Ку привире ла казул де асасинаре мишеляскэ а луй Вердеш А. И., лукрэтор ветеринар дин с. Круглик, районул Криулень

Ла 6 априлие 1987 ын с. Круглик, дин районул Криу­лень а фост ымпушкат мишелеште Вердеш А. И., нэскут ын анул 1957, лукрэтор ветеринар ын секторул вете­ринар Круглик. Черчетэриле прелиминаре ау стабилит, кэ оморул а фост сэвыршит де кэтре Суханов В. М., шофер ла ынтреприндеря де тран­спорт ауто а Министерулуй господэрией комунале ши де локуинце ал републичий, ын кырдэшие ку Чорба В. П., фост шеф ал фермей де лап­те-марфэ а колхозулуй «Ко­товский». Персоанеле менционате сынт арестате ши трасе ла рэспундере пеналэ.

Персекуцииле импертиненте ынделунгате, ла каре Вер­деш А. И. а фост супус тимп де ун ан, с’ау ынкеят ку асасинаря луй, ау девенит посибиле ка резултат ал атмосферей де самоволничие креате ын колхоз, челор май гра­ве ынкэлкэрь але леӂий, ынгэдуинцей ши толерэрий директе а инфракторилор, де персекутаре а оаменилор чинстиць. Уна динтре челе май сериоасе педичь пентру креаря ын колектив а климатулуй морал кувенит ау фост липса де дисчиплинэ, стереотипуриле ауторитаре, бирократиче, компортаря аморалэ де-а лунгул анилор а кондукэторилор колхозулуй, ын примул рынд, а фостулуй прешединте Байрак М. И. ши а секретарулуй организаци­ей де партид Балуцел К. С. ведериле лор анкилозате, атитудиня плинэ де труфие фацэ де оамень. Байрак М. И. ши Балуцел К. С., каре с’ау компромис прин абузурь. прин липса де модестие пер­соналэ, ну путяу суфери кри­тика, с’ау ынконжурат де лукрэторь сервиль алешь де ей дупэ критерииле девотаментулуй персонал ши де руде­ние, ый сприжиняу ын фел ши кип. Ей ыл акоперяу пе Чорба В. П., шефул фермей де лапте-марфэ, каре сэвыршисе мажорэрь нежустификате але резултателор ши сустраӂерь, ынчеркау сэ-л феряскэ де рэспундере. Тотодатэ ей фэчяу тотул пентру а пэта нумеле чинстит ал луй Вердеш А. И., каре с’а ридикат ын апэраря проприетэций сочиалисте, кэутау сэ скапе де ел — де доуэ орь ел а фост кончедият нелегал ши липсит де премий. Асупра уней руде а луй Вердеш А. И. а фост организат ун атак бандитеск, яр апой ши репримаря луй физикэ.

Ла гытуиря критичий чинстите ши конструктиве а контрибуит  дезорганизаря проприу-зисэ а активитэций организацией примаре де партид а колхозулуй, унде ынфлоряу липса де принчипиалитате, де ексиӂенцэ фацэ де кипул морал ал лукрэторилор, май ку саме ал кадрелор де кондучере, каре адмитяу о тоталэ некореспундере ынтре декларацииле лор солемне ши акциуниле практиче конкрете. Ын господэрие ынфлоряу мажорэриле нежустификате але резултателор, премииле платите не­легал, хоцииле, ынкэлкаря дрептурилор превэзуте ын подул мунчий ши а демокрацией колхознике, чея че трезя индигнаря ынтемеятэ а оаменилор.

Continue reading “Ку привире ла казул де асасинаре мишеляскэ а луй Вердеш А. И., лукрэтор ветеринар дин с. Круглик, районул Криулень”

Ф. И. Цуркан Ритуалурь ной. Дин практика де лукру а институциилор де културэ але Молдовей. (Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1983)

ritualuri001

Ф. И. Цуркан. 
Ритуалурь ной. Дин практика де лукру а институциилор де културэ але Молдовей.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1983. 
Едицие ревэзутэ ши комплектатэ.
Пиктор Г. Злобин.
Традучере дин л. русэ де В. Тэбырцэ.
0802010203—126
© Издательство «Картя Молдовеняскэ», 1978 г.
© Едитура «Картя Молдовеняскэ», 1983.

Ын брошурэ се фаче о скуртэ дескриере а ритуалурилор унор ной обичеюрь ши сэрбэторь. Лукраря ва фи де ун реал фолос пентру организацииле де партид, советиче, комсомолисте ши синдикале, сфатуриле де фемей, пентру лукрэторий фронтулуй културал ын ынтродучеря ын вяцэ а обичеюрилор ши сэрбэторилор ной, че контрибуе ла едукаря комунистэ а оаменилор мунчий.

Ынтродучере

 Фрумоаселе обичеюрь дин зилеле ноастре ышь траг обыршия дин челе май стрэвекь тимпурь. Еле ерау легате де моментеле май импортанте дин вяца омулуй: наштеря, кэсэтория, моартя etc. Трансформате де-а лунгул времурилор, челе май мулте обичеюрь ерау ынсоците де интересанте манифестэрь спектакулоасе. Одатэ ку апариция бисеричий, религией ритуалуриле мултор обичеюрь с’ау ымбрэкат ынтр’ун вешмынт релиӂиос. Бисерика а фолосит де минуне мулте сэрбэторь ши обичеюрь популаре ын скопуриле ей мескине де ынтунекаре а минцилор оаменилор.

Нумай ку бируинца ын цара ноастрэ а орындуирий сочиалисте ау фост креате кондиций обьективе пентру диспариция традициилор, обичеюрилор ши сэрбэторилор перимате ши афирмаря алтора, ной. Ын ынчетэцениря ноилор сэрбэторь ын вяца зилникэ а омулуй советик есте нечесар сэ цинем конт де нечеситэциле витале але оаменилор, прекум ши де елементеле прогресисте але векилор обичеюрь, елиберынду-ле де карактерул релиӂиос. Ын прочесул де формаре а ноилор ритуалурь ну требуе сэ се неглижезе инфлуенца лор емоционалэ. Есте импортант, де асеменя, ка фиекаре сэрбэтоаре ши датинэ а ноастрэ сэ айбэ карактерул сэу спечифик, индивидуал, симболикул ши атрибутеле сале, сэ кореспундэ спиритулуй времий, модулуй ноу де вяцэ, советик. Ануме деачея еле требуе сэ фие стрынс легате де активитатя сочиалэ а омулуй, де мунка луй, сэ прослэвяскэ букурия креацией ши сукчеселе колективелор де мункэ. Пэтрунзынд адынк ын тоате доменииле веций котидиене, унеле динтре обичеюрь ау фост консфинците ын актеле леӂислативе але Путерий Советиче. Принтре ачестя менционэм ынреӂистраря солемнэ а наштерий ши кэсэторией, солемнитэциле ку оказия ынролэрий тинерилор ын рындуриле Арматей Советиче ш. а. Ла ынрэдэчинаря ноилор обичеюрь популаре ун рол импортант л-а жукат хотэрыря КЧ ал ПК ал Молдовей ши а Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть дин 28 аугуст 1969 «Ку привире ла ынтродучеря ын траюл популацией републичий а ноилор ритуалурь чивиче советиче». Ын скопул акордэрий унуй ажутор практик комитетелор екзекутиве але Советелор локале де депутаць ай нородулуй ын ведеря дезволтэрий ритуалитэций ной, советиче а фост креат Консилиул републикан интердепартаментал, ын функцииле кэруя ынтрэ кэутаря ши ынтродучеря унор ной ритуалурь ши сэрбэторь чивиче. Ла шединцеле луй сынт аскултате систематик дэриле де самэ але прешединцилор комисиилор обштешть пентру ритуалурь, креате пе лынгэ ко митетеле екзекутиве орэшенешть ши районале, ай униунилор де креацие ши ай алтор организаций ши институций ку привире ла организаря мунчий штиинцифико-атеисте, пропаганда ши ынчетэцениря ноилор сэрбэторь ши обичеюрь.

О практикэ позитивэ ын ачастэ привинцэ ау акумулат райоанеле Единец, Бричень, Котовский, Рышкань, Слобозия, Кэлэрашь, Каменка, Рыбница ши алте райоане, прекум ши орашеле Кишинэу, Бэлць, Бендер, Тираспол. Ын мажоритатя локалитэцилор менционаге се букурэ де о ларгэ рэспындире сэрбэтоаря Зилей роадей, минунатул обичей де ажутораре товэрэшаскэ речипрокэ — клака ши мулте алтеле. А кэпэтат ун концинут ноу сэрбэтоаря де примэварэ «Мэрцишор». Ауторул а ынчеркат сэ дескрие ритуалуриле солемне але унор датинь чивиче, практикате де институцииле културал-едукативе дин Молдова. 

Ын чинстя ноу-нэскуцилор

Вениря пе луме а ноу-нэскутулуй конституе ун маре евенимент ши о маре букурие пентру тоць: пентру пэринць, руде ши пентру ынтряга сочиетате. Дин челе май векь тимпурь наштеря копилулуй ера ынсоцитэ де анумите ритуалурь ши обичеюрь, каре с’ау трансформат дин ӂенерацие ын ӂенерацие, ымбинынд ын сине атыт традицииле популаре, кыт ши репрезентэриле релиӂиоасе.

Нумай ын аний Путерий Советиче ритуалуриле с’ау дебарасат де вешмынтул релиӂиос, фиинд ынлокуите де обичеюрь ши традиций ной.

Ын ултимул тимп ын република ноастрэ се акордэ о маре атенцие челебрэрий мултор сэрбэторь фамилиале, инклусив наштеря копилулуй. Ын мулте ораше ши сате с’а ынрэдэчинат ун ноу мод де ынреӂистраре а ноу-нэскутулуй, ау фост дескисе «камере але феричирий», каре ау скопул де а организа кыт май фрумос, май фестив черемония де ынреӂистраре а прункулуй.

Ын ачастэ ордине де идей меритэ атенцие експериенца акумулатэ ын ачастэ привинцэ ын мулте сате дин нордул Молдовей. Пе тимп де варэ ынреӂистраря ноу-нэскуцилор аре лок пе о естрадэ дескисэ, ярна — ын ынкэперя Касей де културэ. Локалул есте ымподобит ку флорь, лозинчь, пангличь, плакате ынфэцишынд мама ку копилул, ку версурь дин креация  популарэ сау дин креация скрииторилор молдовень:

… пуй юбит
Сэ крешть маре ши чинстит
Ка стежарул де пе груй
Че ну вря рэу нимэнуй…
Сэ крешть маре ши’ндрэзнец,
Сэ ну штий де врэжмэший,
Нумай де паче сэ штий…
Сэ крешть маре ши ку дор,
Тот ку дор де-ал тэу пэмынт
Ши де луме, де-ал ей кынт…
(Григоре Виеру)

Вара, ла тимпул стабилит, де ла Каса де културэ се тримите ла пэринций ноу-нэскутулуй ун аутомобил ымподобит фрумос. Ярна, ын локул аутомобилулуй е тримисэ о сание сау о кэруцэ ку кай, ынхэмаць ку ун харнашамент елегант. Ын время ачаста лынгэ Каса де културэ кынтэ фанфара. Оамений дансязэ, се веселеск..

Кынд се апропие пэринций ноу-нэскутулуй ши оаспеций лор, оркестра кынтэ маршул. Чей сосиць сынт салутаць кэлдурос де сэтень, де кондучеря сатулуй.

Ын сунетеле кынтекулуй «Фие соаре ынтруна!» сау алтей мелодий тоць сынт инвитаць ын салэ. Пе сченэ се ридикэ мембрий Консилиулуй пентру организаря ноилор ритуалурь, креат пе лынгэ Советул сэтеск де депутаць ай нородулуй. Ын компоненца ачестуй консилиу ынтрэ чей май стимаць оамень дин сат — секретарий организациилор де партид ши комсомолисте, прешединций комитетулуй екзекутив ал Советулуй сэтеск ши сфатулуй де фемей, директорий школий медий ши Касей де културэ ш. а.

Прешединтеле Консилиулуй пентру организаря ноилор ритуалурь се адресязэ, де обичей, пэринцилор ноу-нэскутулуй ши тутурор партичипанцилор ла черемоние ку ун месаж де салут кордиал: «Драӂь пэринць! Стимаць оаспець ай сэрбэторий! Азь маркэм ун евенимент импортант ши емоционал — с’а нэскут ун ноу копил, ун ноу четэцан ал Патрией советиче. Ачаста есте о букурие ну нумай пентру пэринць, руде, локуиторий сатулуй, дар ши пентру ынтряга ноастрэ сочиетате. Копиий сынт феричиря ноастрэ, вииторул ностру. Даци-мь  вое сэ експрим тутурора челе май синчере феличитэрь ши сэ анунц ынреӂистраря ноулуй нэскут. (Ынтокмиря документелор нечесаре се фаче ла Советул сэтеск дин тимп, пынэ ла ынреӂистраре.) Конформ леӂий ку привире ла кэсэторие ши фамилие се ынреӂистрязэ ноул четэцан ал Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте».
Се анунцэ нумеле копилулуй ку ынмынаря филей симболиче де порунчь пентру мамэ ши татэ.
Ун кувынт де салут спуне ши прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй сэтеск:
«Драӂь пэринць! Вэ феличит ку ноул нэскут. Вэ дореск сэ-л крештець войник, сэнэтос, плин де вяцэ, кутезэтор. Сынтем сигурь кэ ын фамилия думнявоастрэ унитэ, трайникэ вець едука ун четэцан бун, ун ом харник ши ун адевэрат патриот ал Патрией ноастре сочиалисте юбите».
Урэрь де бине ши сэнэтате ростеск ши чейлалць мембри ай Консилиулуй пентру организаря ноилор ритуалурь, прекум ши руделе, приетений. Прешединтеле сфатулуй де фемей ле ынмынязэ пэринцилор кадоурь пентру ноул нэскут ши ридикэ ун тост ын сэнэтатя лор. Пэринций ноулуй нэскут мулцэмеск пентру калделе феличитэрь ши урэриле де бине ши дау асигурэрь кэ вор креште ун ом дестойник ал Патрией ноастре. Дупэ ачея прочесиуня фестивэ се ындряптэ спре Паркул тинеретулуй, унде пэринций ноулуй нэскут сэдеск ун копэчел, де каре вор авя грижэ пынэ копил ул ва креште маре ши ва релуа ачастэ мисиуне.

