ал кончепциилор моштениторулуй тронулуй ромын.

Карол, ынсэ, ышь келтуя енерӂия ку тотул пентру алте ынделетничирь. Нумероаселе авентурь де драгосте але принчипелуй моштенитор й-ау креат ун фел де репутацие ну нумай ын Ромыния, чи ши динколо де хотареле ей. Царул Булгарией Борис а спус деспре Карол: «Вэрул меу ромын а моштенит де ла Хохенцолернь маниера де а-шь да аере, пасиуня пентру сплендоаря екстериоарэ, униформе милитаре ши декораций, де ла Романовь — патима де а алерга дупэ фусте, да ла Кобурӂь — абилитатя де вяцэ ши липса де принчипиалитате».

Пе Карол л-ау кэсэторит ку принчеса грякэ Елена. Де ла кэсэтория ку еа ын анул 1921 с’а нэскут фиул Михай. Курынд о ноуэ пасиуне а принчипелуй моштенитор а девенит Елена Лупеску. Ачастэ пасиуне а луй Карол а прилежуит ун конфликт ынтре ел ши гувернул национал-ли­берал, каре ын януарие анул 1926 а трекут прин парла­мент ун акт, че-л липся пе принчипе де дрептуриле де моштенитор ал тронулуй, прекум ши де апартененца ла фамилия регалэ ромынэ. Деачея, кынд ын анул 1927 а ынчетат дин вяцэ Фердинанд, реӂе ал Ромынией а фост прокламат непотул сэу, фиул луй Карол, Михай ын вырстэ де 6 ань. Реӂенць пе лынгэ ел ау фост нумиць принцул Николае (фрателе май мик ал луй Карол), патриархул Мирон Кристя ши прешединтеле Трибуналулуй Супрем Георге Буздуган. Дар ачастэ реӂенцэ сервя нумай ка фацадэ, че акоперя доминация партидулуй луй И. Брэтиану. Емигрынд ку аманта са ла Парис, Карол аштепта моментул пентру а се урка пе тронул Ромынией.

Ынтре тимп монополул национал-либералилор ын кондучеря статулуй се апропия де сфыршитул сэу. Ын резултатул контопирий партидулуй национал ку чел цэрэнист ын анул 1926 с’а формат партидул национал-цэрэнист. Партидул национал ера експонентул интереселор бургезией ромыне дин Трансилвания. Ролул де лидер, ал луй ыл жука Юлиу Манну, унул дин чей май богаць оамень дин Ромыния. Партидул цэрэнист, кондус де Ион Манолаке, ера ун партид ал кябуримий, ал бургезией сэтешть дин Векюл Регат. Ын периоада авынтулуй револуционар цэрэништий ынаинтау черерь демагоӂиче де а ынфэптуи о реформа аграрэ, де а трансформа Ромыния ынтр’ун «стат цэрэнеск» ш. а. м. д. Партидул нацонал-цэрэнист, каре а луат наштере ын урма контопирий ачестор партиде, а девенит ал дойля партид бургезо-мошиереск. Дар ын нумиря ши ын програмул сэу ел а пэстрат рэмэшице де провениенцэ цэрэняскэ. Унул дин лидерий луй — Н. Ми­халаке ынтотдяуна пурта вешминте цэрэнешть, кяр ши ла речепцииле регале веня ынтр’о кэмашэ лунгэ ши ларгэ, скоасэ пе де асупра панталонилор албь цэрэнешть, ши ын опинчь. Ын лупта лор пентру путере национал-цэрэништий се фолосяу де немулцумиря крескындэ а маселор фацэ де политика национал-либералилор. Партидул национал-цэрэнист рекурӂя пе ларг ла демагоӂия сочиалэ. Ын скопул де а атраӂе цэраний де партя са, ел ле промитя пэмынт, ануларя даториилор, редучеря импозителор ш. а. м. д. Ын май 1928 национал-цэрэништий, ын чуда интердикцией дин партя гувернулуй национал-либе­рал, ау цинут ын орашул Алба-Юлия о шединцэ ла каре ау партичипат 200 де мий де цэрань.

