Виктор Юго.
Поезие.
Традучере: Павел Дарие.
Префацэ: Михай Чимпой.
Презентаре графикэ: С. Солонарь.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1976.
Legătură: MediaFire
100 де рэспунсурь пентру крединчошь.
(Ындрептар пентру тоць).
Традучере дин русеште: В. Скобиоалэ
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1983.
Legătură: MediaFire
Картя «100 де рэспунсурь пентру крединчошь» есте ун ындрептар. Ел концине рэспунсурь ла ынтребэриле аскултэторилор, адресате лекторилор, пропагандиштилор, интерлокуторилор. Едиция а доуа русэ а фост комплектатэ ку материале, че рефлектэ асеменя евенименте импортанте ын вяца цэрий ноастре, кум сынт адоптаря Конституцией Униуний РСС, хотэрыриле партидулуй ку привире ла проблемеле идеолоӂиче ш. а. Унеле рэспунсурь ау фост ревэзуте, цинынду-се сама де ултимеле реализэрь але штиинцей контемпоране.
Плаут.
Комедий.
Амфитрион. Мэгарий. Призониерий. Дой ӂемень. Солдатул фанфарон. Нэлука. Оала ку аур.
Традучере: Владимир Белистов.
Презентаре графикэ: Р. Гимон.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1977.
Legătură: MediaFire
Феодосие Видрашку.
Рэкоаря бразделор.
Роман.
Пиктор: И. Нифашев.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1961.
Legătură: MediaFire
Романул «Рэкоаря бразделор» оглиндеште релацииле динтре оамень ын периоада конструкцией сочиализмулуй ын Молдова де пе малул дрепт ал Ниструлуй. Диферите сынт карактереле ероилор кэрций, диферите ле сынт ши дестинеле. Ый унеште ла луптэ ши ле чиментязэ воинца уникул скоп — сэ факэ вяца май орындуитэ, май бунэ. Пе молдовений дин районул Валя Моренилор ый ындрумязэ комунистул рус, «омул де ла Рэсэрит» — Василий Бугров. Проблема кадрелор динтре локалничь — ачаста е чя май гря ши тот одатэ чя май нечесарэ. Ку ажуторул луй Бугров се ридикэ Петраке Сырбу, Костикэ Грозуцэ, Кируша Кондураке ши мулць алций. Вяца пуне ын фаца луй Бугров ши алте проблеме «непревэзуте». Се афлэ, кэ фиул прешединтелуй райисполкомулуй Игнат Бордей е трэдэтор. Кум прочедязэ ын казул де фацэ Бугров?
Деспре тоате ачестя вець афла читинд картя «Рэкоаря бразделор».
De același autor:
Феодосие Видрашку. Попасурь ла рэспынтий.
Самсон Шляху.
Махалауа де жос.
Роман.
Пиктор: М. Брукман.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1970.
Legătură: MediaFire
Ун роман ку акциуне ла ораш ши ла царэ. Елевь, мештерь, колхозничь, фошть илегалишть, солдаць ынторшь де пе фронт, фошть вагабонзь, фечорь де бань гата ши борфашь — дестине ши карактере, каре се ымплетеск ши каре май дук ын кыркэ повара алтей времь ши орындуирь.
De același autor:
Самсон Шляху. Омул де ынкредере
