1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Леон Попа. Рыбы Молдавии

Леон Попа.
Рыбы Молдавии.
Справочник-определитель.
Кишинев, Картя Молдовеняскэ, 1977.
Legătură: MediaFire

В справочник включены 107 видов и подвидов рыб бассейнов рек Днестра, Прута и внутренних водоемов Днестровско-Прутского междуречья. 
После описания признаков каждого вида и подвида рыбы автор коротко рассказывает о ее распространении, питании и образе жизни, численности, хозяйственном значении, дает советы рыболовам-спортсменам, а также упоминает о допустимом размере вылавливаемой рыбы, утвержденном госрыбинспекцией. 
Для каждой рыбы дана соответствующая иллюстрация.
Работа рассчитана на научных работников, учителей биологии и географии, работников рыбной промышленности, а также любителей природы.

Ион Ганя. Пэсэриле цинутулуй натал. Колорязэ сингур/Птицы родного края. Раскрась сам

Ион Ганя. Пэсэриле цинутулуй натал. Колорязэ сингур/Птицы родного края. Раскрась сам.
Пиктор: А. Кушниренко
Кишинэу, Лумина, 1984.
Legătură: MediaFire

ДРАӁЬ ПЭРИНЦЬ ШИ ЕДУКАТОРЬ!

Пентру копиий де вырстэ прешколарэ динтре виетэциле натурий пэсэриле презинтэ ун деосебит интерес. Микуций визионязэ ку о необишнуитэ куриозитате филмеле анимате ши когнитиве деспре лумя анималэ, ын каре есте ворба деспре пэсэрь; аскултэ ку плэчере диферите повестирь деспре пэсэриле сэлбатиче, визитязэ ку маре ентузиазм грэдиниле зооложиче, музееле, колцишоареле вий але цинутулуй натал.

Приетений арипаць ынтотдяуна ау атрас атенция оаменилор де тоате вырстеле. Минунатул колорит ал пенажулуй, фермекэтоареле гласурь, необишнуита компортаре а ачестор фиинце ӂингаше, креате де натурэ, не облигэ сэ не пуртэм ку грижэ фацэ де еле, сэ ле веним ын ажутор ла невое, сэ ле окротим де душмань, де ӂерурь ши де фоамете.

Ын кэртичика де фацэ сынт зугрэвите пэсэрь, че се ынтылнеск май дес ын медиул натурал ал цинутулуй натал. Пе фиекаре паӂинэ сынт репрезентате диферите спечий де пэсэрь (2-4), алесе дупэ медиул лор де трай. Ын жосул паӂиний се дэ контурул уней анумите пэсэрь, пе каре копиий требуе с’о колорезе респектив. Денумириле спечиилор де пэсэрь сынт индикате ын лимбиле молдовеняскэ ши русэ. Денумириле спечиилор раре ши але челор пе кале де диспарицие сынт типэрите ку рошу.

Луынд куноштинцэ де лумя пэсэрилор дин републикэ, ар фи бине сэ повестиць копиилор кум ышь конструеск збурэтоареле куйбул, кум ышь ынгрижеск пуишорий, кум се компортэ, че фолос адук еле ш. а. Ачесте повестиоаре вор ажута копиилор сэ меморизезе май ушор денумириле пэсэрилор, сэ ле ындрэӂяскэ ши сэ трезяскэ ын конштиинца лор доринца ле а ле протежа.

И.Ганя, ом емерит ын штиинцэ дин РССМ

Ион Ганя, Георгий Симонов. Филе дин Картя Рошие

Ион Ганя, Георгий Симонов.
Филе дин Картя Рошие.
Презентаре графикэ: И. Ватаманица.
Кишинэу, Лумина, 1981.
Legătură: MediaFire

Окротиря натурий есте о проблемэ де стат фоарте импортантэ. Ын ачастэ карте се повестеште ынтр’о формэ атрактивэ деспре ун шир де спечий де анимале ши планте, ын трекут рэспындите пе териториул републичий ноастре, яр ын презент рар ынтылните сау пе кале де диспарицие.
Картя есте адресата тинерей ӂенераций пентру а о атраӂе ын кауза окротирий натурий.

