Ын грэдина ку флорь мулте.
Кулеӂере де кынтече популаре молдовенешть.
Алкэтуитор: П. Стоянов.
Пиктор: С. Солонарь.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980.
Legătură: MediaFire
Едиция ынмэнункязэ челе май фрумоасе кынтече популаре молдовенешть, екстрасе селектив дин кулежериле де фолклор музикал, апэруте ын ултимий 80 де ань. Алэтурь де кынтече дин мелосул популар традиционал сынт инклусе ши мелодий контемпоране, каре поартэ ампрента ноилор префачерь сочиале.
Кынтекул молдовенеск де естрадэ. 1984
Селекцие: Владимир Сливинский.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire
Кулеӂеря инклуде челе май фрумоасе кынтече але анулуй 1984, менционате ла конкурсуриле републикане. Мелодииле сынт презентате ку акомпаниамент ла пиан.
СУМАР:
НОЙ ПАЧЕ ВРЕМ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Ю. Садовник.
МОЛДОВА МЯ. Версуриле де М. Беня, музика де О. Негруца.
ТИНЕРЕЦЕ ФЭРЭ МОАРТЕ. Версуриле де Г. Чокой, музика де С. Лунгу.
ОРЬЧЕ ФЕМЕЕ Е ФРУМОАСЭ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Е. Дога.
ДОР ДЕ ВАРЭ. Версуриле де И. Ватаману, музика де К. Руснак.
ВЕШНИЧИЕ. Версуриле де А. Чокану, музика де Вл. Сливинский.
ДОРУЛЕ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Вл. Сливинский.
О МЕЛОДИЕ ДЕ НОРОК. Версуриле де Ю. Филип, музика де Г. Мустя.
КЫНТЭ О ВИОАРЭ. Версуриле де Д. Матковски, музика де М. Оцел.
НУ ПЛЕКА. Версуриле де Гр. Виеру, музика де М. Долган.
АТЫТА ЧЕР Е ЫНТРЕ НОЙ. Версуриле де Л. Собецки, музика де А. Сокирянский.
Антолоӂие де кынтече советиче молдовенешть/Антология советской молдавской песни.
Алкэтуитор: Зиновий Столяр.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis
Кынтэ Николае Сулак.
(дин реперториул интерпретулуй).
Презентаре графикэ: Н. Бекчев.
Селекцие: Н. Сулак.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1979.
Legătură: MediaFire
Ла цара дойнелор.
Молдова ын картя чя маре а времий.
Селекция текстелор: ИОН ГЕРМАН, АНА ШЕВЧЕНКО.
Презентаре графикэ: ИСАЙ КЫРМУ
Колеӂиул редакционал: ВЕРА МАЛЕВ, АРХИП ЧИБОТАРУ, ДУМИТРУ МАТКОВСКИ.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1974
Legătură: MediaFire
.
Сэ кынтэм, приетень!/Споемте, друзья!
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986.
Алкэтуитор: Симион Мирча.
Legătură: MediaFire
Ын презента кулеӂере ау фост инклусе кынтече, кемате сэ сатисфакэ густуриле челуй май ларг аудиториу — кынтече де пынэ ла рэзбой, дин аний Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией ши дин периоада постбеликэ. Картя купринде ши ун компартимент де кынтече популаре ши романце русешть, украинене ши молдовенешть.
* * * * *
В сборник вошли песни, завоевавшие сердца миллионов советских людей разных поколений — песни довоенного времени, Великой Отечественной войны, современных авторов. Книга содержит также раздел русских, украинских и молдавских народных песен и романсов.
Музика – Константин Руснак
Версурь – Аурел Чокану
Ни-й глобул о касэ фрумоасэ
Ку ӂямурь ын соаре склипинд.
Копиий се жоакэ ын каса
Ку нумеле симплу Пзмынт
РЕФРЕН:
Де мынэ, ку тоций де мынэ
Ла жоакэ ешим пе ла зорь,
Прин ярба ын верде луминэ,
Ын рошие-албастрэ луминэ
Кынтзм ши кулеӂем ла флорь.
Ни-й глобул о мындрэ грэдинэ
Ку помий фрумос ынфлоринд,
Се скалдэ ын зэрь де луминэ
Копиий планетей Пзмынт.
РЕФРЕН:
Рэзбоае ничкынд ну май фие,
Нич скрум, нич ченушэ пе вынт,
Трзяскэ ын паче копиий
Планетей пе нуме Пзмынт.
Де мынэ, ку тоций де мынэ
Ла жоакэ ешим пе ла зорь,
Прин ярба ын верде луминэ,
Ын рошие-албастрз луминэ
Кынтэм ши кулеӂем ла флорь.
Сынт мулте планете департе,
Дар чя май доритэ дин тоате
Не есте планета Пзмынт.
(sursă: ОРИЗОНТУЛ, Nr. 1, 1984).