Унул дин пунктеле, че детерминау лупта партидулуй национал-цэрэнист ымпотрива национал-либералилор ера череря лор ку привире ла ынтоарчеря луй Карол ын Ро­мыния ши ридикаря луй ла трон.. Ын фелул ачеста Маниу нэдэждуя сэ пунэ капэт доминацией национал-либерали­лор, сэ окупе позицииле лор ын кондучеря цэрий. Дупэ моартя луй Фердинанд ын Ромыния с’а десфэшурат про­паганда ын фавоаря луй Карол. Еа ера ынфэптуитэ ну нумай де национал-цэрэништь, чи ши де алте групэрь бургезе, че се гэсяу ын опозицие фацэ де гувернул нацио­нал-либерал. Ын примэвара анулуй 1927 емисарул национал-цэрэништилор М. Манойлеску а порнит спре Парис пентру а стабили контакт ку Карол. Сигуранца л-а арестат ши л-а редат жудекэций трибуналулуй милитар, ынвинуинду-л де организаря унуй комплот де стат. Ын мерсул дезбатерилор жудичиаре Манойлеску, пентру а се ындрептэци, а инвокат скрисоаря динаинте де моарте а луй Фердинанд кэтре премиерул Брэтиану, каре ар фи концинут ругэминтя реӂелуй, ка «ын интереселе цэрий де а ынтоарче фиул». Ла жудекатэ ын апэраря лун Манойлеску с’а ридикат фостул прим-министру ӂенералул Авереску ши историкул бургез ромын Н. Йорга. Жудеката л-а акитат пе акузат.

Ын май анул 1927, кынд Карол ши Елена Лупеску сосисе ла Лондра, зиареле енглезе ау фэкут о демаскаре сензационалэ ку привире ла прегэтиря ын тайнэ а ынтоарчерий луй Карол ын патрие ын скопул реализэрий уней ловитурь де стат ши окупэрий тронулуй ромын. Конформ зиарелор, екзиста ун план деталиат ал ачестор акциунь: унул дин челе доуэ авиоане ангажате требуя сэ ымпрэштие асупра териториулуй Ромынией 10 милиоане де фой воланте, ын каре се конциня апелул кэтре популацие де а-л сусцине пе Карол, челэлалт авион требуя сэ-л адукэ пе претендентул ла трон ла Яшь спре а фи прокламат ре­ӂе. Афлынд де ачаста, гувернул национал-либерал с’а адресат кэтре гувернул енглез ку ругэминтя де а луа мэсуриле респективе. Парламентулуй енглез й-а фост адресатэ о интерпеларе ку привире ла фолосиря териториу­луй енглез ын скопул уней акциунь, каре «ва пэта Англия прин партичипаря ла комплот ымпотрива уней цэрь приетене». Тотул с’а терминат ку ачея, кэ луй Карол ши амантей сале ли с’а пропус ка ын курс де 48 де оре сэ пэрэсяскэ границеле Марий Британий. Ынсоциць де аӂенций Скотланд-Ярд-улуй, ей ау сосит ла Дувр ши де аколо ау трекут песте Ла-Манш ын Белӂия. Ынчеркаря де а се ынтоарче ын Ромыния ши де а се урка ла трон а ешуат. Пентру а микшора шанселе луй Карол де а вени ла тро­нул Ромынией, ын вара анулуй 1928 Трибуналул супрем а декларат дрепт анулате легэтуриле конжугале динтре ел ши реӂина Елена, мама луй Михай.

Ындатэ че ын ноембрие анул 1928 Маниу а девенит прим-министру, ел а ридикат кестиуня привинд ынапоеря луй Карол ын Ромыния, крезынд, кэ консолидаря луй Карол ла трон ва серви дрепт педикэ а ревенирий ла путере а национал-либералилор. Тот одатэ Маниу пуне ын фаца луй Карол доуэ кондиций: ын примул рынд, де а се супуне контролулуй парламентар (пе лидерул лационал-цэрэнист ыл ынгрижорау апукэтуриле де диктатор але луй Карол); ын ал дойля рынд, Елена Лупеску ну требуя сэ се ынапоезе ын Ромыния. Пентру а трансмите ачесте кондиций луй Карол, Маниу а тримис ла Парис ун ноу емисар — пе П. Шейкару. Претендентул ла тронул Ро­мынией й-а дат солдатулуй луй Маниу ун рэспунс конфуз, че доведя май репеде о респинӂере декыт о акчептаре а кондициилор прим-министрулуй национал-цэрэнист. Курынд ын Ромыния а фост дескоперит ун комплот ал милитарилор, че авя дрепт скоп рэстурнаря реӂенцилор ши конфирмаря луй Карол ла трон. Дупэ ачаста кестиуня ку привире ла реынтоарчеря луй Карол ын царэ а фост трекутэ пе планул дой пынэ че ынкордаря си­туацией политиче а Ромынией ын тимпул кризей економиче мондиале дин аний 1925—1933 а нечеситат, дупэ пэреря класелор стэпынитоаре, инстаураря путерий «уней мынь тарь».

 

* * * *

Дакэ ын политика интернэ сарчина принчипалэ а кондукэторилор ромынь ера ыннэбуширя мишкэрий де елибераре а маселор де оамень ай мунчий, че се интенсификасе бруск дупэ Маря Револуцие Сочиалистэ дин Октомбрие, каре а пус ынчепутул реынноирий револуционаре а лумий, апой ын политика екстернэ ефортуриле лор ерау ындрептате спре лупта ымпотрива примулуй стат дин лу­ме ал мунчиторилор ши цэранилор.