Акум ын мулте паркурь дин сателе републичий креск суте де пинь, арцарь, местечень ши плопь симболизынд вигоаря бэецеилор ши фетицелор дин сат — вииторь конструкторь ай веций ной.

Ынмынаря пашапортулуй

А девенит о фрумоасэ традицие ынмынаря пашапоартелор тинерилор четэцень. Фестивитэць ку ачастэ оказие се организязэ ын мулте ораше ши сате але републичий, ынсэ май интересант еле декург ла Кишинэу. Де обичей ла клубул уней узинь сау фабричь, ла о Касэ де културэ сау ла алтэ институцие културалэ се адунэ бэець ши фете ымбрэкаць ын хайне де сэрбэтоаре, колективул ын каре ей лукрязэ сау ынвацэ, инвитаць… Ятэ кум се десфэшоарэ ын линий ӂенерале ачастэ сератэ. Ла ынчепутул черемонией се анунцэ нумеле тинерилор ши тинерелор, каре вор прими ын ачастэ зи пашапоартеле. Апой ачестора ли се адресязэ репрезентантул секцией орэшенешть а афачерилор интерне: «Драӂь товарэшь! Астэзь пентру тоць е о зи ынсемнатэ — тоць чей каре ау ымплинит вырста де 16 ань вор прими пашапоарте.

Пентру фиекаре тынэр ачаста конституе ун маре евенимент. Вой трэиць ын тимпуриле ремаркабиле кынд попорул советик, кэлэузит де партидул ностру, прин ефортуриле ероиче але тутурор оаменилор мунчий фэуреште вииторул луминос ал ынтреӂий оменирь — комунизмул. Воуэ, тинерь приетень, вэ ревине феричиря сэ конструиць ачастэ сочиетате, сэ трэиць ын еа. Приминд пашапортул, вой девениць четэцень советичь ку дрептурь деплине. Ын фаца воастрэ сынт ларг дескисе ушиле ын вяца ын каре авець посибилитатя де а вэ аплика куноштинцеле, причеперя ши капачитэциле.

Авець ла диспозицие тоате бунуриле, креате де ӂенерацииле антериоаре, вэ букураць де тоате дрептуриле пе каре ви ле оферэ Патрия сочиалистэ. Конституция советикэ, сире деосебире де конституцииле цэрилор капиталисте, вэ гарантязэ дрептул ла мункэ, ла одихнэ, ла ынвэцэтурэ гратуитэ. Четэцанул цэрий сочиалисте поэте сэ привяскэ ку ынкредере ын зиуа де мыне. Ел есте сигур де вииторул сэу.

Пуртаць ку мындрие пашапортул советик ши пэстраци-л ку чинсте. Цинець минте кэ история ероикэ а партидулуй ностру конституе ун екземплу ынсуфлецитор де сервире ку абнегацие попорулуй. Ынвэцаць ши конструиць вяца аша, кум а порунчит мареле Ленин. Консолидаць путерничия Патрией. Респектаць ку стриктеце леӂиле советиче, дисчиплина мунчий. Сэ авець о атитудине чинститэ фацэ де датория обштяскэ.

Ну иросиць авутул попорулуй. Респектаць нормеле веций сочиетэций сочиалисте, курмаць челе май мичь ынкэлкэрь але ординий публиче. Рэспундець ынтотдяуна ку ынфлэкэраре ла апелул партидулуй ши гувернулуй. Ну уйтаць, кэ комсомолул ши ынтрегул тинерет советик ау кыштигат респектул ши драгостя попорулуй прин лупта континуэ пентру обцинеря унор ной сукчесе ын конструкция економикэ, културалэ ши де стат.

Драӂь товарэшь! Вэ дорим тутурор марь реализэрь ын мункэ, ла ынвэцэтурэ ши ын вяца персоналэ. Сынтем сигурь кэ вець пурта ку демнитате, де-а лунгул ынтреӂий вець, ыналтул титлу де четэцан ал Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте».

Ла серателе консакрате ынмынэрий пашапоартелор сынт инвитаць Ерой ай мунчий, Ерой ай Униуний Советиче, ветерань ай мунчий ши ай рэзбоюлуй, артишть ай попорулуй ш. а. м. д., каре ый салутэ фербинте пе тинерь.

Бунэоарэ, ла уна дин ачесте серате, организате ын орашул Кишинэу, а фост инвитатэ Зинаида Трофимовна Главан, мама луй Борис Главан, фост мембру ал «Гэрзий тикере» дин Краснодон, каре с’а адресат челор презенць ку урмэтоареле кувинте калде ши емоционале: «Вой аць атинс мажоратул ши еу вэ феличит дин суфлет ку ачест евенимент, доринду-вэ мултэ феричире, сэнэтате ши букурие! Ын вяца фиекэруй ом екзистэ моменте семнификативе, каре рэмын пентру тотдяуна ын меморие. Пентру вой ун асеменя момент ыл конституе примиря пашапортулуй. Тинереця есте о периоадэ ремаркабилэ а веций оменешть. Еа есте плинэ де челе май нобиле порнирь ши аспираций. Фрумосул востру дестин ыл датораць Статулуй Советик, Партидулуй Комунист. Фокул инимилор воастре патриотиче арде вешник. Ел вэ кямэ ла фапте глориоасе ын нумеле триумфулуй комунизмулуй. Сынт сигурэ, кэ вець манифеста ын мунка креатоаре ачелаш ероизм пе каре л-а манифестат тинеретул советик ын алий Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией.

Е фрумоасэ вяца, тинерь приетень. Ынсэ ын каля воастрэ се пот ынтылни ши греутэць, пе каре требуе сэ ле ынфрунтаць ку мулт кураж ши ындрэзнялэ. Вэ дореск мулте фапте буне, реализэрь фрумоасе пе каре виитоареле ӂенераций ле вор апречия дупэ мерит».

Кувынтэриле ветеранилор мунчий ши рэзбоюлуй, але оаменилор куноскуць дин ораше ши сате дау ачестор серате о нуанцэ де сэрбэтоаре, спореск импортанца лор едукативэ.

Апой рэсунэ кувинте емоционанте де рэспунс. Се ынкее серата, де обичей, ку ун кончерт презентат де артиштий аматорь.

Десигур, ын фиекаре каз апарте черемония де ынмынаре а пашапоартелор ва авя спечификул сэу: пот фи организате лектурь литераре сау виктсрине, конкурсурь але декламаторилор,  дансаторилор ш.а.м.д., О рецетэ уникэ кум требуе сэ се десфэшоаре ачастэ сератэ ну екзистэ — тотул депинде де инвентивитатя, де атитудиня креатоаре а организаторилор ей.

Комплектаря класей мунчитоаре

…Тынэрул мунчитор а пэшит пентру прима датэ прагул ынтреприндерий, ын каре ва лукра. Л-а пэшит ку мулте емоций, ку мулте ындоель ши ку мулте сперанце. Де фелул кум ва фи ынтымпинат ын колектив ва депинде ши атитудиня луй фацэ де мункэ, ва депинде фаптул кэ ва рэмыне аич пентру тотдяуна сау ва плека ын кэутаря алтор кэй де вяцэ.

Ун маре рол ын перманентизаря тинерилор ла ынтреприндеря респективэ ыл жоакэ ши ноул ритуал, практикат пе ларг ын република ноастрэ, де консакраре ын рындуриле класей мунчитоаре.

Ын челе че урмязэ вом дескрие о сератэ каре а авут лок ла уна дин ынтреприндериле дин орашул Бендер. Суб сунетеле фанфарей ын сала фестивэ се адунэ тинерий мунчиторь, ветераний мунчий, репрезентанць ай организациилор обштешть, администрация. Серата есте дескисэ де кэтре ун мунчитор, каре речитэ о поезие, дедикатэ класей мунчитоаре.

Се дескиде ынчет кортина. Счена есте ымподобитэ сэрбэтореште ку портретул луй В. И. Ленин ши ку лозинка «Вом мунчи тоць ка унул ын мод комунист!».

Дин репродуктор рэсунэ вочя крайникулуй:

«Форцей кондукэтоаре а сочиетэций оменешть, маестэций сале класей мунчитоаре се консакрэ ачастэ сэрбэтоаре…»

Ын салэ се стинӂе лумина. Пе екран апар кадре де чинема, каре повестеск деспре фаптеле ероиче але комсомолиштилор анилор доуэзечь, деспре примере чинчинале. Ын фаца челор адунаць ын салэ се периндэ епизоаде але фаптелор ероиче але тинерилор ши тинерелор пе фронтуриле Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией, але валорификэрий пэмынтурилор де целинэ, кучеририй космосулуй.

Се апринде лумина. Де маса президиулуй плинэ де флорь се апропие прешединтеле комитетулуй синдикал ал ынтреприндерий, мунчиторь ку експериенцэ, фрунташь де ла ынтреприндере.

Чей презенць сынт салутаць де директорул ынтреприндерий ши прешединтеле комитетулуй синдикал.

Тоць сынт инвитаць сэ се ридиче ын пичоаре. Ын акордуриле «Маршулуй бригэзилор комунисте» пе сченэ се адуче драпелул ынтреприндерий лынгэ каре се постязэ гарда де оноаре.

Дупэ феличитэриле, урзриле де бине ши порунчиле — де а пэстра ку чинсте ши оноаре титлул онорифик де мунчитор—- елевий уней школь професионале-техниче ау интерпретат композиция литерар-музикалэ «Мунка».

Ветераний мунчий трансмит драпелул ынтреприндерий тынзрулуй скимб, феличитынду-й пе тикерь ку оказия консакрэрий ын рындуриле фамилией мунчиторешть.

Тинерий мунчиторь ый асигурэ пе тоць чей презенць кэ вор фи ун скимб дестойник ал челор ын вырстэ. Се читеште текстул журэмынтулуй. Чей консакраць ын рындуриле мунчиторилор репетэ де трей орь «Журэм!» Дупэ ачаста колективеле де артишть аматорь презинтэ пентру партичипанций ла сератэ ун кончерт.

Ынфрэциря ку глия

Ын мулте сате дин република ноастрэ, май ку самэ ла норд, се маркязэ пе ларг ун ноу ритуал де консакраре ын рындуриле агрикулторилор. Вом дескрие кум есте организатэ ачастэ сэрбэтоаре ын унул дин сателе дин районул Бричень. Тоатэ черемония аре лок ла Каса де културэ ши нечеситэ о прегэтире минуциоасэ ши дин тимп. Локалул Касей де културэ есте ымподобит ку диферите лозинчь, плакарде: «Салут тинерей ӂенераций де агрикулторь!», «Сэ фим демнь де традицииле пэринцилор!», «Пуртэм ыналтул нуме де агрикултор!», «Прин мункэ омул е слэвит!», «Славэ ветеранилор мунчий!», прекум ши ку диаграме че оглиндеск дезволтаря колхозулуй.

Ын зиуа де сэрбэтоаре кынтэ музика, прин дифузор сынт инвитаць тоць сэтений. Комсомолиштий се адунэ дин тимп, пентру а-й ынтымпина пе ветераний мунчий ши пе чей консакраць ын рындуриле агрикулторилор. Ей принд ла пептул фиекэруя кыте о инсигнэ ку имажиня сечерий ши чоканулуй, ынрэмате де спиче.

Пе сченэ се пун доуэ месе: уна — пентру ветераний ши кондукэторий колхозулуй, яр алта — пентру чей консакраць ын рындуриле агрикулторилор.

Ын чентру, пе о мэсуцэ микэ ымподобитэ ку флорь, се афлэ картя «Кэлэуза тынэрулуй агрикултор», текстул фэгэдуинцей солемне, пангличь ку инскрипция «Есте консакрат ын рындуриле агрикулторилор» ши о лэдицэ ку пэмынт, адусэ де пионерь де пе кымпииле колхозулуй.

