Așa a văzut presa vremii din RSSM primul zbor al omului în Cosmos.
Ziarul ТЫНЭРУЛ ЛЕНИНИСТ, 15 aprilie 1961.
Sub portretul lui Gagarin, ziarul a inclus o poezie scrisă de Petrea Darienco (Петря Дариенко).
Н`а фост ун вяк май феричит Пэмынтул ынкэ н`а гэсит Ын граюриле ку путере Кувынт че-ар фи май потривит Пентру минуня-ачаста-а ерий; Дар ва гэси неапэрат Ши-л ва урка пе налте кресте Пе омул каре а збурат Мулт май департе де повесте. Ши ва кынта ку глас чинстит А нострэ Патрие-ливадэ, Че прима`н Космос с`а суит Ку-ай луй Гагарин окь сэ-л вадэ. Ной ам штиут кэ аний вин, Кынд ной ын зборуриле греле Ку стяуа ноастрэ де рубин Не-ом ридика май сус де стеле. Н`а фост ун вяк май феричит Ын вяца лумий де милений Декыт ачест, че-й ынкэлзит Де маря инимэ-а луй Ленин. (12 априлие 1961).
Ziarul ТЫНЭРУЛ ЛЕНИНИСТ, 19 aprilie 1961
Ziarul Молдова Сочиалистэ, 13 aprilie 1961.
Ziarul Молдова Сочиалистэ, 14 aprilie 1961.
Pagina a doua includea și o poezie de George Meniuc (Георге Менюк).
ЫНТЫЮЛ ДРУМ Ка сэ аузь ун ом дин Универс, Ыць требуяу ынаинте зей ынкипуиць. Пе филеле библией, ла ну штиу каре верс, Стрига сфынтул дух бунеилор тэй покэиць. Дар нимень ну л-а аузит ку адевэрат, Ну л-а вэзут пэшинд пе маре дескулц, Минуня а рэмас о минчунэ фэрэ лят, Лэсатэ пентру чей некэжиць ши мулць. Че-ау висат пе ла ветре стрэмоший дин стрэмошь, Пе ла стынеле лор сэраче привегинд, Че-ау повестит ку муржь нэздрэвань ши фець фрумошь, Умбла ка о лежендэ пе пэмынт. Ту азь ыл аузь прин спаций збурэтор, Пе товарэшул тэу, дин Патрия та, Корабия-л дуче пе ындрэзнецул навигатор, Ыл дуче департе де шесул натал. Ворбеште ку тине дин черурь, обишнуит: “Машина лукрязэ нормал. Мэ симт минунат.” Аша кум се спуне пе пэмынт десцеленит, Де паркэ нич ун миракол ну с`а ынтымплат. Аша кум се спуне ла Ангара, ын клокот де зэпезь, Аша кум се спуне ын Антарктика, де обичей: Нпскут де Октомбрие, витяз ынтре витежь, Омул советик е ачелаш пе Нистру ши Енисей. Пе плаюрь натале, ку мерь ши перь ынфлориць, Л-ам аштептат ку емоцие дин мареле збор. Ынтыюл друм е фэкут. Пынэ ши аштрий уймиць Аплаудэ омулуй кучеритор. (Георге Менюк)
Телевизиуня есте консидератэ уна дин челе май марь дескоперирь але секолулуй XX. Астэзь ку греу ам гэси ун домениу де активитате уманэ, унде н’ар путя фи апликатэ телевизиуня. Ла ынчепутул секолулуй урмэтор телевизиуня ва фи фолоситэ ку маре ефичиенцэ ын тоате фелуриле де транспорт, ын вид, ын медиул агресив ликид сау газос. Аич апаре фиряска ынтребаре: дар кум ва арэта атунч телевизорул дин каселе ноастре? Прогресул техник актуал пермите амелиораря радикалэ а индикаторилор штиинцифико-економичь ай телевизиуний пе май мулте кэй. Ынсэ тоате сынт детерминате де реализэриле микроелектроничий. Технолоӂия микроскемелор интеграле есте ын презент атыт де перфектэ, кэ апроксиматив 70—75 ла сутэ дии компонентеле телевизорулуй модерн ку семикондукторь пот фи пласате ынтр’ун волум егал ку чел ал микрокалкулатоарелор сау кяр ал уней кутий де кибритурь. Консумул де енерӂие ал унуй асеменя телевизор се редуче де суте де орь, чея че ва пермите де а економиси милиарде де рубле. Идеал ар фи ка телевизорул сэ айбэ екран плат, атырнат де перете ка ун ковор. Екэистэ мулте пропунерь ши кяр моделе експериментале але унор асеменя екране. Дар нич унул дин еле, деокамдатэ, ну поате конкура ын чея че привеште кларитатя имаӂиний ку тубул ку фасчикол електроник ал телевизорулуй масив ши инкомод де астэзь. Кэутэрь ку скопул де а ынлокуи тубул ку фасчикол електроник ау лок интенс ын тоатэ лумя. Ши, фэрэ ындоялэ, ва фи гэситэ о солуцие оптимэ. Де менционат, кэ о имаӂине атыт де кларэ се капэтэ даторитэ фаптулуй кэ тубул ку причина чере о тенсиуне де пынэ ла 25.000 де волць. Мэсуриле де протекцие, ынсэ, инфлуенцязэ мулт асупра дименсиунилор ши греутэций апаратулуй. Пентру алиментаря часорничелор електриче «Слава» сау «Електроника» е невое де о тенсиуне де 10 мий де орь май жоасэ, яр а микрокалкулатоарелор ши радиоречептоарелор де бузунар транэисторизате — де 25 мий де орь. Кум нумай се ва гэси о солуцие техникэ оптимэ а екранулуй плат телевизорул ностру се ва трансформа ын мод радикал, окупынд лок пе перете. Ну май пуцин импортантэ есте проблема конструирий