 

А. Н. Жолондковский, В. Я. Кречиков. Омул ши натура

А. Н. Жолондковский, В. Я. Кречиков.
Омул ши натура.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1982.
Legătură: MediaFire
Legătură: LibGen

Ын лукраря де фацэ есте анализатэ уна дна челе май импортанте проблеме але контемпоранеитэций — диалектика релациилор речипроче динтре сочиетате ши натурэ. Ауторий ау ынтрепрннс унеле ынчеркэрь де а дезвэлуи есенца кризей еколожиче контемпоране, кэиле ши методеле де ынвинжере а ей, аратэ локул револуцией технико-штиинцифиче ын релацииле речипроче динтре сочиетате ши натурэ ши нечеситатя де а фолоси реалиээриле ей ла протекция натурий ши асанаря медиулуй амбиант.
Картя есте дестинатэ унуй черк ларг де чититорь.

Лукраря а фост речензатэ ши рекомандатэ спре едитаре де кэтре Л. П. Дергачова, доктор ын штиинце филозофиче, професор, ши Д. В. Калдаре, кандидат ын штиинце филозофиче.

Мина Лозан. Прин лабиринтул компортаментулуй анималелор.

Мина Лозан.
Прин лабиринтул компортаментулуй анималелор.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1985.
Legătură: MediaFire

ДИН ПАРТЯ АУТОРУЛУЙ

Студиул компортаментулуй анималелор ын кондицииле натурале репрезинтэ о рамурэ ноуэ а зоолоӂией. История дезволтэрий ачестей рамурь, нумите етолоӂие, купринде чел мулт трей-патру дечений. Ку тоате ачестя, еа с’а доведит а фи уна динтре челе май атрэгэтоаре ши май интересанте. Студиинд компортаментул анималелор, саванций скот ла ивялэ мулте латурь интиме дин вяца мамиферелор, пэсэрилор, рептилелор, пештилор ши а алтор вецуитоаре, резолвэ унеле проблеме импортанте де ордин теоретик ши практик.

Дезволтаря етолоӂией а прегэтит теренул пентру ренаштеря зоопсихолоӂией, пунынду-й ла диспозицие дате пречисе импортанте. Етолоӂия ва ажута, де асеменя, ла кларификаря уней астфел де проблеме, кум есте еволуция лумий анималелор.

Импортанца етолоӂией пентру протекция натурий есте инконтестабилэ. Куноаштеря компортаментулуй териториал, сочиал ши де алтэ натурэ ал анималелор пермите елабораря ши апликаря диферителор методе ефичиенте де комбатере а инсектелор ши розэтоарелор дэунэтоаре ын скопул оптимизэрий кондициилор де вяцэ ши окротирий репрезентанцилор прециошь ай лумий анимале.

Фэкынд, тимп де песте доуэзечь де ань, обсерваций асупра компортаментулуй анималелор, ын спечиал ал мамиферелор, ын медиул лор амбиант ши медитынд асупра челор констатате, ам ажунс ла конклузия кэ фиекаре спечие, прекум ши популацииле ей, репрезинтэ ун систем биолоӂик компликат, а кэруй функционаре се супуне анумитор регуларитэць ши леӂь де ком- портамент, креате ын декурсул дезволтэрий историче. М’ам конвинс, де асеменя, кэ анумите форме де компортамент, ла каре рекург мамифереле ши пэсэриле, май алес ын ситуаций екстреме, ну сынт акциунь ынтымплэтоаре, диктате де рефлекселе ыннэскуте сау де «калапоаделе» традиционале спечифиче формей дате. Ын челе май мулте казурь анималеле демонстрязэ о солуционаре експромптэ, адекватэ а проблемей конформ ситуацией униче креате. Деч, еле дау довадэ де посибилитатя де а перчепе легэтуриле де каузэ — ефект, де а екстрапола, а траӂе конклузие, а луа о хотэрыре жустэ, ку алте кувинте, де а пуне ын функцие интелектул.

Ын скицеле дин ачастэ карте сынт дескрисе унеле обсерваций аутентиче асупра компортаментулуй ши веций сочиале але унор спечий де анимале, каре вецуеск ын република ноастрэ. Спер, кэ ачастэ дескриере а фаптелор, адунате дин медиул натурий, ва контрибуи ла ынмугуриря ши ынфлориря сентиментулуй де драгосте фацэ де конфраций ноштри май мичь.



Ю. П. Кравчук, Я. В. Коваль. Пэдуриле Молдовей, старя ши амелиораря лор

Ю. П. Кравчук, Я. В. Коваль.
Пэдуриле Молдовей, старя ши амелиораря лор.
Традучере дин лимба русэ де Л. Парно. 
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1981.
Legătură: MediaFire
Legătură: LibGen.