Ла сэрбэтоаре яу парте тоць локуиторий сатулуй: ветерань ай мунчий, фрунташь ын продукцие, тинере ши тинерь колхозничь, елевь ай школилор медий ш.а. Ла дескидере я кувынтул прешединтеле колхозулуй каре повестеште челор презенць деспре економия господэрией, деспре плануриле ей де виитор. Ун кувынт де ындрумаре ростеште ши секретарул организацией де партид. Апой тинерий агрикулторь сынт инвитаць сэ се апропие де лэдица ку пэмынт, пе каре ле-о ынмынязэ ын мод солемн прешединтеле господэрией, ростинд урмэтоареле порунчь:

«Сэ вэ кэлэузяскэ ла фапте ной ын мункэ екземплеле позитиве але агрикулторилор фрунташь! Вэ ынмынэм ачастэ лэдицэ ку пэмынт ка ун симбол ал богэцией ноастре. Сэ ынгрижиць де еа господэреште, сэ-й пуртаць де грижэ ку мултэ драгосте, сэ-й фиць девотаць, сэ-й спориць родничия, Цинець минте, ной вэ оферим спре окротире чя май маре богэцие—пэмынтул». Тинерий агрикулторь се апропие де портретул луй В. И. Ленин ши де драпелул пурпуриу. Унул динтре ей читеште ын нумеле тугурор текстул фэгэдуинцей солемне:

«Ынтрынд ын рындуриле глориошилор агрикулторь ай Патрией фэгэдуеск солемн:

— Сэ юбеск пэмынтул, сэ-й фиу девотат, сэ ынгрижеск господэреште де ел!
Сэ юбеск мунка — изворул белшугулуй ши феричирий!
Сэ депун тоате ефортуриле ши енерӂия пентру проспераря Патрией!
Сэ ынсушеск ла перфекцие професия!
Сэ ынвэц перманент експериенца фрунташилор ши сэ о трансмит колеӂилор де лукру!
Сэ пэстрез ку сфинцение оноаря колективулуй де мункэ!
Сэ трэеск ши сэ лукрез ын кип комунист!
Сэ порт ку чинсте ыналтул нуме де агрикултор советик!»

Фиекаре тынэр, консакрат ын рындуриле агрикулторилор, рэспунде: «Журэм!», «Журэм!», «Журэм!», ынженункязэ ын фаца Драпелулуй Рошу, ыл сэрутэ, алой се апропие де мэсуца пе каре се афлэ «Кэлэуза тынэрулуй агрикултор» ши ышъ пуне семнэтура суб текстул фэгэдуинцей солемне.

Ун лукрэтор фрунташ ле лягэ тинерилор агрикулторь панглика, яр прешединтеле колхозулуй ле ынмынязэ кэртичеле де мункэ. Рэсунэ мелодия, се читеск версурь консакрате ачестуй импортант евенимент.

Дупэ ачея ун ветеран ал мунчий ынмынязэ тинерилор агрикулторь Драпелул Рошу, спунынд урмэтоареле кувинте де ындрумаре:

«Агрикулторул есте ун ом ал уней професий нобиле, мэреце. Урмаць ши респектаць традицииле прогресисте але ӂенерациилор ын вырстэ! Нэзуиць тотдяуна спре ной фапте ероиче де мункэ!».

Кувынтул де рэспунс ыл ростеште унул динтре тинерий агрикулторь: «Ын вяца фиекэруй ом екзистэ евенименте каре рэмын пентру тотдяуна ын меморие. Пентру ной ун асеменя евенимент ыл конституе фестивитатя де азь. Не-ам ынкадрат ын рындуриле слэвитей гарде де агрикулторь ши промитем, кэ вом ындеплини ку чинсте порунчиле луй В. И. Ленин — а ынвэца комунизмул, а трэи ши а лупта ын нумеле викторией луй».

Прин радио рэсунэ версурь ши музикэ. Ын бэтая тобелор ын салэ ынтрэ пионерий ку драпелул ши ый салутэ кэлдурос пе тоць ку черемония фестивэ де консакраре ын рындуриле агрикулторилор.

Прешединтеле колхозулуй дэ читире хотэрыря кырмуирий прин каре се адуче мулцэмире тутурор колхозничилор пентру мунка лор плинэ де абнегацие спре проспераря Патрией. Ветеранилор мунчий ли се ынмынязэ кадоурь де прец, яр тинерилор агрикулторь — кэрць ку титлу де донацие ши флорь. Сэрбэтоаря се ынкее ку ун кончерт презентат де артиштий аматорь.

Ынтылниря «Примэверий» ку «Вара»

Сосиря примэверий, ынтоарчеря пэсэрилор кэлэтоаре, ынверзиря натурий ау конституит ынтотдяуна ун извор де инспирацие пентру поець, ун авынт де мункэ пентру оамений мунчий. Дупэ грелеле ынчеркэрь але ерний ей пун марь сперанце ын анотимпуриле примэверий ши верий, де каре депин де мулт виитоаря роадэ. Деачея попорул марка ынтотдяуна ынтылниря примэверий ку челе май фрумоасе сэрбэторь ши ритуалурь. Ын презент ын република ноастрэ се сэрбэтореште пе ларг ынтылниря «примэверий» ку «вара».

Ачест ритуал ноу се практика май ку самэ ын райоанеле Рыбница, Резина. Ел се организязэ пе стадиоанеле сэтешть. Ын пряжма сэрбэторий сатул есте ымподобит ку лозинчь, плакарде, стегулеце, копачий де пе марӂиня стрэзий чентрале, че дуче спре стадион, сынт ынфэшураць ку пангличь роший. Есте аменажат сэрбэтореште ши стадионул ку диферите лозинчь ши плакарде: «Сэ десфэшурэм пе ларг ынтречеря сочиалистэ!», «Сэ спорим родничия кымпурилор», «Чинчиналулуй — мункэ ударникэ!», «Чинсте ши славэ ынвингэторилор ын ынтречеря сочиалистэ!», «Ындеплиниря планурилор чинчиналулуй— сарчинэ принчипалэ а зилей», «Славэ мынилор каре фэуреск мэреция Патрией!» ш. а.

Господэрииле сосите ла сэрбэтоаре сынт ынтымпинате ку кувинтеле: «Бине аць венит!». Ынтр’о парте а трибуней се афлэ ун паноу ку резултателе мунчий господэрией ын периоада семэнатулуй де примэварэ ши ын прима етапэ а ынгрижирий културилор прэшитоаре. Ын партя стынгэ а трибуней се гэсеште фанфара.

«Примэвара» ши «Вара» вин пе стадион ын машинь де марка «УАЗ-469», ымподобите ку флорь, стегулеце, пангличь де диферите кулорь. Ынаинте пе капоателе машинилор се афлэ инскрипцииле: «Примэвара», «Вара». «Примэвара» е репрезентатэ симболик де кэтре о фатэ тынэрэ, ымбрэкатэ ынтр’о рокие де кулоаре албастру- дескис, ку о кунунэ дин флорь пе кап ши ку ун букет де флорь де кымп ын мынэ. Фата каре репрезинтэ «Вара» е ымбрэкатэ ынтр’о рокие де кулоаре роз-пал ку ун сноп де грыу ын мынь. Машиниле се афлэ пе пистеле чентрале де алергэрь.

«Вара» есте ынсоцитэ де май мулте деташаменте де мункэ, «Примэвара»— де о колоанэ де машинь де марка «ГАЗ-52», ымподобите ын фелул урмэтор:

Пе ынтыя машинэ: паноурь деспре реализэриле ши ангажаментеле сочиалисте але районулуй. Бордуриле машинилор сынт дескисе ши акоперите ку материал рошу пе каре сынт диферите инскрипций:

«Плануриле партидулуй сынт плануриле попорулуй»,

«Пыня пе масэ е кынтек ын касэ». Чя де-а доуа машинэ симболизязэ «Амелиорация ши кимизаря». Еа есте ымподобитэ ку трей паноурь.

Пе примул паноу е десенат ун агрегат маре де иригат марка «Фергат».

Пе паноул ал дойля се индикэ нумэрул де хектаре де пэмынтурь иригате, де каре диспуне районул, нумэрул де агрегате де кымп. Се аратэ нумэрул де метри кубь де апэ, ку каре сынт иригате кымпииле колхозулуй ынтр’о зи, кыте ынгрэшэминте минерале се ынтродук ш.а.м.д.

Пе паноул ал трейля е скрисэ о читатэ: «Партидул а атрибуит о маре ынсемнэтате кимизэрий ши амелиорэрий пэмынтурилор. Се поате спуне фэрэ а ексажера кэ нич цара ноастрэ, нич практика де песте хотаре н’ау куноскут май ынаинте астфел де пропорций але дезволтэрий лор.

Кимизаря ши амелиораря сынт ридикате ла ной ла нивел де марь сарчинь ӂенерале де стат».

Ын машина а трея се афлэ ун груп де вре-о 20 де тракторишть ши комбайнеры Лозинчиле, каре ымподобеск машина, сынт консакрате меканизаторилор: «Меканизаторул есте фигура принчипалэ ла сат», «Меканизаторуле! Соарта роадей се афлэ ын мыниле тале!» ш. а. Колоанеле господэриилор се алиниязэ пе страда чентралэ, ынвечинатэ ку стадионул сау директ пе стадион, конформ локулуй окупат ын ынтречеря сочиалистэ. Дупэ колоане ун груп де фете ын костуме национале молдовенешть цин ын мынь кошурь ку семэнэтурь рэсэрите де грыу.

Ын фрунтя колоаней «Примэвара» се афлэ ун груп де ворничей кэларе пе кай ши ун груп де артишть аматорь, ымбрэкаць ын костуме национале молдовенешть.

Пынэ ла ынчепутул сэрбэторий рэсунэ кынтече че прослэвеск мунка, Патрия, партидул, попорул. Оркестра интерпретязэ мелодий молдовенешть. Ла ореле 10.00 ла трибунэ се ридикэ репрезентанций комитетулуй районал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, ай комитетулуй екзекутив ал Советулуй районал де депутаць ай нородулуй, комитетулуй районал ал комсомолулуй, Советулуй колхозурилор, оаспеций инвитаць ши, десигур, репрезентанць ай господэриилор партичипанте ла сэрбэтоаре.

Се инклуде фонограма, каре семналязэ ынчепутул черемонией. Апой рэсунэ мелодия «Хора молдовеняска».

Групул де ворничей се ындряптэ спре трибунэ. Конкомитент ку ворничеий дин доуэ пункте порнеск ла дане ын ритмул мелодией фете ши флэкэй ымбрэкаць ын костуме национале, ку флорь ын мынэ, яр чей дин фрунтя фиекэруй груп дук кошурь ку семэнэтурь рэсэрите де грыу. Фиекаре груп екзекутэ кытева фигурь де дане але хорей молдовенешть. Кынд групул де ворничей трече прин фаца трибунелор, групуриле де дансаторь се алиниязэ ынтр’о сингурэ линие. Доуэ фете дин чентру дук ла трибуна кошуриле ку семэн эту риле рэсэрите де грыу ши ле ынмынязэ репрезентанцилор комитетулуй районал де партид, ал комсомолулуй, яр чел ел ал те фете ынмынязэ флорь репрезентанцилор господэриилор ши пе урмэ трек ын спателе колоаней. Ворничеий трек прин фаца трибунелор ши апой плякэ.

Презентаторул анунцэ дескидеря сэрбэторий:

— Драӂь товарэшь! Ынчепем сэрбэтоаря традиционалэ а ынтылнирий «Примэверий» ку «Вара», консакратэ резултателор ынтречерий сочиалисте, десфэшурате ын тимпул семэнатулуй ши ла прима етапэ а ынгрижирий културилор прэшитоаре. Дрептул де а ынэлца драпелул глорией де мункэ ын чинстя ынвингэторилор ын ынтречеря сочиалистэ ынтре агрикулторь, десфэшуратэ ын тимпул лукрэрилор де примэварэ, се акордэ (се индикэ 2—3 колхозурь ши нумеле де фамилие, пренумеле ши нумеле дупэ татэ але прешединцилор ши секретарилор организациилор де партид).

Ын сунетеле маршулуй фанфарей групул се ындряптэ спре флагшток ши ыналцэ драпелул, Рэсунэ имнул Униуний Советиче. Дупэ ынэлцаря драпелулуй, групул се ынтоарче ла локул сэу, яр презентаторул комуникэ сосиря «Примэверий» ши оаспегелуй — «Вара». Еле сынт ынтымпинате ку кувинтеле «Бине аць венит!».

Пе писта чентралэ де алергэрь порнеск уна ын ынтымпинаря алтея «Примэвара» ши «Вара», меканизаторий ши деташаментеле де мункэ кобоарэ, яр машиниле трек де партя стынгэ сау дряптэ а стадионулуй.

Де микрофон се апропие «Примэвара»: — Ятэ кэ не-ам ынтылнит дин ноу, драгэ приетенэ. Сынт фоарте букуроасэ сэ те вэд ын анул, кынд пе ынтинселе кымпиилор колхозниче але районулуй ностру се десфэшоарэ о амплэ ынтречере сочиалистэ пентру ындеплиниря ку сукчес а чинчиналулуй ал унспрезечеля! Бине аць венит! «Примэвара» се ынкинэ «Верий» ши амбеле се ридикэ ла трибунэ. Презентаторул анунцэ кэ ла сэрбэтоаре ау сосит делегаць ай райоанелор ку каре не ынтречем (се индикэ райоанеле ын фрунте ку секретарий комитетелор районале де партид: нумеле де фамилие, пренумеле ши нумеле дупэ татэ ал лор).

Ши — дупэ обичеюл стрэмошеск — де оаспець се апропие фете ын костуме национале ши ын сунетеле уней мелодий молдовенешть ле ынмынязэ пыне ши сэре.

Презентаторул оферэ кувынтул примулуй секретар ал комитетулуй районал де партид, каре мулцэмеште пентру пыне ши сэре ши анунцэ ынвингэторий ын ынтречеря сочиалистэ а господэриилор дин район.