Черкуриле гувернанте дин Ромыния принтре примеле ау ынчепут интервенция арматэ контра Русией Советиче.

Кондукэторий Ромынией бургезо-мошиерешть ау партичипат актив ши ла ыннэбуширя револуцией ын Ре­публика Советикэ Унгарэ.

Ын тимп че черкуриле гувернанте ромыне, асумынду-шь ролул де жандарм ал империализмулуй ын Еуропа де Суд-Ест, луптау ымпотрива револуцией сочиалисте ын цэриле вечине, маселе де оамень ай мунчий дин Ро­мыния о салутау ши-й луау апэраря. Волунтарь ромынь луптау ын рындуриле Арматей Роший пе фронтуриле рэзбоюлуй чивил.

Лупта форцелор револуционаре ын интериорул Ромы­нией контра политичий интервенционисте а инфлуенцат асупра гувернулуй бургезо-мошиереск. Некэтынд ла пресиуня екзерчитатэ де империалиштий англо-франчежь, кондукэторий ромынь, дупэ че котрописерэ о парте дин териториул советик, с’ау абцинут де ла партичипаря директэ ла кампанииле аптисоветиче але Антантей. Тотуш цара а фост трансформатэ ынтр’о базэ де операций ымпотрива Русией Советиче. Реакциуня ромынэ а акордат ажутор луй Врангел ши полонежилор албь, а оферит адэпост банделор здробите але луй Петлюра ши Махно.

Дупэ че блокул аустро-жерман а суферит ынфрынӂере ын примул рэзбой мондиал, черкуриле гувернанте ромыне ау ренунцат ла трататул сепарат де паче ку Жермания, семнат ла 24 априлие (7 май) анул 1918, ши ау ынчепут а милита пентру колабораря ку Антанта-бируитоаре. Нэзуинд сэ кыштиӂе симпатииле империалиштилор апусень, еле сублинияу ын фел ши кип фиделитатя лор фацэ де Антанта, се декларау гата де а серви планурилор ей. Ын периоада конферинцей де паче де ла Па­рис дин анул 1919 Н. Титулеску, пе время чея мембру ал «Комитетулуй национал ромын», че ышь десфэшура активитатя ын капитала Францей, а декларат зиариштилор: «Де че с’аскундем домнилор? Ной, чей кыцьва ромынь, каре не афлэм ла Парис, сынтем о парте а гэрзий Антантей ла Рэсэрит, а ачелей векь гэрзь, каре ынтотдяуна мерӂе дупэ еа фэрэ кыртялэ, ной сынтем ачей, каре юбеск фэрэ а чере драгосте речипрокэ, ной сынтем ачей, каре кред фэрэ а претинде сэ нимеряскэ пентру ачаста ын рай».

Империалиштий Антантей н’ау скэпат оказия де а се фолоси де сервичииле Ромынией бургезо-мошиерешть ын лупта лор контра Русией Советиче. Спекулынд ку кестиуня териториалэ, провокатэ де ей, ау ынчеркат сэ ындемне черкуриле гувернанте ромыне ла активизаря луптей антисоветиче. Токмай деачея ла конферинца де паче де ла Версай дин анул 1919, ын пофида инсистенцелор гувернулуй ромын, н’а фост адоптатэ хотэрыря ку привире ла рекуноаштеря пэмынтурилор советиче котропите ка о парте а териториулуй де стат ал Ромынией. Абя ла 28 октомбрие 1920 репрезентанций Англией, Италией ши Жапонией ау семнат ла Парис ун протокол спечиал привинд ачастэ кестиуне, каре, ынсэ; аша ши н’а кэпэтат путере журидикэ, деоарече н’а фост ратификат де Жапония.

Акчептынд анексаря териториулуй советик ла Ромы­ния, империалиштий кэутау сэ ынврэжбяскэ Ромыния ку Русия Советикэ ши астфел сэ-й пунэ пе кырмуиторий ромынь ынтр’о депенденцэ ши май маре фацэ де сине.

Дрепт резултат ал здробирий блокулуй аустро-ӂер­ман ын примул рэзбой мондиал ши ал дескомпунерий империулуй Хабсбурӂилор териториул национал ал Ромынией с’а мэрит консидерабил. Ла 1 дечембрие 1918 ын орашул Алба-Юлия а фост прокламатэ униря Тран- силванией ку Ромыния. Прин тратателе системулуй де ла Версай але реглементэрий де дупэ .рэзбой — де ла Сен-Жермен, Нейск ши Трианон, ынкеяте ку Аустрия, Булгария ши Унгария, Ромынией афарэ де Трансилвания й-ау фост атрибуите Буковина ши Доброӂя (инклузынд де асеменя територииле Буковиней де Норд ши Доброӂей де Суд, окупате де клика милитаристэ ромынэ). Ымпреунэ ку партя анексатэ а Молдовей Советиче, супрафаца ши популация Ромынией а крескут май мулт декыт де доуэ орь ын компарацие ку анул 1913.