унуй телевизор ку имаӂине тридименсионалэ ши акомпаниамент стереофоник. Ын цара ноастрэ екзистэ о инсталацие експерименталэ де телевизиуне ку имаӂине тридименсионалэ, каре функционязэ пе база техничий лазер. Волумул ей есте компаратив маре ши кэтре финеле секолулуй ностру еа ва путя фи фолоситэ доар ын чинематографие ши алте локалурь че диспун де спациу. Телевизорул секолулуй XXI ва фи дирижат де ла дистанцэ. Ла прима етапэ ачест лукру ва путя фи реализат ку ажуторул каблулуй. Ын презент сынт дотате ку ун аша диспозитив телевизоареле «Рубин». Дар кум ва девени посибилэ идентификаря вочий, дирижаря телевизорулуй се ва ефектуа ку ажуторул радиоулуй прин комензь вербале. Дупэ креаря аша-нумителор бэнчь аутоматизате де дате прин асеменя комензь се ва релуа орьче филм, кончерт, репрезентацие театралэ, кувынтаре а кондукэторилор де стат. Ку ажуторул бэнчилор де информаций се ва трансформа радикал прочесул де инструире дин институцииле де ынвэцэмынт. Ла креаря унор асеменя бэнчь информативе се лукрязэ ын тоатэ лумя, Анумите реализзрь пот фи аштептате дежа ын прима жумэтате а секолулуй XXI. С’ау ши ынреӂистрат карева реэултате, че-й дрепт дестул де модесте, кыт привеште дирижаря вербалэ де ла дистанцэ а телевизорулуй. Ла база ачестуй систем се афлэ 34 де комензь, каре требуе репродусе де ачеяш воче ши ку ачеяш интенситате аудитивэ. Ворбинд де телевизорул вииторулуй, требуе поменитэ ынкэ доуэ аспекте екстрем де импортанте. Примул есте репродучеря одатэ ку имаӂиня а миросулуй флорилор, фруктелор де пе екран. Ну е ворба де ун лукс, чи де о нечеситате реалэ. Ши ятэ де че. Принтре аша-зиселе боль але секолулуй сынт алерӂия ши астма. Медичий сусцин кэ еле се пот трата ынтр’о маре мзсурэ ку ажуторул аромелор. Десигур, е о проблемэ компликатэ, ынсэ е клар ун лукру: ши аич телевизорул ва фи де фолос, О пилдэ елоквентэ де фолосире а телевизорулуй де кэтре медичинэ есте диспозитивул спечиализат де читире, каре се елаборяээ ын кадрул КАЕР. Ел ва пермите персоанелор ку ведере путерник слэбитэ сэ читяскэ зиаре, ревисте, литературэ де спечиалитате, сэ студиезе ын институцииле де ыивэцэмынт де рынд ку тоатэ лумя. Системул ва пермите пачиентулуй сэ реглезе кларитатя ши мэримя информацией репродусе пе екран аша кум ый чере ведеря. Ла доринцэ се ва путя фолоси имаӂиня негативэ сау позитивэ а дателор нечесаре. Се ефектуязэ лукрэрь де елабораре а системелор де телевизиуне пентру сурдомуць. Пентру сектоареле де продукцие индустриалэ, агриколэ ку технолоӂий аутоматизате презинтэ ун маре интерес камереле де телевизиуне дестинате идентификэрий имаӂиний де кэтре робоць, каре, де асеменя, се елаборяээ ын кадрул КАЕР. Еле вор ажута робоций сэ мэсоаре диферите пьесе, дименсиуниле кэрора ну ле веде окюл неынармат, сау сэ детермине супрафецеле диферителор объекте фэрэ сэ се депласезе, сэ дукэ контул пьеселор де ачеляшь дименсиунь сау де мэримь диферите, сэ локализезе дефектеле кондуктелор, каблурилор ш. а, Штиинца каутэ сэ ынлесняскэ ши алиментаря телевизорулуй. Апаратул дин домичилиу, фиреште, се алиментяээ де ла рецяуа електрикэ. Дар че-й де фэкут ку телевизоареле портативе, де бузунар сау де мынэ. Акумулатоареле, батерииле ну ау перспективэ. Саванций ынтрепринд инвестигаций ши ын ачастэ дирекцие. Орьче техникэ май ынтый де тоате се поате алимента де ла чея че конституе темелия веций — лумина соларэ. Афарэ де ачаста, ын натурэ сынт мулте сурсе де кэлдурэ гата. Бунэоарэ, пе планетэ трэеск песте 4 милиарде де оамень, фиекаре авынд о температурэ де ла 35,6 пынэ ла 37 граде. Ну екэистэ доар трансформатоаре миниатурале сенсибиле, каре с’о префакэ ын електричитате. Кум нумай вор фи гэсите, кэч еле ын натурэ нумайдекыт екзистэ, проблема алиментацией апарателор портативе ну ва май екзиста. Омул концине дестулэ енерӂие, каре, ын презенца унор апарате ефичиенте де трансформаре, пот сэ асигуре локомоция аутомобилулуй секолулуй XXI. Ушор, конфортабил, ку о перфектэ формэ аеродинамикэ, ел ва нечесита пентру депласаре о путере релатив микэ, каре се ва путя кэпэта ушор фолосинд ын комплекс енерӂия соларэ, а шоферулуй ши пасаӂерилор дин салонул луй. П. ДИМИТРАКИ, кандидат ыи штиинце техниче. (sursă: МОЛДОВА СОЧИАЛИСТЭ, 3 martie 1985).
