Либералий се деосебеск де реакционарь прин фаптул кэ, чел пуцин пентру шкоала примарэ, ей рекуноск дрептул де предаре ын лимба матернэ. Ей сынт ынсэ де акорд ку реакционарий ын чея че привеште нечеситатя екзистенцей уней лимбь де стат облигатоаре…
Лимба русэ есте о лимбэ фрумоасэ ши вигуроасэ, не спун либералий. Се поате оаре сэ ну врець ка фиекаре локуитор каре трэеште ын орькаре динтре периферииле Русией сэ куноаскэ ачастэ лимбэ фрумоасэ ши вигуроасэ? Оаре ну ведець, кэ лимба русэ ва ымбогэци литература популацией алоӂене ши ый ва да посибилитатя сэ се инициезе ын тезаурул марилор валорь културале ш. а. м. д.?
Тоате ачестя сынт адевэрате, домнилор либераль,— ле рэспундем пой. Штим май бине декыт вой, кэ лимба луй Тургенев, Толстой, Добролюбов, Чернышевский есте фрумоасэ ши вигуроасэ. Ной врем май мулт декыт вой, ка ынтре класеле асуприте але тутурор нациилор каре популязэ Русия, фэрэ нич о деосебире, сэ се стабиляскэ ун контакт кыт май стрынс ши сэ екзисте о унитате фрэцяскэ. Ши ной, бинеынцелес, сынтем пентру ачея, ка фиекаре локуитор ал Русией сэ айбэ посибилитатя сэ ынвеце фрумоаса лимбэ русэ.
Ун сингур лукру ну врем: елементул констрынӂерий. Ной ну врем сэ-й бэгэм пе оамень ын рай, фолосинду-не де бытэ. Деоарече, орькыте фразе фрумоасе деспре «културэ» аць рости, лимба де стат облигатоаре есте ынсоцитэ де идея констрынӂерий, идея импунерий ку форца. Ной консидерэм, кэ фрумоаса ши вигуроасэ лимбэ русэ ну аре невое ка чинева, орьчине ар фи ел, с’о ынвеце суб аменинцаря бытей. Сынтем конвиншь, кэ дезволтаря капитализмулуй ын Русия ши ын ӂенерал ынтрегул мерс ал веций сочиале дук ла о апропиере ынтре тоате нацииле. Суте де мий де оамень се мутэ динтр’ун капэт ын алтул ал Русией, компоненца национала а популацией ышь перде омоӂенитатя, изоларя ши ынкистаря националэ требуе сэ диспарэ. Чей каре прин кондицииле лор де вяцэ ши де мункэ ау невое сэ куноаскэ лимба русэ вор ынвэца-о ши фэрэ бытэ, яр констрынӂеря (быта) ну поате авя декыт ун резултат: ва ынгреуя пэтрундеря фрумоасей ши вигуроасей лимбь русе ын алте групурь национале, ши — чея че есте принципал — ва дуче ла ынтециря вражбей, ва креа о мулциме де ной фрикциунь, ва мэри фрэмынтэриле, неынцелеӂериле динтре оамень ш. а. м. д.
Чине аре невое де тоате ачестя? Нородул рус, демокрация русэ ну ау невое де ачаста. Нородул рус ну рекуноаште нич ун фел де асуприре националэ, фие кяр ши «ын интересул културий ши организэрий де стат русе».
Ятэ де че марксиштий рушь спун, кэ есте нечесар: сэ ну фие о лимбэ де стат облигатоаре, асигурынду-и-се популацией школь ку предаря ын тоате лимбиле локале, ынскриинду-се ын конституцие о леӂе фундаменталэ, каре сэ десфиинцезе орьче фел де привилеӂий але вре-уней наций ши каре сэ пунэ капэт орькэрор ынкэлкэрь але дрептурилор миноритэцилор национале…*.
(Пролетарская правда № 14 (32), 18 януарие 1914.
Опере комплекте, вол. 24, п. 338, 339—341)