Ауторий бургежь ну аскунд фаптул, кэ аша зиса «Ромыние Маре» а фост креатэ де империалиштий Антантей дупэ примул рэзбой мондиал «ка ун бастион кон­тра болшевизмулуй». Ла Векюл Регат «ау фост алипите територий марь але стателор вечине, пентру а-й спори форца», скрие ун аутор бургез американ, каре сублиниязэ, кэ ын семн де рекуноштинцэ пентру ачаста черкуриле гувернанте ромыне «ау депэшит планул де луптэ ымпотрива болшевизмулуй». Ромыния боерилор ши По­лония панилор ау девенит челе май импортанте вериӂь ын «кордонул санитар» антисоветик креат де империалишть.

Ын урма акапарэрий де територий с’ау продус скимбэрь ын компоненца национала а популацией Ромыни­ей. Дупэ примул рэзбой мондиал ын компоненца ей ынтра ун маре нумэр де унгурь, молдовень, унраинень, рушь, немць, булгарь ш. а.

Авынд дрепт скоп апэраря интереселор бургезией миноритэцилор национале дин Ромыния, империалиштий Антантей ау силит гувернул ромын сэ семнезе ла 9 дечембрие анул 1919 о конвенцие, потривит кэрея Ромыния се ангажа ын фаца марилор путерь сэ асигуре миноритэцилор национале де пе териториул сэу дрептурь чивиле ши политиче егале ку челе але ромынилор, сэ респекте лимба, релиӂия ши обичеюриле миноритэцилор нацио­нале, сэ ле дее вое сэ-шь дескидэ школиле лор ш. а. м. д. Дар ачаста ну-й путя фери пе оамений мунчий ай мино­ритэцилор национале де асуприря крудэ ши самоволни- чия ауторитэцилор ромынешть.

Ка сэ пэстрезе територииле акапарате дупэ римул рэзбой мондиал, черкуриле гувернанте ромыне ау инклус цара ын системул франчез ал алианцелор милитаро-политиче, каре авя дрепт скоп менцинеря унуй стату-кво ын Еуропа ши се карактериза прин пронунцате тендинце антисоветиче.

Таке Ионеску, каре ын анул 1920 а вепит ла кондучеря министерулуй афачерилор екстерне, детермина курсул де политикэ екстернэ а Ромынией ын модул урмэтор: ын примул рынд, «алианца ку демокрацииле Окчидентулуй»ын лупта контра Русией Советиче; ын ал дойля рынд, креаря унуй блок а чинч стате — Югославия, Чехословачия, Ромыния, Полония ши Гречия, — каре гарантязэ ноиле фронтиере ромынешть. «Пентру тоць ачей, каре ну вряу сэ ыншеле, — спуня ел, — есте клар, кэ дупэ че ам супортат ун асеменя рэзбой, каре а рэстурнат де жос пынэ сус тот трекутул, нацииле се вор ымпэрци ын доуэ трупе: мулцумите ши немулцумите; челе, че-с интересате ын менцинеря акапарэрилор, ши челе, каре висязэ сэ дистругэ чея че ау обцинут адверсарий лор викториошь». Тотуш проектул алианцей челор чинч стате мичь, каре ар фи гарантат интегритатя фронтиерелор лор, с’а доведит а фи иреализабил.

Гувернеле Чехословачией ши Югославией консидерау перикулоасэ екстиндеря гаранциилор асупра фрон­тиерелор де ест але Полонией ши Ромынией: май девреме сау май тырзиу Статул Советик ва чере реынтоарчеря пэмынтурилор, котропите де паний полонежь ши боерий ромынь. Министрул де екстерне ал Чехословачией Е. Бенеш а пропус атунч сэ се гарантезе речипрок фронтиереле ку Унгария але стателор контрактанте. Астфел а луат наштере идея алианцей ынтре Чехословачия, Ромы­ния ши Югославия, алианцэ каре ынкэ пынэ ла ынкегаря са а примит ын зиарул унгар «Пешти хирлап» дин 26 фебруарие 1920 денумиря батжокоритоаре де «Мика Антантэ».

Ачастэ алианцэ, каре с’а ынкегат ын аний 1920—1921 прин ынкееря тратативелор де апэраре югославо-чехо- словак, чехословако-ромын ши югославо-ромын, че ау фост комплектате ултериор прин конвенций милитаре аша ши а рэмас сэ поарте денумиря «Мика Антантэ». Артиколеле трататулуй ынтре Ромыния ши Чехословачия глэсуяу:

«Артиколул 1. Ын казул унуй атак ал Унгарией асупра унея дин Ыналтеле Пэрць Контрактанте, чялалтэ пар­те се облигэ сэ партичипе ла апэраря пэрций, че а фост супусэ агресией ын форма, детерминатэ прип конвенция, превэзутэ ын артиколул 2 ал презентулуй тратат.