“Ын лукраре сынт дескрисе кестиунь привинд окротиря, реӂенераря ши фолосиря ресурселор форестиере але Молдовей. Есте анализатэ старя фондулуй силвик, сынт арэтате импортанца пэдурилор ын економия РСС Молдовенешть, ролул пэдурилор ын окротиря натурий, принчипииле ши партикуларитэциле фолосирий пэдурилор ын скоп де рекреацие ши де окротире а лор, трансформынду-ле ын резерваций.”

Авертисмент Еколожик’88

Авертисмент Еколоӂик’88
Скице, артиколе, репортаже, опиний, дезтерь, атитудинь, сондаже, конворбирь привинд окротиря натурий ши а медиулуй ынконжурэтор ын Молдова.
Алманах.
Алкэтуиторь: Олег Реницэ, Александру Сефер.
Презентаре графикэ: Анатолие Явтушенко. 

Кишинэу, Литература Артистикэ, 1988.
Legătură: MediaFire

Азь, ка ничодатэ, апаре вэдитэ невоя де а популариза прин диферите мижлоаче грижа, дар ши ынгрижораря, нелиништя ноастрэ фацэ де старя ын каре се афлэ актуалменте натура Молдовей, медиул ынконжурэтор. Адунате дин преса ултимилор 2—3 ань, скицеле документаре, артиколеле, интервиуриле вин сэ не ворбяскэ деспре периколул че аменинцэ сэ трансформе мелягул ынтр’о ымпэрэцие а пестичиделор, а вэздухулуй интоксикат ши апелор отрэвите.
Ятэ де че, прин актуалитатя проблемелор тратате, «Авертис- ментул еколоӂик» есте о пледоарие фербинте ынтру пэстраря ку сфинцение а патримониулуй натурий, аминтинд тутурор кэ ын конди цииле еколоӂиче де азь окротиря медиулуй есте екивалентэ ку апэраря Патрией.

Лектурь деспре вецуитоаре. Карте пентру елевь.

Лектурь деспре вецуитоаре/Lecturi despre viețuitoare.
Карте пентру елевь.
Кишинэу, Едитура Лумина, 1989.
Алкэтуире: Станислав Молис/ Stanislav Molis.
Пикторь: А. Бобрович, В. Овчинский, Б. Гомон, В. Преображенская.
Традучере дин лимба русэ: Д. Стахий.
ISBN: 5-372-00378-2
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis
Sursă carte: Octavian Rusu. 

Сэ фим ла нивелул императивелор еколожиче

Ын ултимий ань де тоталэ реынноире сочиал-економикэ, Партидул ши Гувернул цэрий ноастре ау елаборат кытева програме де анвергурэ (алиментар, енерӂетик ш. а.), кемате сэ асигуре о екзистенцэ просперэ ши стабилэ, ун виитор луминос. Е ын стадиу де елабораре ши програмул еколоӂик пе царэ, менит сэ асигуре попорулуй советик ун медиу амбиант сэнэтос, сэ ну адмитэ епуизаря ресурселор натурале, сэ контрибуе ла ридикаря калитэций веций ноастре. Фэрэ ун астфел де програм васт е импосибилэ реализаря челорлалте програме де лунгэ дуратэ.

Програмул еколоӂик пе царэ се ва база пе че­ле републикане. Ши ын Молдова а фост елаборатэ прима вариантэ а програмулуй комплекс де ок­ротире ши фолосире рационалэ а ресурселор натурале пынэ ын анул 2005. Конформ хотэрырий Советулуй Миништрилор ал републичий, проектул ачестуй програм а фост пропус пентру а фи дискутат ын публик, дискуцие ла каре яу парте активэ ну нумай саванций де ла академие, университате ши алте институций штиинцифиче, дар ши журналиштнй, медичий, инӂинерий, ынвэцэторий, скрииторий, агрономий, спечиалиштий дин тоате райоанеле републичий.

Че конклузий путем траӂе дупэ дискуцииле каре дежа ау авут лок? Ын примул рынд, требуе сэ салутэм фэрэ нич о резервэ инициатива Гувернулуй : републичий, персонал а товарэшулуй И. П. Калин, де а елабора ачест програм. Ун лукру маре де анализэ а ситуацией еколоӂиче ын републикэ, де коордонаре пе паркурсул де прегэтире а ачестуй васт документ де стат ау ынфэптуит комитетеле де стат де планификаре ши чел пентру окротиря натурий, академия, университатя, саванций де ла алте институций. Прима вариантэ а програмулуй о авем пе масэ. Дар че презинтэ еа? Ку ма­ре регрет, сынтем невоиць сэ констатэм, кэ ачастэ вариантэ ну резистэ деокамдатэ нич уней критичь орькыт де сумаре, немайворбинд уней анализе профунде, господэрешть.