Ын тимп че ынвингэторий се апропие де трибунэ, рэсунэ маршул. Се дэ кувынтул «Примэверий».

— Драӂь трудиторь ай кымпурилор! — спуне еа.— Ку о маре емоцие ымь яу астэзь рэмас бун де ла думнявоастрэ. Ау рэмас ын урмэ зилеле бэтэлией пентру роадэ, нопциле недормите, доар еу в’ам адус мулте грижь ши нелиништь. Ну в’а фост делок ушор. Ынсэ требуе сэ рекуноск: челе май мулте господэрий (се нумеск) ау реализат прин осырдие, прин причепере фрумоасе сукчесе. Ну ын задар астэзь ли се акордэ тоатэ оноаря, тот респектул пе каре ле-ау меритат дин плин. Ын семи де адынкэ рекуноштинцэ ле ынмынэм агрикулторилор, дупэ обичеюл популар, пыне ши саре (фетеле ынмынязэ репрезентанцилор господэриилор пыне ши саре).

Аш вря сэ ворбеск астэзь нумай деспре бине, ынсэ ну пот трече ку ведеря фаптул кэ унеле господэрий (се индикэ 2—3 денумирь) н’ау ынфэптуит ла тимп семэнатул де примэварэ, ау скэпат челе май буне термене пентру ынгрижиря сфеклей де захэр. Те доаре суфлетул, кынд те уйць ла кымпуриле унор колхозурь (се нумеск кытева), пе каре ле-ау слуцит меканизаторий (де нумит кыцьва меканизаторь).

Трансмицынд «Верий» ка моштенире ши лукрурь нетерминате, контез пе фаптул кэ «Вара» ый ва импуне пе агрикулторий неглиженць сэ мунчяскэ май ку траӂере де инимэ. Даци-мь вое сэ ынмынез ын аминтиря деспре «Примэварэ» премииле меле традиционале. Агрикулторилор дин колхозул (се индикэ денумиря луй) ле ынмынез ун «дештептэтор» виу. Ку мултэ букурие вряу сэ-л ынмынез ануме прешединтелуй колхозулуй. Ачест дештептэтор ва ажута сэ вэ скулаць май девреме, ел ну ва пермите нимэнуй сэ доармэ ын зилеле де аур але «Верий».

Вряу сэ ынмынез ун «премиу» ши скумпилор товарэшь дин колхозул (се индикэ денумиря колхозулуй). Ачаста есте о мэтурэ обишнуитэ, че аре сэ вэ аминтяскэ, кэ лануриле ши ливезиле требуе сэ фие курэците де буруень. Скумпий мей, кред кэ тоате челе спусе, кадоуриле ынмынате о сэ вэ ажуте сэ ынлэтураць неажунсуриле дин господэрий.

Луынду-мь рэмас бун де ла думнявоасгрэ, трансмит долеанцеле меле «Верий» (ле дэ читире динтр’о карте фрумос илустратэ, пе каре май ап ой о трансмите «Верий»):

—сэ ну фий индулӂентэ ку чей кодашь;

—сэ ле аминтешгь спечиалиштилор ши трудиторилор дин господэрий, кэ технолоӂия прогресистэ есте база реколтелор ыналте;

—сэ ай грижэ ка буруениле сэ фие комбэтуте ла тимп; май тырзиу ну вор ажута нич ербичиделе;

—сэ ай грижэ ка меканизаторий господэриилор сэ дукэ ла бун сфыршит репарация техничий де реколтаре;

—сэ ну-й алинць ку плой пе иригаторь, деоарече уний динтре ей кяр ши о плоае микэ де варэ о ынцелег ка о пермисиуне ла кончедиу суплиментар;

—сэ урмэрешть, ка ын колхозурь сэ айбэ грижэ де нутрецурь, пентру а асигура ун ернат сэтул пентру вите;

—ши принчипалул—сэ ле май аминтешть кондукэторилор ка ачештя сэ ну уйте де оамений, мыниле кэрора креазэ авуция попорулуй ши феричиря пе пэмынт».
Презентаторул оферэ кувынтул «Верий»:

—Вэ мулцэмеск дин суфлет, драӂий мей, пентру калда примире. Ыць мулцэмеск цие, приетенэ, пентру урэриле де бине ши те асигур кэ вой цине конт де тоате долеанцеле: ый вой ажута пе оамений сыргуинчошь, консеквенць ын атинжеря скопулуй пропус, пентру каре кувынтул дат е леӂе, яр ку ленеший, паразиций, трындавий лупта ва фи де неымпэкат.

Ын ажун де сэрбэтоаре ам визитат мулте ланурь але колхозурилор (се индикэ денумиря колхозурилор) ши де унеле м’ам ынгрозит — ынкэ кытева зиле ши буруениле вор трансформа кымпииле лор ын адевэрате жунгле. Десигур ачесте фапте ну ле вой рэбда.

Аш вря сэ спун кытева кувинте ши ла адреса иригаторилор — нич о клипэ сэ ну стационезе агрегателе де иригаре. Азь еу институй премиул меу — «Кея белшугулуй» (о кее симболикэ де дименсиунь марь) ын семн де респект фацэ де харничий агрикулторь. Ел се ва ынмына челуй каре ын бэтэлия дифичилэ пентру роадэ ва окупа примул лок.

Ын ынкеере вряу сэ вэ дореск сукчесе марь ши мултэ сэнэтате!

Презентаторул анунцэ: ынвингэторилор ын ынтречеря сочиалистэ ли се акордэ дрептул де а фаче черкул де оноаре. Оркестра интонязэ ун марш.

Се ынкее сэрбэтоаря ку ун кончерг презентат де лауреаций тречерий ын ревистэ районале а активитэций артиштилор аматорь.

Сэрбэтоаря роадей

 

«Сэрбэтоаря роадей» се организязэ ку май мулт сукчес ын райоанеле Слобозия, Анений-Ной, Григориопол, Вулкэнешть, Стрэшень, Сорока ши алтеле.

Ын челе че урмязэ вом релата май амэнунцит кум се десфэшоарэ ачастэ фестивитате ын районул Григориопол. Пентру прегэтиря сэрбэторий есте креат ун комитет организаторик кондус, ла пропунеря бироулуй де партид ши кырмуирий колхозулуй, де директорул Касей де културэ. Комитетул алеӂе локул, унде вор авя лок черемонииле, аре грижэ де аспектул сэрбэтореск ал сченей, де инвитаря тутурор сэтенилор. Фестивитатя, де обичей, се организязэ пе унул динтре сектоареле реколтате але колхозулуй, унде дин тимп се конструеште о сченэ маре, ымподобитэ ку мэнункюрь де спиче аурий ымплетите. Ын чентрул сченей се инсталязэ ун сноп де трей метри ымподобит ку флорь ши пангличь роший, пе вырфул кэруя флутурэ драпелеле Униуний РСС ши РСС Молдовенешть. Ын журул сченей сынт аранжате драпелеле републичилор унионале. Ла о маржине а ланулуй се инсталязэ порць, ынфэшурате ку спиче, де асупра кэрора атырнэ лозинка «Бине аць венит!». Пентру оамений май ын етате сынт мештерите скауне.

Ын ажунул черемонией фестиве прешединтеле господэрией я кувынтул ла радиоул локал. Яр ынаинте де ынчеперя фестивитэций прин сат трек кыцьва кэлэрець ымбрэкаць ын костуме национале, авынд ын мынь фиекаре ун колак ымплетит ши о плоско ку вин, ши ый инвитэ пе тоць ла сэрбэтоаре.

Ла ореле 10 диминяца тоатэ техника, фолоситэ ла реколтаре, трече клаксонынд прин мижлокул сатулуй. Комбайнеле, ымподобите ку флорь ши паноурь, се мишкэ ынтр’о колоанэ компактэ, ын фрунтя кэрея мерг меканизаторий каре ау окупат локул ынтый ын ынтречеря сочиалистэ, ла реколтаре.

Конформ хотэрырий колхозулуй, дрептул де а коси ултима браздэ се акордэ меканизаторулуй каре а окупат примул лок ла реколтаре. Ын сунетеле маршулуй екзекутат де фанфарэ секретарул организацией де партид ый феличитэ пе трудиторий кымпурилор ку сукчеселе обцинуте ши ынмынязэ меканизаторулуй фрунташ ултимул сноп.

Ла сэрбэтоаре сынт инвигаць ши оаспець дин ораш, район ши дин колхозуриле вечине. Ла ореле 11.00 ынчепе фестивитатя.

Фанфара колхозникэ кынтэ маршул ши колоанеле де машинь ши моточиклете се мишкэ ынчет пе пяца чентралэ.

Ын фрунтя колоаней се афлэ машина, ымподобитэ ку флорь ши вердяцэ, каре дуче ын пичоаре ултимул сноп. Колоана есте салутатэ ку аплаузе фуртуноасе, ын каля ей се арункэ флорь. Машина ку ултимул сноп се опреште лынгэ кэрэруя чентралэ. Рэсунэ имнуриле де стат але Униуний РСС ши РСС Молдовенешть. Меканизаторул, кэруя й-а ревенит оноаря де а дуче ултимул сноп, се ындряптэ ын мод солемн спре сченэ, унде есте ынтымпинат ку о пыне маре де кэтре ун ветеран ал мунчий дин господэрия респективэ. Тоць ыл феличитэ, ыл салутэ ку аплаузе ынделунгате. Меканизаторул се апропие апой де прешединтеле колхозулуй, ый рапортязэ деспре ынкееря ку сукчес а реколтэрий ши ый ынмынязэ снопул. Прешединтеле колхозулуй мулцэмеште тутурор пентру мункэ плинэ де абнегацие ши ый фаче куноскуць пе скурт ку сукчеселе реализате. Ел адресязэ кувинте калде тутурор сэтенилор пентру ындеплиниря ши депэширя планулуй, пентру ефортуриле депусе ла стрынсул роадей. Ел ый феличитэ кэлдурос пе тоць ку ачастэ фрумоасэ сэрбэтоаре ши ышь експримэ ынкредеря кэ трудиторий сатулуй вор мунчи ши ын виитор ку мулт елан пентру проспераря Патрией ноастре.

Дупэ ачея секретарул организацией де партид анунцэ резултателе ынтречерий сочиалисте, ынвингэторий ынтречерий, кэрора ли се ынмынязэ грамоте, премий ын бань ши дарурь прециоасе.

Яу кувынтул оаспець ай сэрбэторий, фрунташь ын продукцие, доринду-ле тутурор ной сукчесе ын мунка нобилэ де а култива пэмынтул ши а фэури белшугул.

Трек кытева минуте ши де одатэ се ауд сунете де гоарнэ — сосеск колоане де пионерь, каре ау венит сэ-й феличите пе тоць чей презенць ку сэрбэтоаря. Пионерий се алиниязэ пе сченэ, фиинд ынтымпинаць ку аплаузе фуртуноасе, каре се ынтреруп одатэ ку ростиря салутулуй. Пионерий лениништь ый нумеск пе чей май бунь колхозничь, фаптеле де мункэ але кэрора сынт демне де урмат, яр апой оферэ флорь челор дин президиу. Колоана пионерилор пэрэсеште счена ын аплаузеле публикулуй ши ын сунетеле де гоарнэ. Партя офичиалэ а сербэрий се ынкее ку ун кончерг ал артиштилор аматорь, програмул кэруя есте алкэтуит дин кынтече ши поезий деспре роадэ, Патрие, пыне, паче, феричире.

Яр принтре тоаге кынтуриле примул
Ши чел май драг, ши чел май луминат,
– Ши каре мэ ымбатэ ну ку винул,
Чи ка ун лан ын с пик пе ун бэр баг,—
Еу ыл ыналц: ун имн сэ фие Пыний
Ши челуй бун плугар ши врэжитор,
Каре-а фэкут о ярбэ сэ се’мплине
Ын руменита пыне дин куптор.
(Павел Дарие)

Дупэ кончерт се организязэ конкурсурь, жокурь де масэ, викторине, компетиций спортиве…

Плекаря тынэрулуй ла арматэ

Ын Конституция Униуний РСС е скрис: «Сервичиул милитар ын рындуриле Форцелор Армате але Униуний РСС есте о даторие де оноаре а четэценилор советичь». Ши, ынтр’адевэр, орьче тынэр ал цэрий ноастре аштяптэ ку нерэбдаре клипа, кынд ва фи кемат пентру а ста де стража мунчий пашниче а попорулуй советик.

Зиуа плекэрий ла арматэ конституе ун евенимент де маре импортанцэ ын вяца ну нумай а тынэрулуй ши а фамилией сале, дар а ынтрегулуй сат, колектив де продукцие… Деачея апроапе пе ынтрег териториул републичий ноастре ачастэ сэрбэтоаре се стэруе с-о маркезе кыт май солемн, кыт май фестив. Деосебит де интересант се организязэ ачастэ фестивитате ын районул Котовский. Тинерий каре урмязэ сэ се ынкорпорезе ын рындуриле Арматей Советиче се адунэ, де обичей, пе пяца дин фаца Касей де културэ. Рэсунэ кынтече деспре Патрие, партид, Армата Советикэ. Вииторий осташь се апропие де монументул луй В. И. Ленин ши мормынтул осташилор кэзуць пе фронтуриле Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией ши депун флорь. Ын фоаерул Касей де културэ есте организатэ о експозицие, унде сынт експусе опереле луй В. И. Ленин, материалеле ултимелор конгресе, Конституция Униуний РСС, кэрць ши брошурь деспре рэзбой ши паче, деспре традицииле де луптэ але форцелор армате  але Униуний РСС.