Артиколул 2. Департаментеле техниче компетенте але Републичий Чехословаче ши Регатулуй Ромынией вор стабили, ын ынцелеӂере речипрокэ, ын конвенция милитарэ, че урмязэ сэ фие ынкеятэ, мэсуриле нечесаре пентру екзекутаря презентулуй тратат.

Артиколул 3. Нич уна дин Ыналтеле Пэрць Контрак­танте ну поате де акум ынколо сэ ынкее о алианцэ ку ун ал трейля стат, фэрэ а информа дин тимп чялалтэ парте.

Артиколул 4. Ын скопул коордонэрий ефортурилор пашниче амбеле гуверне се облигэ сэ коордонезе ынтре еле кестиуниле привитор ла рапортуриле лор ку Унгария».

Артиколеле трататулуй де апэраре, ынкеят ынтре Ро­мыния ши Югославия, репетау кувынт ку кувынт трататул чехословако-ромын доар ку деосебиря, кэ пэрциле контрактанте се ангажау сэ винэ уна алтея ын ажутор, ну нумай ын казул унуй атак дин партя унгурилор, чи ши ын казул унуй атак дин партя Булгарией. Тот одатэ пэрциле контрактанте се облигау сэ се консулте ын кестиуниле де политикэ екстернэ, реферитоаре ла релацииле лор ку Унгария ши Булгария.

Мика Антантэ а фост фондатэ ка о алианцэ антиревизионистэ а челор трей стате, ындрептатэ, ын примул рынд, ымпотрива Унгарией ши Булгарией. Уна дин сарчиниле фундаментале але Мичий Антанте ера де а асигура интегритатя териториалэ а Югославией, Чехословачией ши Ромынией. Ун алт скоп ну май пуцин импортант ал Мичий Антанте ера лупта ымпотрива мишкэрий револуционаре ын Еуропа чентралэ ши чя де Суд-Ест. Е. Бенеш, унул дин «наший» ей, а декларат фэциш, кэ Мика Антантэ ышь пуне дрепт сарчинэ «сэ асигуре пачя интернэ а стателор». Пэзинд «ординя» ын Еуропа, Мика Антантэ ера ындрептатэ ку тэишул сэу ымпотрива Статулуй Советик, фиинд, потривит интенцией стателор им­периалисте, уна динтре бариереле ынтре цара пролетариатулуй каре а бируит, ши Окчидентул бургез. Франца, фиинд екстрем де интересатэ ын менцинеря системулуй де ла Версай, а партичипат ын модул чел май актив ла  креаря Мичий Антанте. Ачелаш Ионеску мэртурисеште, кэ фэрэ сусцинеря Францей, ной (адикэ черкуриле гу­вернанте але Ромынией, Чехословачией ши Югосла­вией. — Аут.) н’ам фи путут креа ши нич н’ам фи дорит сэ креэм Мика Антантэ». Дрепт урмаре а депенденцей финанчиаре щи политиче а цэрилор Мичий Антанте де империализмул франчез, ачеста дин урмэ а реушит ын курсул уней анумите периоаде де тимп сэ фолосяскэ Ми­ка Антантэ ын калитате де инструмент пентру стабилиря хеӂемонией сале ын Еуропа.

Мика Антантэ, каре ну гаранта ын мод офичиал фронтиереле де рэсэрит але Ромынией, ну путя сатисфаче черкуриле гувернанте ромыне. Гувернул полонез рефуза сэ адерезе ла Мика Антантэ дакэ ачаста ну-й гарантязэ посесиуня териториилор советиче котропите. Министрул де екстерне ал Полонией Я. Сапега деклара: «Ной вом адера ку плэчере ла орьче коалицие, че ва гаранта алтор цэрь фолоаселе, де каре ной сынтем коинтересаць нумай ын мод ’индирект, дар, ла рындул лор, алте цэрь требуе сэ не гарантезе ноуэ ачея, че не привещте немижлочит ши ын чея че, се пря поате, еле сынт коинтересате нумай ын мод индирект.— Трататул де ла Рига (потри- вит ачестуй тратат Полония а рэпит де ла Статул Сове­тик Украина де Вест ши Белорусия де Вест. — Аут.)». Ын скопул консолидэрий пэмынтурилор советиче котро­пите ши промовэрий ын комун а политичий антисоветиче, класеле експлоататоаре дин Ромыния ши Полония ау ынкеят о алианцэ милитарэ. Ла 3 мартие 1921 Я. Са­пега ши Т. Ионеску ау семнат ла Букурешть трататул де алианцэ ынтре Полония ши Ромыния. Потривит ачестуй тратат амбеле цэрь се облигау сэ-шь акорде ажутор милитар речипрок ын казул «унуй атак асупра актуалелор фронтиере рэсэритене», прекум ши сэ коордонезе политика лор фацэ де «вечинул рэсэритян».