Варианта програмулуй се чере фоарте сериос перфекционатэ. Ка ом де штиинцэ сынт невоит сэ констат. кэ мулць динтре колеӂий мей — ауторь ай проектулуй Програмулуй ын дискуцие, товарэшь респонсабиль де ла Комитетул де стат пентру планификаре, де ла министереле господэрией форестиере. амелиорэрий ши господэрией апелор, де ла Комитетул де стат пентру комплексул агроиндустрнал — ну с’ау доведит а фи ла нивелул респонсабилитэций кувените. Нич кяр Министерул окротирий сэнэтэций ну шь-а ындеплинит пынэ ла капэт датория, ку тоате кэ ын Програм прогностикаря сэнэтэций омулуй ын мод облигаториу требуе сэ окупе локул чентрал.

Ам рэмас неплэкут сурпринс кэ Министерул ынвэцэмынтулуй супериор ши медиу де спечиалитате с’а ескиват сэ партичипе ла елабораря Програмулуй, ку тоате кэ едукация еколоӂикэ а студенцилор, прегэтиря кадрелор де еколоӂь ын републикэ е ла чел май скэзут нивел, .

Астфел стынд лукруриле констатэм, ку регрет, кэ деокамдатэ н’авем ун програм еколоӂик де лунгэ дуратэ, каре сэ поатэ фи адоптат де гуверн. Пе паркурсул елаборэрий ачестуй документ де ыналтэ респонсабилитате ну и с’а акордат о атенцие сериоасэ. Алтфел кум се експликэ урмэтоареле чифре планификате пентру сфыршитул анулуй 2005: микшораря градулуй де полуаре а аерулуй атмосферик ку 30 проченте, а супрафецелор еродате ку 2 проченте, мэриря супрафецелор ымпэдурите ку 3(!) проченте, а челор иригате — ку 300(?) проченте. Липситэ де орьче аргументаре штиинцификэ есте ши мэриря супрафецелор агриколе прин метода де протекцие биолоӂикэ ку чир­ка 300 проченте, яр микшораря апликэрий пестичиделор доар ку 50 проченте. Неекспликабилэ па­ре ши планификаря нумай а 2 резерваций нату­рале ши а унуй парк натурал национал. Фоарте вагэ апаре ши перспектива прегэтирий кадрелор, ку тоате кэ пентру фиекаре е кларэ аксиома, конформ кэрея фэрэ де спечиалишть-еколоӂь (тот дин кауза позицией страний а Министерулуй ынвэцэмынтулуй супериор ши медиу де спечиалитате) реалиэаря Програмулуй еколоӂик девине фоарте проблематикэ, дакэ ну кяр импосибилэ.

Деч, рэмыне о сингурэ алтернативэ: сэ прегэтим ун програм сериос, ку адевэрат комплекс, де реалэ перспективэ, ла жуста валоаре ши демн де РТШ ши, ын примул рынд, спре бинеле омулуй, деч, а натурий, пентру ка ынтре ом ши натурэ, ын сфыршит, сэ се стабиляскэ ун екилибру динамик позитив, дурабил, о армоние, че пе дрепт о меритэ атыт омул, кыт ши натура дин каре ел фаче парте. Нумай о калитате супериоарэ ши стабилэ а медиулуй амбиант, нумай фолосиря рационалэ а ресурселор натурале ый поате асигура омулуй ун виитор фрумос. Дар чине сэ-й асигуре омулуй ачест виитор? Тот ел, омул. Тот ной, саванций, скрииторий, журналиштий, артиштий пластичь. институцииле де стат, медичий, инжинерий, плугарий ши мунчиторий, адикэ фэрэ ексчепцие тоць бенефичиарий ши консуматорий ресурселор медиулуй ностру амбиант. Ну ынсэ де а-й абсолви де респонсабилитате пе чей респонсабиль де дечизий.

Еу, ка савант, консидер кэ тимпул резерват пентру дискутаря програмулуй е пря скурт. Май авем невое де чел пуцин ун ан де зиле, ну нумай пентру а-л дискута аша, кум ыл авем, дар, есенциалул, сэ-л перфекционэм, поате кяр сэ-л скимбэм дин рэдэчинэ, сэ-л презентэм гувернулуй ла нивелул черинцелор тимпулуй.

Ион ДЕДЮ, доктор ын штиинце биолоӂиче, професор ла Университатя де стат ”В. И. Ленин” дин Кишинэу

sursă: Литература ши Арта, Nr. 8 (2168), 19 фебруарие 1987.

Mulțumiri Erin Hutchinson pentru fișierul scanat.