Ун маре интерес ын рындуриле челор адунаць трезеште стандул, консакрат фаптелор ероиче але челор кэзуць ын аний Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией.

Ун паноу декоратив ый репрезинтэ пе трей осташь ай диферителор женурь де арматэ.

Ла ынтраря ын Каса де културэ фете .ын костуме национале ле ынмынязэ тинерилор букете де флорь.

Счена есте ымподобитэ де сэрбэтоаре. Ын президиу се афлэ репрезентанций комитетулуй районал де партид ши ай комитетулуй районал ал комсомолулуй, ай комисариатулуй милитар районал, фрунташь ын продукцие, ветерань ай рэзбоюлуй.

Рэсунэ кынтекул «Несокрушимая и легендарная». Ын салэ се ынтродук драпелеле организацией комсомолисте районале ши комисариатулуй милитар районал. Комисарул милитар повестеште вииторилор осташь деспре каля ероикэ а Арматей Советиче.

Ун кувынт де ындрумаре пронунцэ секретарул комитетулуй районал ал комсомолулуй:

«Драӂь бэець! Ви се акордэ о маре ынкредере — де а девени апэрэторь ай Патрией советиче, ындрептэциць ачастэ ынкредере: ынтэриць потенциалул де апэраре ал Патрией, ындеплиници-вэ ын мод чинстит датория, фиць куражошь, прецуиць чинстя де осташ ал Форцелор Арматей Советиче».

Ку ун кувынт де ындрумаре тинерилор ли се адресязэ ун ветеран ал Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией: «Драӂь фечорь! Вой ынчепець вяца солдэцяскэ. Служиць ку девотамент Патрией! Респектаць ку сфинцение дисчиплина милитарэ, пэзиць пэмынтул пе каре ӂенерация май ын вырстэ л-а кучерит ку прецул сынӂелуй де ла душмань. Вой луаць ын примире штафета де луптэ дин мыниле ветеранилор Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией. Ну пэтаць глория фаптелор лор ероиче! Фиць демнь де пэринций ши фраций воштри май марь!»

Ын нумеле мултор мий де трудиторь ай районулуй ун ветеран ал мунчий ле адуче мулцэмирь бэецилор пентру сукчеселе лор ын мункэ, ый кямэ сэ се ынтоаркэ дупэ сервичиу ын колхозул сау совхозул натал.

Сала аскултэ ын пичоаре фэгэдуинца солемнэ а вииторилор осташь: «Плекынд ын арматэ, фэгэдуим солемн сэ фачем сервичиул ын мод дестойник ши чинстит, сэ фим еминенць ай прегэтирий де луптэ ши политиче, сэ не култивэм калитэць, нечесаре апэрэторулуй Патрией, сэ фим ынтотдяуна гата сэ апэрэм Патрия витежеште, фэрэ а не прекупеци вяца. Журэм сэ ынмулцим глория де луптэ а пэринцилор ши фрацилор май марь!»

Рекруций се апропие де Драпелул Рошу. Фиекаре се ласэ ын женункь ын фаца луй ши-л сэрутэ.

Пе сченэ есе фетеле. Уна динтре еле, адресынду-се кэтре бэець, ле ворбеште кэ вор фи фиделе, кэ-й вор аштепта. Фетеле ле дэруеск инсигне, ле ынмынязэ букете де флорь. Репрезентанций колхозурилор, ай комитетулуй районал ал комсомолулуй, пионерий школилор, унде ау ынвэцат бэеций, ле ынмынязэ сувенире комеморативе.

Репрезентантул комитетулуй екзекутив районал дэ читирий хотэрыря деспре конфериря Драпелулуй Рошу трансмисибил челуй май бун Совет сэтеск — ынвингэтор ын ынтречеря сочиалистэ пентру прегэтиря тинерилор де сервичиул милитар.

Ла сэрбэтоаре поате фи демонстрат ун филм документар, поате фи презентат ун кончерт ал ансамблурилор популаре сау де аматорь.

Ку ун «жок» де масэ пе пяца дин фаца Касей де културэ се ынкее ачастэ фестивитате организатэ ку оказия плекэрий тинерилор ын рындуриле Арматей Советиче.

Де челе май мулте орь петречеря солемнэ а тинерилор ын рындуриле Арматей Советиче се ынфэптуеште конформ унуй спечиал сченариу, прегэтит де секция районалэ де културэ ши комитетул районал ал комсомолулуй. Яр ла организаря тутурор фестивитэцилор яу парте активэ орган еле де партид, комсомолисте, комисариателе милитаре районале, советеле сэтешть.

Солдатул с'а ынторс акасэ

Ын мулте локалитэць але републичий с’а ынрэдэчинат традиция де а-й ынтылни солемн пе солдаций демобилизаць дин рындуриле Арматей Советиче. Ятэ кум декурӂе ачастэ сэрбэтоаре ын унул дин райоанеле де ла нордул Молдовей.

Ла комисариатул милитар районал се формязэ о колоанэ де демобилизаць ын фрунте ку ун офицер ал комисариатулуй милитар. Ел рапортязэ секретарулуй комитетулуй районал де партид деспре алиниеря колоаней ку оказия сэрбэторий «Солдатул с’а ынторс акасэ».

Ачеста ый феличитэ пе чей трекуць ын резервэ ку ынкееря сервичиулуй ын рындуриле Арматей Совегиче ши Флотей Маритиме Милитаре, ле дореште мултэ сэнэтате ши феричире. Ей рэспунд принтр’ун путерник «Ура!»

Дупэ ачаста лукрэторий де партид, советичь ши комсомолишть, офицерий комисариатулуй милитар, ветераний рэзбоюлуй ши ай мунчий се алиниязэ ын фаца колоаней каре цине друмул спре Пяца Чентралэ, унде се депун флорь ши короане ла монументул «Мама ындурератэ», сау ал ероилор кэзуць ын аний рэзбоюлуй.

Дупэ депунеря флорилор ши короанелор колоана се ындряптэ спре Каса де културэ районалэ, унде есте ынтымпинатэ ку пыне ши саре ши ку ворбе калде де бун сосит.

Тоць сынт инвитаць ын Каса де културэ. Пе сченэ се ридикэ лукрэторь ай комитетулуй районал де партид ши ай комитетулуй районал ал комсомолулуй, офицерь ай комисариатулуй милитар, ветерань ай Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией ши ай мунчий, репрезентанць ай интелектуалитэций, осташь ын резервэ ш. а.

Ын салэ се ынтродуче драпелул организацией комсомолисте районале. Тоць се ридикэ ын пичоаре.

Ку ун скурт кувынт се адресязэ челор презенць секретарул комитетулуй районал ал комсомолулуй, каре ый феличитэ ку ынтоарчеря ла баштинэ ши ле дореште марь реализэрь ын мункэ ын ну меле просперэрий ын континуаре а Патриеи ноастре сочиалисте юбите. Ел ый менционязэ пе осташий еминенць, каре ын тимпул сервичиулуй милитар с’ау ынвредничит де диферите менциунь гувернаментале.

Солдаций демобилизаць сынт феличитаць ши де кэтре ун ветеран ал Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией. Ел ле мулцэмеште пентру ындеплиниря ку чинсте а даторией чивиле фацэ де Патрие ши експримэ ынкредеря кэ ши пе ноиле шантиере де мункэ ей вор фи адевэраць стэпынь ай пэмынтулуй, споринду-й родничия ши фертилитатя.

Солдаций демобилизаць сынт салутаць де пионерь, каре се алиниязэ ын фаца трибуней. Рэсунэ поезий де салут, фэгэдуинце солемне кэ пионерий вор пэстра ку сфинцение оноаря солдацилор, кэ вор фи скимбул лор дестойник!

Я кувынтул о ынвэцэтоаре май ын етате, ку ун стаӂиу педагоӂик май маре:

Вэ феличит, драӂий мей, ку ынтоарчеря ла ватрэ, ын сатул натал. Аич аць крескут, аць фост едукаць, аць ынвэцат а юби плаюл ностру, Патрия ноастрэ. Сынт фоарте емоционатэ ла сэрбэтоаря де азь. Мэ уйт ла вой ши-й вэд пе фечорий мей! Ей, асеменя воуэ, шь-ау фэкут ку чинсте датория фацэ де Патрие ши с’ау ынторс ла мунка пашникэ. Мэ мындреск ку ей. Мэ мындреск ку вой тоць, драӂий мей!»

Унул динтре солдаций демобилизаць мулцэмеште дин суфлет пентру калда ынтымпинаре ши промите кэ вор дуче ку чинсте вахта де мункэ!

Ун кувынт де бун сосит ши де ындрумаре ростеште ши секретарул комитетулуй районал де партид, каре ый феличитэ кэлдурос пе чей демобилизаць ку ынтоарчеря акасэ, доринду-ле сукчесе марь ын мунка де май департе. Сэрбэтоаря се терминэ ку ун кончерт ал аргиштилор аматорь, ку дансурь, веселие ши кынтече.

Ынреӂистраря кэсэторией

Ын аний Путерий Советиче с’ау скимбат дин рэдэчинэ мулте обичеюрь фамилиале. Динтре еле фаче парте ши ритуалул ынреӂистрэрий кэсэторией. А рэмас де домениул трекутулуй кунуния ын бисерикэ. Ын презент черемониалул ынреӂистрэрий кэсэторией се организязэ ын мод фестив ла Палатул кэсэториилор сау ла Каса феричирий, ла Советул сэтеск сау ла Каса де културэ. Ын челе че урмязэ вом дескрие модул ын каре се десфэшоарэ ачест черемониал ын орашул Тираспол, ла асочиация де конфекций «40 лет ВЛКСМ», ынтреприндере а мунчий комунисте. Ын зиуа ши ла ора фиксатэ миреле ши миряса, ымпреунэ ку оаспеций лор, сосеск ла Каса де културэ «Современик» а ачестей асочиаций. Тинерий ынсурэцей трек ла ынчепут ын одая, унде аре лок ынтокмиря дефинитивэ а документелор (тоате ынскриериле ын акте се фак дин тимп). Дупэ ачаста, ымпреунэ ку руделе ши куноскуций, ей ынтрэ суб акордуриле музичий фестиве, ын одая де ынреӂистраре. Тинерий яу лок ын фаца месей де ынрежистраре, яр чей инвигаць се аранжазэ ынтр’о парте ши алта а ей.

Ворбеште шефа офичиулуй орэшенеск ал стэрий чивиле:

«Астэзь се фэуреште о ноуэ фамилие. Се кэсэтореск (се индикэ нумеле тинерилор). Пентру вой, пентру пэринць, руде ши приетень ачаста е о зи луминоасэ, плинэ де букурие. Еа ва рэмыне ын меморие пентру тотдяуна. Вой ынчепець о вяцэ ын комун де сине стэтэтоаре пе каре требуе с’о трэиць дин плин ши мынэ ын мынэ пынэ ла сфыршитул ей. Юбици-вэ ши респектаци-вэ унул пе алтул! ынфрунтаць ымпреунэ тоате греутэциле ынтылните ын кале,ын моментеле май греле фиць ын деосебь де атенць унул фацэ де алтул. Пэзици-вэ драгостя ши феричиря ну в’а пэрэси нич одатэ. Вэ дореск дин тоатэ инима, ка драгостя речипрокэ сэ вэ ынсоцяскэ пе тот паркурсул веций. Конформ Лежий ку привире ла кэсэторие ши фамилие а РСС Молдовенешть ши ку консимцэмынтул востру, ын презенца депутатулуй Советулуй орэшенеск, руделор ши приетенилор се ынреӂистрязэ кэсэтория тинерилор (се нумеск пренумеле). Вэ рог сэ вэ апропияць де масэ ши сэ семнаць акордул пентру алианца фамилиалэ (миряса ши миреле семнязэ актул ши ревин ла лок). Рог марторий дин партя миресей ши мирелуй сэ се апропие де масэ ши сэ легализезе ынреӂистраря кэсэторией (марторий се апропие ши семнязэ актул). Ын семн де драгосте ши девотамент рог тинерий ынсурэцей сэ факэ скимб де инеле». (Веригета се ымбракэ май ынтый пе деӂетул миресей, апой — ал мирелуй.) Тинерилор кэсэториць ли се адресязэ депутатул Советулуй орэшенеск, каре ый феличитэ ку ачест евенимент импортант, доринду-ле о маре ши нестрэмутатэ драгосте!

Ынмынынду-ле адеверинца де кэсэторие, ле урязэ о фамилие трайникэ, ын каре сэ домине стима унуя фацэ де алтул! Миреле ши миряса сынт феличитаць де кэтре пэринць, яр апой — де кэтре тоць оаспеций ла фестивитате.

Ынтр’о одае сепаратэ ши фрум ос ымподобитэ тинерий ынсурэцей сервеск оаспеций ку шампание. Оаспеций ридикэ покалеле ын сэнэтатя, феричиря ши драгостя речипрокэ а ынсурэцеилор. Пэрэсинд Каса де културэ, тинерий кэсэториць ымпреунэ ку руделе плякэ ку машиниле ла монументул луй В. И. Ленин ши мемориалул глорией милитаре ши депун флорь.

Фестивитэциле де нунтэ урмязэ апой ын каса пэринцилор.