Интереселе национале але Ромынией нечеситау ста­билиря релациилор де приетение ши колабораре ку Ста­тул Советик вечин. Ку тоате ачестя класеле стэпынитоаре ау алее о алтэ кале — каля душмэнией фацэ де Ста­тул Советик. Даторитэ политичий обструкционисте а де­легацией ромыне с’а доведит а фи задарникэ конферинца прелиминарэ де ла Виена (септембрие-октомбрие 1921), каре авя дрепт скоп елабораря унуй програм ал виитоарей конферинце де реглементаре а рапортурилор совето- ромыне. Ромыния а рефузат сэ семнезе ку Униуня Советикэ о декларацие де неутралитате ын казул, дакэ уна дин пэрць ар фи атакатэ де о а трея царэ, мотивынд прин фаптул, кэ ачаста, кипуриле, ар фи екивалент ку «о али­анцэ лимитатэ ку Гувернул Советелор». Ромыния а фост сингура царэ, че а рефузат сэ акчепте инвитация советикэ де а партичипа ла конферинца пентру дезармаре де ла Москова, каре а авут лок ын анул 1922.

Ын мартие-априлие 1924 ла Виена а авут лок кон­феринца совето-ромынэ, ын кадрул кэрея Ромыния а ынчеркат дин ноу сэ обцинэ де ла Униуня РСС рекуноаштеря фронтиерей пе Нистру. Делегация советикэ а дат ачестей ынчеркэрь о рипостэ хотэрытэ.

Ын декларация дин 2 априлие 1924 ла ачастэ конферинцэ Униуня РСС а демаскат афирмацииле гувернулуй ромын, кум кэ ел н’ар фи партичипат ла интервенция ымпотрива Русией Советиче ши Украиней Советиче. Де­легация Униуний РСС а менционат: «Май ынтый де тоа- те ынсушь фаптул окупацией Басарабией конституе о интервенцие гросоланэ; Ну поате фи калификат алтфел декыт о интервенцие ши ажуторул, пе каре Ромыния ла ынчепут ыл акорда стателор чентрале, че окупау Укра­ина, апой армателор Антантей ла судул Русией ши Украиней; ын сфыршит, дупэ плекаря ачестор трупе, «гувернелор албгардисте але Судулуй Русией» ши фелуритор банде, каре, фиинд сусцинуте де ауторитэциле ромыне, ау пустиит териториул Украиней».

Фэкынду-шь датория интернационалэ, Униуния Сове­тикэ, гувернул сэу ши Партидул .Комунист черяу ку инсистенцэ де а се пуне капэт акциунилор де котропире а пэмынтурилор советиче де кэтре Ромыния, акциунь че се ынфэптуяу ку партичипаря активэ а стателор империалисте ын скопул луптей конура Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие.

Кестиуня ку привире ла териториул советик котропит а фост пусэ ын тимпул тратативелор совето-енглезе дин анул 1924. Делегация Униуний РСС а семналат недрептатя комисэ фацэ де пара, каре ын примул рэзбой мондиал а фост алията Антантей. «Жертфеле, адусе де Русия ын апэраря Ромынией ын курсул рэзбоюлуй мондиал сынт евалуате апроксиматив ла 100 де мий де морць ши рэниць, — се спуня ын декларация советикэ дин 12 аугуст 1924. — Ши ын скимб, ла ынчепут ку ажуторул ӂенералулуй Макензен ши ал дипломацией ӂермане дупэ ынкееря пэчий ла Букурешть, яр апой ку ажуторул дипло­мацией алияте, гувернул ромын а гэсит ун прочедеу де а се ымбогэци конкомитент атыт дин контул векюлуй сэу алият — Русия, кыт ши пе сама душманилор сэй».

Ын декларацие се сублиния комплекта липсэ де те­мей а аргументэрий историче, ку ажуторул кэрея се фэчяу ыичеркэрь де а жустифика котропиря пэмынтурилор советиче: дакэ ар фи сэ се акчепте теория дрептурилор историче, апой тоатэ Еуропа ар требуи сэ фие реымпэрцитэ, яр одатэ ку ачаста ар требуи кроитэ дин ноу ши харта Ромынией. Силинд гувернул ромын сэ прокламе егалитатя ын дрептурь а миноритэцилор национале, се спуня ын континуаре, «алияций ну путяу сэ ну штие, кэ аигажаментеле де ачест фел дин партя унуй, стат, ын каре пригониря миноритэцилор национале конституе о доктринэ де стат ши ын каре суте де мий де локуиторь рэмыняу тимп де песте 40 де ань фэрэ дрептурь чивиле…, сынт ун ноу акт де ыншеларе. Ачаста о конфирмэ тоатэ полити­ка постбеликэ а гувернулуй ромын фацэ де миноритэциле национале, каре алкэтуеск о треиме дин актуалул ре­гат ромын, — политика, че се редучя ла ыннэбуширя културий лор национале ши конштиинцей лор де класэ».

