Muzică Archives - Page 2 of 2

Cîntecul de duminică: РОМАНТИКЭ

by Vitalie Sprinceana

January 31, 2021

8:11 am

Leave a comment on Cîntecul de duminică: РОМАНТИКЭ

Muzică

ANATOL CHIRIAC, GRIGORE VIERU, ROMANTICA

</p>

Cîntecul РОМАНТИКЭ în interpretarea Sofiei Rotaru.

РОМАНТИКЭ
Музика — Анатол КИРИЯК
Версуриле — Григоре ВИЕРУ

Рыул вуитор
Мие драгу-ми-й,
Дар май мулт адор
Окюл лакулуй.
Ну те супэра,
Ту, юбитул меу,
Кэ рэмын аша,
Кум ам фост мереу.

Рефрен:
Романтикэ
Мь-е тристеця ши инима.
Романтикэ —
Кэрунтеця ши лакрима.
Романтикэ,
Сингуря сау ку драгостя,
Романтикэ
Вой рэмыня.

Ынтр’ун вяк грэбит,
Че не ва ласа,
Висул м’а сорбит
Ку дулчаца са.
Ну те супэра,
Ту, юбитул меу,
Кэ рэмын аша,
Кум ам фост мереу.

Рефрен:

(sursă: revista ОРИЗОНТУЛ, 1986).

Cîntecul de duminică: Копиий планетей Пэмынт

by Vitalie Sprinceana

January 24, 2021

7:16 am

Leave a comment on Cîntecul de duminică: Копиий планетей Пэмынт

Muzică, OFICIAL, Poezie

aurel ciocanu, constantin rusnac, muzica, orizontul, pace

Cîntecul Копиий планетей Пэмынт în interpretarea Anastasiei Lazariuc

Музика – Константин Руснак
Версурь – Аурел Чокану

Ни-й глобул о касэ фрумоасэ
Ку ӂямурь ын соаре склипинд.
Копиий се жоакэ ын каса
Ку нумеле симплу Пзмынт

РЕФРЕН:

Де мынэ, ку тоций де мынэ
Ла жоакэ ешим пе ла зорь,
Прин ярба ын верде луминэ,
Ын рошие-албастрэ луминэ
Кынтзм ши кулеӂем ла флорь.

Ни-й глобул о мындрэ грэдинэ
Ку помий фрумос ынфлоринд,
Се скалдэ ын зэрь де луминэ
Копиий планетей Пзмынт.

РЕФРЕН:
Рэзбоае ничкынд ну май фие,
Нич скрум, нич ченушэ пе вынт,
Трзяскэ ын паче копиий
Планетей пе нуме Пзмынт.

Де мынэ, ку тоций де мынэ
Ла жоакэ ешим пе ла зорь,
Прин ярба ын верде луминэ,
Ын рошие-албастрз луминэ
Кынтэм ши кулеӂем ла флорь.
Сынт мулте планете департе,
Дар чя май доритэ дин тоате
Не есте планета Пзмынт.

(sursă: ОРИЗОНТУЛ, Nr. 1, 1984).