Десигур, тоате челе повестите ну пот сэ конституе ун еталон. Ын фиекаре каз конкрет ын тимпул ынреӂистрэрий кэсэторией, ка ши ла десфэшураря алтор обичеюрь чивиче, требуе сэ се ее ын консидерацие кондицииле локале ши традицииле популаре.

Нунта комсомолистэ

Нунта фаче парте дин челе май векь обичеюрь фамилиале, яр ритуалул ей — динтре челе май богате. Деши а суферит мулте скимбэрь де-а лунгул секолелор, еа а пэстрат мулте ши фрумоасе традиций популаре: конокэритул, скимбул де колачь, че симболизязэ хэрничия плугарилор, «маса маре», «легатул миресей» ш. а.

Ун ноу ши фрумос обичей контемпоран есте нунта комсомолистэ, каре се организязэ тот май пе ларг ын мулте локалитэць дин Молдова. Еа констэ дин партя офичиалэ — ынреӂистраря кэсэторией, ши серата проприу-зисэ, ла каре сынт презенць нуний, ворничеий, друштеле ш. а. Ынтр’о адевэратэ сэрбэтоаре а ынтрежий популаций се трансформэ нунциле комсомолисте ла сате.

Ку о лунэ ынаинте де нунтэ дориторий де а се кэсэтори депун черерь ла Советул сэтеск, унде се прегэтеск документеле нечесаре. Советул сэтеск пуне ла курент кырмуиря колхозулуй, директорул Касей де културэ, Консилиул пентру ритуалурь деспре апропията нунтэ. Консилиул ышь асумэ грижа пентру асигураря ку транспорт а партичипанцилор ла фестивитэць, пентру ымподобиря локалулуй Касей де културэ.

Ын зиуа ынреӂистрэрий кэсэторией миряса, миреле ши руделе се ындряптэ пе жос сау ын машинь ымподобите ку флорь спре Каса де културэ. Аич кынтэ фанфара. Чей презенць, ын аштептаря тинерилор ынсурэцей, се веселеск, дансязэ. Ын сунетеле мелодиилор солемне миряса ши миреле, урмаць де тот алаюл нунций, ынтрэ ын локал ул Касей де културэ, фиинд аплаудаць де сэтень. Миреле ши миряса, руделе лор се ридикэ пе сченэ, унде сынт ынтымпинаць де прешединтеле Советулуй сэтеск ши секретарий организациилор де партид ши комсомолисте.

Прешединтеле Советулуй сэтеск се адресязэ публикулуй ку ун дискурс де феличитаре ку оказия ачестей фрумоасе нунць ши ле дореште тинерилор о вяцэ фамилиалэ феричитэ ши стрынс унитэ. Миреле ши миряса сынт инвитаць сэ семнезе ын картя де ынреӂистраре а кэсэторией, дупэ че ли се ынмынязэ адеверинца де соц ши социе. Дупэ ачаста тинерий ынсурэцей сынт салутаць де секретарул комитетулуй де партид ши челуй комсомолист, де пэринць ши руде, де репрезентанций организациилор обштешть, каре ле ынмынязэ кадоурь. Тинерий соць ес дин Каса де културэ ши се ындряптэ спре монументул ероилор, кэзуць ын аний Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией, унде депун флорь, яр ын паркул де културэ ши одихнэ сэдеск ун копэчел кэруя ый поартэ перманент де грижэ.

Дакэ нунта ынчепе имедиат дупэ ынреӂистраре, тоць оаспеций плякэ спре локалул индикат (ла каса пэринцилор тинерилор кэсэториць, сау ла кантинэ, кафеня, рестаурант ш. а. м. д.). Дакэ ора фиксатэ пентру маса фестивэ е май тырзие, оаспеций плякэ пе ла каселе лор ши се адунэ май тырзиу.

Де обичей, маса фестивэ се ынчепе ку о ураре а нунилор, ку читиря телеграмелор де феличитаре. Урмязэ дансул мирелуй ши ал миресей. Оаспеций ростеск тостурь, ынмынязэ кадоурь, дансязэ ши се веселеск. Ын кадрул нунцилор комсомолисте ау диспэрут обичеюриле перимате, легате де ынавуцире, де келтуель. Еле с’ау трансформат ынтр’о адевэратэ сэрбэтоаре а феричирий ши драгостей.

НУНТА ДЕ АУР

…Чинчзечь де ань де вяцэ трэитэ ымпреунэ: ку букурий ши ку неказурь, ку сукчесе ши ешекурь. Ши ын тоате моментеле «ел» ши «еа» ау фост мереу алэтурь, ымпэртэшинд ши бинеле ши рэул. Яр акум ятэ-й ажуншь ши ла евениментул импортант ши емоционант ал нунций де аур — евенимент тот май маркат ын република ноастрэ.

Ын ачастэ зи е ымбрэкатэ де сэрбэтоаре ши каса социлор, ши Каса де културэ, унде ва авя лок партя фестивэ. Каса е ымподобитэ ку ковоаре, флорь, фотографий але жубилиарилор. Алэтурь де чей сэрбэториць се афлэ руделе, приетений, прекум ши лукрэторь ай Советулуй сэтеск ши кырмуирий колхозулуй.

Атыта тимп кыт се адунэ оаспеций, прин сат трек кэлэрь ворничей каре анунцэ сэтений деспре речента нунтэ де аур ши ый инвитэ ла Каса де културэ, унде се адунэ ши тинеретул, ши оамений ын вырстэ. Аич кынтэ фанфара.

Сэтений кынтэ ши дансязэ.

Де одатэ чинева анунцэ: «Вин! Вин!» Пе страдэ ынаинтязэ ун аутомобил, ымподобит сэрбэтореште, урмат де алте машинь ку оаспець. Дупэ традицие локуиторий сатулуй ымпресоарэ ку флорь ши стропеск ку апэ каля жубилиарилор. Фанфара ынтылнеште кортежиул ку ун марш фестив. Дин машинь кобоарэ сэрбэториций, руделе, оаспеций, каре сынт инвитаць ын интериорул Касей де културэ архиплине. Апариция «челор виноваць» есте ынсоцитэ де аплаузе ынделунгате. Ын сунетеле ынсуфлецитоаре але музичий жубилиарий трек прин ынтряга салэ ши сынт ругаць сэ ее локул ын президиул де оноаре ымпреунэ ку репрезентанць ай Советулуй сэтеск ши ай кырмуирий колхозулуй (совхозулуй).

Жубилиарий сынт феличитаць ку мултэ кэлдурэ де прешединтеле господэрией: — Не-ам ынтрунит ку оказия унуй фрумос ши импортант евенимент — нунта де аур а консэтенилор ноштри. Дин партя тутурор колеӂилор, приетенилор.руделор ле адресам челе май фрумоасе урэрь де бине ши мулць, мулць ань де вяцэ ымпреунэ! Ын вяца Д-воастрэ, драӂь жубилиарь, аць авут парте ши де букурий, ши де неказурь, аць авут ши зиле греле, ши зиле феричите.

Дар принчипалул е кэ аць фэкут фацэ ла тоате, рэмынынд вигурошь, вес ель, плинь де оптимизм ши ынкредере ын виитор. Вяца думнявоастрэ фамилиалэ ши де мункэ а трекут ын аний де конституире а Путерий Советиче, де луптэ пентру консолидаря путерничией ей, аний грей ай Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией ши де рестабилире а економией национале. Ын вяца трэитэ дин плин аць реушит сэ ымбинаць ын мод армониос интереселе фамилией ши сочиетэций. Деачея тоць чей презенць ла жубилеу се мындреск ку Д-воастрэ, яр тинеретул аре ын фацэ ун екземплу конкрет ал уней фамилий демне де стимэ. Вэ феличитэм ынкэ о датэ, доринду-вэ мултэ феричире ши сэнэтате.

Партя фестивэ а сэрбэторий се терминэ ынтр’о атмосфера калдэ, приетеняскэ де урэрь де бине, ынмынэрь де флорь ши кадоурь.

Сара черемония континуэ, ынсэ де акум ын каса жубилиарилор. Сэ ымпэртэшаскэ букурия ку сэрбэториций ау сосит копиий, непоций, приетений апропияць, репрезентанць ай организациилор обштешть. Пынэ ноаптя тырзиу се ауд дин касэ кувинте калде де ураре, кынтече ши веселие.

Ултимул друм

Моартя омулуй есте ынтотдяуна о дурере гря, о маре пердере пентру фамилие, руде, приетень, колеӂь де лукру. Ын ачест момент трист се чере о атенцие споритэ фацэ де фамилия рэпосатулуй. Администрация ши колективул де продукцие ый вор акорда ун ажутор атыт ку кувынтул ши сфатул, кыт ши практик ла организаря фунералиилор. Ын ачест скоп ын кадрул ынтреприндерий сау дин репрезентанций кырмуирий господэрией агриколе се креазэ о комисие. Ын компоненца ей сынт инклушь репрезентанций администрацией организациилор де партид, синдикале, комсомолисте ши ай алтор организаций обштешть. Луынд ын консидерацие доринца фамилией рэпосатулуй, комисия ва хотэры ритуалул ынмормынтэрий. Комисия требуе сэ анунце обштимя деспре ора кынд ва авя лок митингул де долиу ши ынмормынтаря. Ын организация унде а лукрат рэпосатул поате фи афишат ун анунц-некролог; дакэ е нечесар, мембрий комисией вор авя грижэ де инвентарул де ынмормынтаре ши атрибутеле черемониалулуй де долиу, сэ команде катафалкул, аутобуселе, сэ детермине локул мормынтулуй ла чимитир; сэ се адукэ ын ордине локул, унде ышь вор луа рэмас бун де ла дефункт ши унде ва авя лок митингул де долиу (апартаментул рэпосатулуй, клубул, Каса де културэ, теренул де ла чимитир). Ын унеле казурь се нумеште гарда де оноаре, персоанеле, каре вор дуче орден еле (дакэ рэпосатул ле-а авут), портретул, короанеле, сикриул. Комисия ва инвита, де асеменя, оркестра каре ва интона музика де долиу.

Ын чентреле районале сынт креате бироурь пентру сервичий ритуале але секциилор господэрией комунале, каре ынтокмеск тоате документеле, легате де ынмормынтаре, примеск комензиле нечесаре, асигурэ транспортул ауто, прегэтиря мормынтулуй, конфекционаря монументулуй фунерар сау инскрипцией де пе сикриу. Прин интермедиул ачестор бироурь се пот прокура флорь, вуалул, бандерола де долиу, луаря ын кирие а магнетофонулуй, дискурилор ку ынреӂистрэрь але мелодиилор де долиу, се примеск комензь (унде ачаста е посибил) пентру оркестрэ сау кор ш. а. м. д. Пентру луаря де рэмас бун ку дефунктул, сикриул се инсталязэ ын апартаментул луй, ын клуб, ын Каса де културэ, ын организация унде ел а лукрат сау ынтр’о ынкэпере репартизатэ спечиал пентру ачест скоп де комитетул екзекутив ал Советулуй локал. Дакэ дефунктул а фост декорат ку ордене ши медалий, лынгэ портретул луй се ашазэ пернуце роший ку декораций.

Ла ора стабилитэ се дескиде акчесул ын ынкэперя унде се афлэ сикриул ку корпул рэпосатулуй. Ын гарда де оноаре се афлэ мембрий комисией де ынмормынтаре, репрезентанций органелор локале легаць ку бандероле де долиу ла мына сгынгэ.

Ын минутеле де рэмас бун рэсунэ ынчет музика де долиу. Ла екзекутаря ачестуй ритуал се атраг корурь професионале сау де артишть аматорь, оркестре, ансамблурь инструментале.

Ку 15—20 де минуте ынаинте де а скоате сикриул ын ынкэпере рэмын руделе ши персоанеле апропияте.

Ын сунетеле уней мелодий де долиу сикриул есте скос дин ынкэпере.

Ынаинте есте пуртат павилионул ын бернэ ку пангликэ де долиу, портретул рэпосатулуй, короанеле, декорацииле, капакул де ла сикриу ши сикриул.

Апой урмязэ руделе ши персоанеле апропияте але дефунктулуй. Персоанелор, каре дук капакул ши сикриул, ли се лягэ бандероле де долиу ла мынекэ.

Дакэ прочесиуня се мишкэ ынспре чимитир ын аутомашинь, ын прима машинэ — катафалк се афлэ сикриул, портретул рэпосатулуй, декорацииле, короанеле. Дупэ еа урмязэ машина ку руделе ши приетений, ку чейлалць партичипанць ла прочесиуне. Ын друм спре чимитир прочесиуня де долиу 

поате фаче о микэ оприре лынгэ клэдиря унде а лукрат рэпосатул. Ла чимитир прочесиуня есте ынтымпинатэ де оркестрэ сау кор, каре интонязэ о мелодие де долиу.

Митингул де долиу конституе ултима даторие ши ултимул онор дат дефунктулуй де кэтре обштиме ши руде. Ел аре лок ла чимитир, ын сала де долиу сау пе тераса де долиу. Митингул есте дескис де кэтре прешединтеле комисией де ынмормынтаре сау, ын казурь ексчепционале, де организаторул ритуалулуй де ынмормынтаре. Ын паузеле динтре кувынтэрь ши дупэ терминаря митингулуй де долиу оркестра интерпретязэ мелодий де долиу.