Ромыния бургезо-мошиеряскэ рэмыня мулт тимп уни­ка царэ де фронтиерэ ку Униуня РСС, каре ну ынтрециня ку еа релаций дипломатиче. Кырмуиторий ей ынтреприндяу маневре де тот фелул, пентру а се консолида пе пэмынтуриле советиче котропите. Ла конферинцеле ануале але Мичий Антанте ынчеркау сэ-шь асигуре сусцинеря ын че привеште «кестиуня русэ» дин партя партенерилор сэй ла ачастэ алианцэ. Дупэ зэдэрничиря конферинцей ромыно-советиче де ла Виена гувернул’ Ромынией шь-а интенсификат активитатя пентру а-шь асигура алианца милитарэ ку Югославия ши Чехословачия ын казул унуй рэзбой ку Униуня РСС. Дар ла 23 априлие 1924 гувернул югослав а респинс пропунеря ромынэ привинд ынкееря алианцей милитаре трипартите франко-ромыно- югославе, ындрептате ымпотрива Униуний Советиче, яр Бенеш а декларат, кэ ын казул унуй рэзбой ромыно-советик ажуторул чехословак ва конста ын гарантаря пен­тру Ромыния а неутралитэций дин партя Унгарией. Ын анул 1925 се обсервэ о интенсификаре суспектэ а активитэций Мичий Антанте: конвокаря уней конферинце а стателор ей мажоре милитаре фапт, каре, дупэ кум а декларат локцииторул комисарулуй нородник ал афачерилор екстерне М. М. Литвинов тримисулуй чехословак ын Униуня РСС, ну поате фи експликат нумай прин тяма Мичий Антанте де Унгария слабэ ши неынарматэ, ши де аич реесе конклузия, кэ ноуа комбинацие а Мичий Антан­те есте ындрептатэ ымпотрива Униуний РСС.

Ла 26 мартие анул 1926, ын легэтурэ ку експираря терменулуй де акциуне а трататулуй де алианцэ ромыно-поонез, гувернеле Ромынией ши Полонией ау ынкеят аша-зисул тратат де «гаранцие. Потривит ачестуй тратат, амбеле пэрць ышь луау облигация сэ акорде ажутор ын ка­зул агресией дин партя орькэруй стат. Ын реалитате, ынсэ, трататул де гаранцие ера ындрептат нумай ымпотри­ва Униуний РСС ши авя скопул де а гаранта черкурилор гувернанте ромыне ши полонезе пэстраря териториилор советиче котропите. Пентру тоць ера клар, кэ Ромыния боеряскэ ну се прегэтя сэ винэ ын апэраря Полонией ын казул уней агресий ӂермане ымпотрива ачестея. Поло­ния, ла рындул сэу, н’авя де гынд сэ-й акорде Ромынией ажутор ын казул унуй рэзбой ку Унгария.

Ла 10 юние 1926 Ромыния а семнат ун тратат де приетение ку Франца, прин каре пэрциле с’ау облигат «сэ се консулте имедиат ку привире ла акциуниле нечесаре, ын казул уней аменинцэрь а интереселор лор леӂитиме на­ционале ши а ординий стабилите де тратателе, пе каре ле-ау семнат амбеле пэрць». Ачест тратат, че пурта ун карактер де гаранцие, ера ындрептат ымпотрива Униуний РСС. Ын нота дин 2 октомбрие 1926, адресатэ гувернулуй Францей, Гувернул Советик а декларат, кэ, промицынд колабораре, гувернул франчез ый пермите Ромы­нией сэ прелунӂяскэ окупаря форцатэ а пэмынтурилор советиче.

Пентру а обцине ратификаря де кэтре Италия а аша-зисулуй протокол де ла Парис, кырмуиторий ромынь ау ынкеят ун тратат де приетение ши колабораре ынтре Ита­лия ши Ромыния. (16 септембрие 1926). Прин трататул сэу ку Италия, Ромыния субмина Мика Антантэ: Юго­славия ын ачя периоадэ авя ун конфликт акут ку Италия.