Ку кыцьва ань ын урмэ газетеле дин ынтряга луме ау публикат о информацие суб титлул «Роботул л-а ынгицит пе ом». Ун мунчитор де ла о фирмэ капиталистэ, фэкынд о мишкаре неындемынатикэ мына луй а нимерит дин ынтымпларе ьн клештеле манипулаторулуй. Цинынду-л морциш, ачеста л-а трас пе ом ын машинэ.
Е греу сэ ну обсервь синиструл симбол ал ачестуй каз траӂик. Дакэ ын сенс директ роботул а ынгицит унул сау поате кыцьва мунчиторь, апой ворбинд ла фигурат, аутоматизаря, роботизаря, компутеризаря ын цэриле капиталисте «ынгит» милиоане де оамень, фэкынд ка ей сэ девина инутиль продукцией ши сочиетэций.
Не ном рефери доар кытева фапте. Ын Жапония ун сингур робот ласэ фэрэ де лукру 3—4 оамень, яр ун чентру де прелукраре—10—15 оамень.
Спечиалиштий американь консидер, кэ ын урмэторий 30 де ань робоций ши компутереле вор ынлэтура апроксиматив 30 милиоане де мунчиторь де ла конвейере, яр ын домениул дирижэрий ши прелукрэрий информацией ын челе май апропияте доуэ дечений екзистэ периколул кэ вор фи редусе 38 милиоане де локурь де мункэ. Фолосиря пе ларг а информатичий ла институцииле дин Франца ва дуче ла кончедиеря а 30—40 проченте дин нумэрул функционарилор. Ын ынтряга Еуропэ де Вест нивелул шомажулуй, каузат де аутоматиэаре, ва атинӂе ын урмэторий зече ань 16 проченте.
Мунчиторий, лэсаць пентру дирижаря робоцилор, сынт супушь уней мунчь екстенуанте, фиинд невоиць сэ суправецуяскэ ын ынтречеря ку необосителе аутомате. Ну демулт а сосит де ла Токио ынкэ о информацие, каре конфирмэ ачест лукру: «ажусторул Хидео Нагаока ын вырстэ де 23 де ань шь-а пердут вяца ла ора патру диминяца ла локул сэу де лукру дин секция де асамбларе а уней узине а кончернулуй «Тойота». Ла конвейер ел а фост стривит де робоций каре акционау дупэ ун програм стабилит, монтынд каросерия унуй аутотуризм. X. Нагаока есте ынкэ о виктимэ а «периоадей дяволулуй», аша кум осте нумит аич интервал ул де тимп де ла ора 4 пынэ ла 6 диминяца, кынд, дупэ пэреря медичилор, дин кауза обоселий тот май марь слэбеште симцитор реакция мунчиторилор екстенуаць.
«Ла узина ноастрэ а фост редус ку апроапе о пэтриме нумэрул асамблорилор, яр чей рэмашь с’ау вэзут невоиць сэ лукрезе ши пентру ей, ши пентру чей кончедияць, — а спус унул динтре колеӂий челуй каре шь-а пердут вяца. — Акум апроапе де фиекаре дата ла ефыршитул скимбулуй де ноапте апаре ун момент, кынд те купринде диспераря кэ вей рэмыне ын урма аутомателор».
Да, ын гоана мунчиторилор ку аутомателе еле ынвинг. Липсиць де грай ши супушь, фэрэ сэ чарэ мажораря салариилор, фэрэ сэ факэ греве ши сэ се уняскэ ын синдикате, робоций, компутереле де маре витезэ, песте мэсурэ де софистикате ши фоарте комоде ый трансформэ пе оамень ын шомерь сау ый секэтуеск дин пункт де ведере спиритуал, сторк тоате форцеле лор ши ый скилодеск.