Руделе, персоанеле апропияте ши фиекаре дин чей презенць, дынд ултимеле онорурь рэпосатулуй, арункэ ын мормынт кыте ун пумн де пэмынт. Партичипанций ла фунералий формязэ ун тумул. Пе ел се инсталязэ о тэблицэ темпорарэ каре индикэ нумеле де фамилие, пренумеле ши нумеле дупэ татэ але рэпосатулуй, дателе зилелор де наштере ши дечедаре, портретул, флориле ши короанеле.

Дупэ терминаря митингулуй де долиу комисия де ынмормынтаре сау организаторул ритуалулуй фунерар требуе сэ манифесте грижэ фацэ де руделе дефунктулуй, ын нумеле лор сэ мулцэмяскэ челор презенць пентру партичипаря ла ынмормынтаре ши онорул акордат рэпосатулуй.

Орденеле, медалииле ши семнеле де дистинкцие але дефунктулуй се трансмит фамилией сау комитетулуй екзекутив ал Советулуй локал де депутаць ай нородулуй.

Де обичей дупэ ынмормынтаре се организязэ ун празник. Е де дорит ка обштимя сэ ажуте ын мод тактикос фамилией рэпосатулуй, луынд ын консидерацие кондицииле де трай але ей.

Дупэ фунералий ну требуе ка руделе ши персоанеле апропияте але дефунктулуй сэ фие лэсате сингуре ку дуреря лор.

Еле ау невое де о компэтимире синчерэ дин партя приетенилор.

Ритуалул чивик ал фунералиилор есте рэспындит пе ларг ын райоанеле ши орашеле републичий. Ел е базат пе традицииле популаре ыналт уманитаре, е пэтрунс де ун респект профунд фацэ де чей стиншь дин вяцэ.

Ын инима попорулуй се пэстрязэ пентру тотдяуна мемория челор каре ау луптат витежеште ши ау кэзут ероик ын лупта пентру вииторул луминос ал Патрией.

Ын ораше, чентреле районале ши сателе републичий се ыналцэ монументе але осташилор кэзуць ын аний Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией. Еле сынт ынгрижите ку мултэ стэруинцэ де кэтре активиштий Советелор де депутаць ай нородулуй, ай организациилор комсомолисте, синдикале, пионерешть, ай ынтреприндерилор, институциилор де ынвэцэмынт, школилор ш. а. Лынгэ монументе се орган изязэ примиря солемнэ ын рындуриле комсомолулуй ши пионерилор, митингурь консакрате плекэрий тинеретулуй ын арматэ.

Ла морминтеле осташилор арде фокул вешник ал Славей. Ынтотдяуна еле сынт ымподобите ку флорь вий — симболул драгостей нецэрмурите а попорулуй фацэ де фечорий девотаць ши витежь ай Патрией, фацэ де фаптеле лор ероиче немуритоаре.

Ынкеере

Ам повестит пе скурт деспре ритуалуриле унор ной сэрбэторь, обичеюрь ши датинь, каре ынтрэ ын вяца оаменилор мунчий дин сателе ши орашеле републичий ноастре. Ынкэ мулте дин еле ну с’ау конституит дефинитив. Ан де ан ритуалуриле се вор перфекциона, черемонииле се вор ымбогэци ку ной елементе, яр алтеле, каре ну шь-ау ындрептэцит екзистенца, дин контра, пот ши сэ диспарэ ку тотул.

Сэрбэториле ши обичеюриле контемпоране сынт феномене ку карактер обштеск. Требуе манифестатэ о атитудине сериоасэ ши кибзуитэ фацэ де ынтродучеря лор ын вяцэ. Ачаста е о кестиуне деликатэ ши компликатэ, каре нечеситэ о абордаре а ей ку адевэрат креатоаре.

Ноиле ритуалурь конституе унул дин мижлоачеле импортанте але едукацией идеоложиче а оаменилор. Деачея легэтура ку вяца, ку сарчиниле де продукцие требуе сэ пэтрундэ ши концинутул фиекэруй ритуал ал ноилор сэрбэторь советиче.

Анкетэ сочиоложикэ преелекторалэ (1989)

Акум кынд сынтем ын плинэ кампание преелекторалэ, диферителе кестионэрь, сондаже де опиние че визязэ кипул политик, морал, калитэциле депутатулуй попорулуй, ку  алте кувинте, персоналитатя луй сынт май мулт декыт опортуне ши, деч, деосебит де импортанте. Ну ынзадар мижлоачеле де информаре ын масэ, сервичииле сочиолоӂиче де студиере а опинией публиче апелязэ ын модул чел май фреквент ла еле. Дупэ ной, валоареа ачестор кестионэрь констэ атыт ын релиефаря уней “формуле идеале” а персоналитэций алесулуй попорулуй, кыт ши, май ку сямэ, а алегэторулуй актив, конштиент. Анкета пе каре о репродучем астэзь ын паӂиниле ноастре ар авя токмай ачастэ менире. Дакэ вэ интересязэ тема ын каузэ, луаць ку атенцие куноштинцэ де ынтребэриле анкетей, де рэспунсуриле посибиле пе каре ле концине еа, алегынду-л пе чел акчептабил пентру думнявоастрэ. Не путець офери ун рэспунс ши ын афара вариантелор пропусе, ын каз дакэ ачестя ну вэ сатисфак.

КАРЕ КАНДИДАТ ЫН ПРИМУЛ РЫНД ПОАТЕ СПЕРА КЭ ЫЙ ВЕЦЬ АКОРДА ВОТУЛ ДУМНЯВОАСТРЭ ЫН КАДРУЛ АЛЕӁЕРИЛОР? (ПРЕЗЕНТАЦЬ ДОАР О ВАРИАНТЭ А РЭСПУНСУРИЛОР).

  1. Ачел каре трэеште ку мине ын ачелашь район, ораш, републикэ ши пентру каре лроблемеле ши дурериле цинутулуй меу ый сынт ла фел де апропияте ка ши мне.
  2. Репрезентантул националитэций меле, каре ва сусцине интереселе економиче, политиче, културале але попорулуй меу.
  3. Омул ку ачеяшь ситуацие сочиалэ ши ындестуларе, каре се чокнеште де ачеляшь проблеме ка ши мине.
  4. Омул политик каре шь-а добындит престиӂиул прин акциунь реале.
  5. Публичистул, скрииторул, савантул каре екзаминязэ ын лукрэриле сале проблемеле де о деосебитэ импортанцэ але тимпулуй ши трасязэ кэиле де солуционаре а лор.
  6. Алтеле.

КУ КАРЕ ДИНТРЕ АФИРМАЦИИЛЕ ЧЕ УРМЯЗЭ СЫНТЕЦЬ ДЕ АКОРД?  ПЕНТРУ А ПАРТИЧИПА ЛА СОЛУЦИОНАРЯ ПРОБЛЕМЕЛОР ВИТАЛЕ АЛЕ СОЧИЕТЭЦИЙ НОАСТРЕ ДЕПУТАТУЛУЙ ПОПОРУЛУЙ ЫН ПРИМУЛ РЫНД:

  1. Ый есте нечесарэ о експериенцэ богатэ де кондучере ла мунка де партид, де стат сау економикэ.
  2. Ый есте нечесарэ ну атыт експериенца мунчий де кондучере, кыт калитэциле де кондукэтор модерн промоват де реструктураре.

АЛЕЖЕЦЬ ЧИНЧ ДИНТРЕ КАЛИТЭЦИЛЕ КАРЕ, ДУПЭ ПЭ-РЕРЯ ДУМНЯВОАСТРЭ. ЫЙ СЫНУ НЕЧЕСАРЕ ДЕПУТАТУ-ЛУЙ ПОПОРУЛУЙ

  1. Сенсибилитате, деликатеце, такт, уманисм.
  2. Чинсте, сентиментул екитэций.
  3. Капачитатя де а дуче лукрул пынэ ла калэт.
  4. Конвинӂериле идеолоӂиче, фиделитатя идеалурилор сочиализмулуй.
  5. Спирит актив, ынтрепринээтор.
  6. Аташаментул фацэ де ноуа гындире политикэ.
  7. Принчипиалитатя, капачитатя де а ынфрунта греутэциле.
  8. Култура ӂенералэ, студииле, карактерул ларг ши визионар ал гындирий.
  9. Ынцелепчуня, експериенца де виацэ.
  10. Нивелул ыналт ал културий интериоаре.
  11. Капачитатя де а коивинӂе, де а сусцине пунктул проприу де ведере.
  12. Алтеле.

ПРЕЗЕНТАЦИ-НЕ, ВЭ РУГЭМ, КЫТЕВА ДАТЕ ДЕСПРЕ ДУМНЯВОАСТРЭ.

  1. Вырста.
  2. Сексул.
  3. Ӂенул де окупацие: елев, студент. Мунчитор. Цэран. Милитар. Лукрэтор медикал. Инӂинер. Ынвэцэтор. Савант. Лукрэтор дин домениул артелор. Журналист. Службаш. Лукрэтор де партид, советик, синдикал. Кооператор. Гос-подинэ. Алтчева.
  4. Локул унде сынтець домичилиат.
  5. Студииле: медий инкомплете, медий. Супериоаре инкомплете, супериоаре.

Sursă: Тинеримя Молдовей, фебруарие 1989. 

 

Ритуалурь сочиалисте ной: Ынтылниря «Примэверий» ку «Вара»

Сосиря примэверий, ынтоарчеря пэсэрилор кэлэтоаре, ынверзиря натурий ау конституит ынтотдяуна ун извор де инспирацие пентру поець, ун авынт де мункэ пентру оамений мунчий. Дупэ грелеле ынчеркэрь але ерний ей пун марь сперанце ын анотимпуриле примэверий ши верий, де каре депин де мулт виитоаря роадэ. Деачея попорул марка ынтотдяуна ынтылниря примэверий ку челе май фрумоасе сэрбэторь ши ритуалурь. Ын презент ын република ноастрэ се сэрбэтореште пе ларг ынтылниря «примэверий» ку «вара».

Ачест ритуал ноу се практика май ку самэ ын райоанеле Рыбница, Резина. Ел се организязэ пе стадиоанеле сэтешть. Ын пряжма сэрбэторий сатул есте ымподобит ку лозинчь, плакарде, стегулеце, копачий де пе марӂиня стрэзий чентрале, че дуче спре стадион, сынт ынфэшураць ку пангличь роший. Есте аменажат сэрбэтореште ши стадионул ку диферите лозинчь ши плакарде: «Сэ десфэшурэм пе ларг ынтречеря сочиалистэ!», «Сэ спорим родничия кымпурилор», «Чинчиналулуй — мункэ ударникэ!», «Чинсте ши славэ ынвингэторилор ын ынтречеря сочиалистэ!», «Ындеплиниря планурилор чинчиналулуй— сарчинэ принчипалэ а зилей», «Славэ мынилор каре фэуреск мэреция Патрией!» ш. а.

Господэрииле сосите ла сэрбэтоаре сынт ынтымпинате ку кувинтеле: «Бине аць венит!». Ынтр’о парте а трибуней се афлэ ун паноу ку резултателе мунчий господэрией ын периоада семэнатулуй де примэварэ ши ын прима етапэ а ынгрижирий културилор прэшитоаре. Ын партя стынгэ а трибуней се гэсеште фанфара.

«Примэвара» ши «Вара» вин пе стадион ын машинь де марка «УАЗ-469», ымподобите ку флорь, стегулеце, пангличь де диферите кулорь. Ынаинте пе капоателе машинилор се афлэ инскрипцииле: «Примэвара», «Вара». «Примэвара» е репрезентатэ симболик де кэтре о фатэ тынэрэ, ымбрэкатэ ынтр’о рокие де кулоаре албастру- дескис, ку о кунунэ дин флорь пе кап ши ку ун букет де флорь де кымп ын мынэ. Фата каре репрезинтэ «Вара» е ымбрэкатэ ынтр’о рокие де кулоаре роз-пал ку ун сноп де грыу ын мынь. Машиниле се афлэ пе пистеле чентрале де алергэрь.

Continue reading “Ритуалурь сочиалисте ной: Ынтылниря «Примэверий» ку «Вара»”

Ын чентрул атенцией тинерий (дин експериенца Советелор локале).

Ын чентрул атенцией тинерий (дин експериенца Советелор локале).