Ачест акт де «трэдаре» н’а рэмас непедепсит. Чехословачия ши Югославия й-ау плэтит Ромынией ку ачеяш монедэ ын тимпул агравэрий ын анул 1927 а конфликтулуй ромыно-унгар ын кестиуня привинд оптантеле. Есенца конфликтулуй се презента ын фелул урмэтор: реферинду-се ла леӂя ку привире ла реформа аграрэ, гувернул ромын а ынчепут сэ промовезе експроприеря фунчиарэ а унгурилор че пуртау четэцения ромынэ. Ын легэтурэ ку ачаста гувернул унгар с’а адресат Лижий Нациилор ку о плынӂере асупра гувернулуй ромын. Ши ятэ, кынд дискуция привитоаре ла оптанте а контрибуит ла ынрэутэциря релациилор ромыно-унгаре, партенерий Ро­мынией дин Мика Антантэ шь-ау амелиорат релацииле ку Унгария ши Булгария. Астфел, политика де дупличитате а черкурилор гувернанте але Ромынией, ка, де алтфел, ши а алтор цэрь але Мичий Антанте, а адус ачест блок милитар ла о старе де кризэ, пунынд ын перикол интегритатя системулуй франчез ал алианцилор милитаро-политиче ын Еуропа.

Дупэ кум менциона М. М. Литвинов ла сесия IV а КЕЧ ал Униуний РСС де леӂислатура а патра ла 10 дечембрие 1928, Униуня Советикэ шь-а демонстрат спиритул пашник фацэ де Ромыния бургезо-мошиеряскэ ын чуда компортэрий ей провокатоаре. О ноуэ довадэ а драгостей де паче а фост пропунеря советикэ, фэкутэ Ромы­нией, прекум ши челорлалте цэрь, че се мэрӂинеск ку Униуня РСС, де а семна ун протокол ку привире ла пунеря ын акциуне ынаинте де термен а пактулуй Бриан — Келог.

Кырмуиторий Ромынией ау акчептат пропунеря сове­тикэ ши ымпреунэ ку алте цэрь, вечине ку Униуня РСС ау семнат протоколул де ла Москова ку привире ла пунеря’ын апликаре ынаинте де термен а ачестуй пакт. Хотэрыря лор ера диктатэ де доуэ моменте: ын примул рынд, де нэзуинцеле де а-шь адуче трибутул ла диспозицииле пачифисте, каре пе атунч кэпэтасерэ о ларгэ рэспындире ын луме, де а демонстра «драгостя де паче» ши а линишти попорул ромын, каре ера ымпотрива прегэтирий унуй рэзбой антисоветик; ын ал дойля рынд, де сперанца, кэ семнаря ын комун ку Униуня РСС а документулуй реферитор ла пактул Бриан — Келог ва путя фи презентатэ ка о дезичере-а Униуний РСС де територииле сале анексате де Ромыния. Ынсэ пе кырмуиторий ромынь й-а ло­вит о амарэ дезамэӂире. Униуня Советикэ, семнынд про­токолул де ла Москова, н’а ренунцат ла лупта пентру елибераря пэмынтурилор советиче де суб жугул Ромы­нией бургезо-мошиерешть. Ла семнаря протоколулуй М. М. Литвинов а декларат, кэ ын релацииле совето-ромыне се пэстрязэ кестиунь нерезолвате. Ын ачастэ ордине де идей преса бургезэ дин Ромыния а ынчепут сэ скрие, кум кэ ар екзиста контразичерь ынтре декларация луй Литвинов ши протоколул де ла Москова. «Фэчя оаре сэ фие семнат протоколул де ла Москова?» — екскламау ей ку о вэдитэ иритаре, вэзынду-щь спулберате сперанцеле ку привире ла консолидаря териториулуй советик котропит.

Релацииле Ромынией бургезо-мошиерешть ку алте цэрь ын ажунул кризей економиче мондиале ерау детерминате де скопул фундаментал ал политичий екстерне — пэстраря тутурор пэмынтурилбр, алипите ла Ромыния ду­пэ примул рэзбой мондиал. Де драгул ачестуй скоп черкуриле гувернанте ромыне ерау гата ла о алианцэ ку орьче стат. Дин кауза ачаста де акум атунч се контура тендинца Ромынией де а се ретраӂе де ла ориентаря про-франчезэ. Ын периоада ултериоарэ ачастэ тендинцэ се интенсификэ атыт суб инфлуенца ситуацией интернацио­нале, кыт ши а политичий интерне а Ромынией.

 

КУПРИНС:
ЫНТРОДУЧЕРЕ
Капитолул 1. Карол се реынтоарче ын Ромыния.
Капитолул 2. «Гарда де фер» принде кураж .
Капитолул 3. Титулеску — министру ал афачерилор екстерне.
Капиталул 4. Ынтре Парис ши Берлин.
Капитолул 5. Диктатура регалэ.
Капитолул 6. Ромыния ын периоада Мюнхенулуй.
Капитолул 7. Ын ажунул рэзбоюлуй.
Капитолул 8. Пе каля алианцей ку Хитлер.
Капитолул 9. Арбитражул виенез ши крахул диктатурий.