Ын ултимий кыцьва ань ын сатул Михэйлень се ресимци миграция тинеретулуй ла ораш. Дупэ кум ау стабилит депутаций Советулуй сэтеск ла уна дин сесииле лор акум дой ань, кауза ачестуй фапт нич пе департе ну конста ын липса локурилор де мункэ. (Господэрия дин локалитате, колхозул «Бируиторул», е уна дин челе май марь дин район ши де лукру се гэсеште аич.) Кауза конста ын ачея. кэ тинерий ерау привиць кам ку неынкредере. Ла орьче сектор де продукцие с’ар фи аранжат ей, ерау тутелаць песте мэсурэ ши… кам атыт. Пе атунч а ши фост пусэ проблема интенсификэрий мунчий ку тинеретул. А фэкут-о принтре примий депутатул Советулуй сэтеск Василе Димитриевич Москалу, каре пынэ ну демулт а фост секретар ал организацией комсомолисте дин господэрие.
— Нумай ку активитате артистикэ ши спорт ну-й путем цине пе тинерь ын сат, — а спус ел. — Требуе сэ ле акордэм май мултэ ынкредере, сэ-й репартизэм ла сектоареле де продукцие де рэспундере, сэ ле дэм посибилитатя сэ-шь манифесте спиритул де инициативэ…
Ши ятэ кэ ын урма хотэрырилор адоптате ла сесие чей песте 300 де бэець ши фете (динтре каре 270 де комсомолишть) ау формат 9 колективе комсомолисте ши де тинерет. Авынд ун кымп ларг де активитате, тинерий мунческ ку сыргуинцэ. Астфел. комбайнерул Владимир Штирбу. мембру ал унуй асеменя колектив, пентру сукчесе фрумоасе ын ынтречеря сочиалистэ а фост декорат де доуэ орь ку инсигна «Спикул де аур» а КЧ ал УЛКТ дин Молдова. Яр анул трекут а окупат локул ынтый пе район ла реколтаря пэйоаселор принтре екипажеле комсомолисте, треерынд ымпреунз ку партенерул сэу Андрей Морошану 800 де тоне де боабе аурий. Ион Прикоп ши Николае Чепой, алць дой тинерь харничь, ау реколтаг 275 хектаре де сфеклэ де захэр, кэпэтынд кыте 350 чентнере де рэдэчинь дулчь де пе фнекаре хектар.
С’а консолидат ши лукрязэ ку сукчес колективул комсомолист ши де тинерет де ла ферма де лапте. Деспре резултателе Ниней Ешану, Марией Спыну. Ниней Ботнару, Ниней Браду, фете сыргуинчоасе ши дисчиплинате, тот май дес се ворбеште ну нумай ла адунэриле комсомолисте, чи ши ла челе ӂенерале але колхозничилор, еле сынт дате дрепт екземплу ши пентру алций.
Де кыцьва ань ла Михэйлень а принс рэдзчинь о бунэ традицие Де доуэ орь пе ан ла адунэриле ӂенерале але комсомолиштилор се фаче биланцул мунчий тинеретулуй. Кондукэторий колективелор респективе рапортязэ деспре активитатя лор пе паркурсул унуй семестру, резултателе мунчий фиинд апречияте ын мод объектив де кэтре депутаций-ындрумэторь ай ачестор колективе. Кувинте де ындрумаре, сфатурь буне ле дау тинерилор Василе Иванович Спыну, депутат ын Советеле сэтеск ши районал, кондукэторул бригэзий ынтыя де кымп Георге Николаевич Мустяцэ, шефул паркулуй де аутомобиле Александру Думитрович Каразан. кондукэторул бригээий а патра де кымп, кавалер ал орденелор Ленин ши Драпелул Рошу де Мункэ ш. а.
Варияте сынт ши формеле де стимуларе ын урма ачестор биланцурь; скрисорь ши феличитэрь адресате пэринцилор, дипломе де оноаре центру ынвингэторь, пангличь пурпурий ку инскрипцииле респективе «Чел май бун меканизатор, комбайнер, тутунар. легумар. оператор ал мулсулуй меканик» ш. а. м. д. Депутатул Андрей Константинович Врабие, прешединтеле комитетулуй синдикал дин колхоз, систематик ынмынязэ бируиторилор ын ынтречеря сочиалистэ фой тури- стиче.
— Ну о сингурэ дата ам екзаминат ла сесий активитатя институциилор де илуминаре културалэ, ле репрошам лукрэторилор де пе ачест тэрым, кэ сынт виноваць де пасивитатя тинеретулуй дин сат. Кэ ну се причеп сэ-й атрагэ ын диферите черкурь де артиштъ аматорь, — повестеште Фьодор Василевич Попович, прешединтеле Советулуй сэтеск. — Ба кяр уний динтре ной ворбяу ку инднгнаре кэ, уйте, ын примий ань де дупэ елибераре ну авям нич Касэ де Културэ. нич костуме национале, яр дин инструменте авям доар о армоникэ, ши ачея рэгушитэ. Дар, тотуш, кытэ веселие ера ын сат ла сэрбэторь! Акум сынт спечиалишть де тоатэ мына пентру активитатя артистикэ, комплекте ыктреӂь де инструменте музикале ши унеорь не чокним де атыта пасивитате ши лынчезялэ дин партя тинеретулуй… Ши, фэрэ сэ врем, алтэ датэ дэдям вина нумай пе лукрэторий фронтулуй културал.
Акум асеменя проблеме се дискутэ май пар ла сесииле Советулуй. Кэч, ын челе дин урмэ. с’а гэсит резолваря кувенитэ. Тинерий ау фост ынтруниць ын колективе ку интересе комуне. Ши, окупаць ку мунка де тоате зилеле, е натурал ка фиекаре дин ей сэ айбэ доринца де а се релакса, а се одихни ынтр’ун мод актив ши фолоситор. Ятз де че ын презент лукрэторий фронтулуй културал ну дук липсэ де дориторь де а партичипа ла черкуриле корал, драматик, ын ансамблул вокал-инструментал, ын оркестреле де естрадэ ши де музикэ популарэ. Бэеций ши фетеле ши аич дау довадэ де сыргуинцэ, ка ши ын мункэ. Ын ултимий ань ей тот май дес окупэ локурь премианте ла конкурсуриле районале але формациилор артистиче де аматорь.
Дакэ ынаинте време тинерий михзйленень ну ерау каптиваць де културэ физика ши спорт, апой акум песте 200 де бэець ши фете практикэ диферите пробе спортиве: волей, фотбал, тенис де масз. шах ши жокурь де даме. Ши май ынаинте депутатул Советулуй сэтеск Владимир Григоревнч Кирила ышь дэдя консимцэмынтул де а кумпэра форме спортиве, инвентар ш. а., дар о фэчя ку оарекаре резерве (ши ну дин згырчение, чи ведя кэ тинеретул ну се пря окупэ ку спортул ши култура физикэ). Ын презент акордэ ачест ажутор ку драгэ инимэ.
Ын компоненца Советулуй сэтеск ын кадрул алеӂерилор пречеденте ау фост алешь шасе депутаць тинерь. Лор ли с’а ынкрединцат мунка ын рындул тинеретулуй. Принтре ей е ши Ион Каразан. агроном пентру протекция плантелор, Григоре Сажин, кондукэторул бригазий а доуа де тракторишть. Ион Гайдэу. шофер ш. а. Дар, десигур, ей н’ау фост лэсаць фэрэ сфат ши ажутор. Й-ау авут ши ый ау ынтотдяуна алэтурь пе депутаций-комуништь Андрей Константинович Врабие, Василе Иванович Присэкарь, Василе Дмитриевич Москалу ши мулць алций.
Прегэтинд ачастэ кореспонденцэ, л-ам ынтребат пе товарэшул Гаркавый, комисарул милитар ал районулуй:
— Дин каре сате вин бэеций прегэтиць чел май бине пентру сервичиул ын Армата Советикэ?
— Дин мажоритатя лор.— мь-а рэспунс Василе Василевич. — дар цин сэ менционез, кэ резултате фрумоасе, ын спечиал, обцине ын ачастэ дирекцие Советул сэтеск Михэйлень. Де алтфел, ши дин унитэциле милитаре. унде ышь фак ей сервичиул, вин скрисорь де мулцэмире адресате пэринцилор. комитетулуй районал ал комсомолулуй.
А. ЦУРКАНУ.

(sursă: ziarul ВЯЦА САТУЛУЙ, 12 ianuarie 1985).

Articolul poate fi citit aici într-o rezoluție mai bună.

Cîntecul de duminică: Копиий планетей Пэмынт

Cîntecul Копиий планетей Пэмынт în interpretarea Anastasiei Lazariuc

Музика – Константин Руснак
Версурь – Аурел Чокану

Ни-й глобул о касэ фрумоасэ
Ку ӂямурь ын соаре склипинд.
Копиий се жоакэ ын каса
Ку нумеле симплу Пзмынт

РЕФРЕН:

Де мынэ, ку тоций де мынэ
Ла жоакэ ешим пе ла зорь,
Прин ярба ын верде луминэ,
Ын рошие-албастрэ луминэ
Кынтзм ши кулеӂем ла флорь.

Ни-й глобул о мындрэ грэдинэ
Ку помий фрумос ынфлоринд,
Се скалдэ ын зэрь де луминэ
Копиий планетей Пзмынт.

РЕФРЕН:
Рэзбоае ничкынд ну май фие,
Нич скрум, нич ченушэ пе вынт,
Трзяскэ ын паче копиий
Планетей пе нуме Пзмынт.

Де мынэ, ку тоций де мынэ
Ла жоакэ ешим пе ла зорь,
Прин ярба ын верде луминэ,
Ын рошие-албастрз луминэ
Кынтэм ши кулеӂем ла флорь.
Сынт мулте планете департе,
Дар чя май доритэ дин тоате
Не есте планета Пзмынт.

(sursă: ОРИЗОНТУЛ, Nr. 1, 1984).

Деспре ынтродучеря литерей “Ӂ” ын алфабетул лимбий молдовенешть

Ла Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть
Деспре ынтродучеря литерей “Ӂ” ын алфабетул лимбий молдовенешть
Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть а акчептат пропунеря Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть де а ынтродуче литера “Ӂ” ын алфабетул лимбий молдовенешть пентру редаря маи екзактэ а сунетулуй “дж”.
Ау фост апробате Нормеле ортографиче ши де пунктуацие але лимбий молдовенешть, ревизуите де Академия де Штиинце а РСС Молдовенешть ын легэтурэ ку ынтродучеря ын алфабетул лимбий молдовенешть а литерей “Ӂ”.
Нормеле ортографиче ши де пунктуацие але лимбий молдовенешть се ынтродук ын практика лингвистикэ де ла 1 януарие 1968.
Министерулуй ынвэцэмынтулуй публик ал РСС Молдовенешть и с-а дат ынсэрчинаря де а детермина модул де пунере ын апликаре ын институцииле де ынвэцэмынт дин републикэ а Нормелор ортографиче ши де пунктуацие але лимбий молдовенешть.
Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть а облигат Комитетул де Стат ал Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть пентру пресэ сэ едитезе ын анул 1967 Нормеле Ортографиче ши де Пунктуацие але лимбий молдовенешть ын брошурэ апарте, сэ фиксезе терменеле едитэрий кэрцилор ын конформитате ку Нормеле ортографиче ши де Пунктуацие але лимбий молдовенешть, сэ асигуре пынэ ла 1 януарие 1968 тоате типографииле зиарелор ши ревистелор ку шрифтул нечесар, прекум ши сэ резолве тоате проблемеле техниче легате де тречере ла ноиле норме ортографиче.
Министерул Десервирий сочиале а популацией ал РСС Молдовенешть требуе сэ асигуре ла команда министерелор, институциилор де стат, комитетелор екзекутиве але Советелор орэшенешть ши районале де депутаць ай оаменилор мунчий ши а алтор организаций ши институций дин републикэ, ынтродучеря ын рындул де клипе ал машинилор де дактилографият а литерей “Ӂ” .
Дирекция генералэ де апровизионаре материало-техникэ де пе лынгэ Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть е облигатэ сэ команде машинь де дактилографиат ку литера “Ӂ” ын рындул де клапе.
Хотэрыря облигэ министереле ши институцииле де стат але РСС Молдовенешть, комитетелор екзекутиве але Советелор орэшенешть ши районале де депутаць ай оаменилор мунчий сэ адукэ ын конформитате ку ортография апробатэ тоате фирмеле, етикетеле ши алте инскрипций.

sursă: Кувынтул Комунист, 19 юлие 1967.

Notă: În Republica Sovietică Socialistă Moldovenească litera ӂ a fost introdusă prin Hotărîrea Sovetului Miniștrilor al RSS Moldovenești № 201 din 17 mai 1967 despre întroducerea literei «ӂ» în alfabetul limbii moldovenești

Тоць ла алеӂерь!

“Комитетул Чентрал ал ПКУС вэ кямэ пе думнявоастрэ, драӂь товарэшь, сэ вотаць унаним пентру кандидаций блокулуй комуништилор ши а челор фэрэ де партид. Прин вотул думнявоастрэ вэ вець демонстра дин ноу девотаментул фацэ де кауза луй Октомбрие, фацэ де кауза партидулуй, хотэрыря де а традуче ын вяцэ сарчиниле трасате де Конгресул ал XV ал ПКУС, нэзуинца де а трэи, де а мунчи ши де а лупта ын кип ленинист, ын кип комунист.”
“Оамений мунчий дин дин цара ноастрэ вор вени а зечя оарэ ла урнеле пунктелор електорале, унде ышь вор да вотуриле пентру триумфул идеилор Марелуй Октомбрие, спре а-шь демонстра унитатя ын журул Партидулуй Комунист ленинист. А вота пентру кандидаций блокулуй комуништилор ши а челор фэрэ де партид, се спуне ын адресаря КЧ ал ПКУС – ынсямнэ а вота пентру вяца ноастрэ феричитэ, пентру паче пе пэмынт.”
Тоць ла алеӂерь!
(selecție de îndemnuri electorale cu prilejul alegerilor din 1970).

40 ani de la adoptarea imnului Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești

Calendar: se împlinesc 40 ani de la adoptarea imnului Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești (2 octombrie 1980).
Imnul din reprezintă o readaptare a vechiului imn, adoptat în 1945, scris de Bogdan Istru și Emilian Bucov, compozitori Ștefan Neaga și Eduard Lazarev, din care au fost scoase referințele la Stalin.
Mi se pare cumva greu de crezut că Stalin era menționat în imnul RSSM mult timp după Congresul al XX-lea, destalinizare etc…
O explicație ar fi că imnurile nu se cîntă decît foarte rar (sau aproape niciodată) în întregime și strofa cu Stalin era pur și simplu omisă.