Ынэлцаря спре соаре. 15 пьесе ынтр-ун акт але драматурӂилор дин републичиле унионале. Алкэтуире ши префацэ де Ион-Георге Швитки. Традучериле ау фост ефектуате дин лимба русэ. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1982. Legătură: MediaFire Ачесте чинчспрезече пьесе ынтр’ун акт, селектате ын кадрул конкурсурилор републикане ши унионале, вин сэ комплектезе афишул жубилиар ал театрелор
А.В. Ефимов. История Ноуэ. Мануал пентру шкоала медие. Традучере дин лимба русэ де И. Ротару, А. Мунтяну. Едитура Картя Молдовеняскэ, Кишинэу, 1965. Legătură: MediaFire.
Станислав Лем. Соларис. Журнале Астрале. Презентаре ши традучере де Ион Мынэскуртэ. Презентаре графикэ: М. Бруня. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1981 Legătură: MediaFire
Аркадий Гайдар. Соарта унуй тобошар. Колекция Романтичий. Традучере дин лимба русэ: В. Малев Презентаре графикэ: Д. Янюк. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980. Legătură: MediaFire.
Алексей Маринат. Комедий. (Пьесе). Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985. Legătură: MediaFire.
Анатолий Карпов, Евгений Гик. Ун жок инепуизабил. Традучере дин русеште: И. Фуртунэ, Г. Пырлий. Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1988. Legătură: MediaFire. ПРЕФАЦЭ. Литература де шах куноаште диверсе ӂенурь: мануале, монографий, консакрате дебутурилор, студий привинд мителшпилул ши ендш-пилул, кулеӂерь де партиде, жукате ын турнее, ши де партиде алесе дин креация марилор маештри,
Ромен Роллан. Вяца луй Бетовен. Традучере де В. Мындыкану. Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1971. Legătură: MediaFire
Провербе ши зикэторь. Кишинэу, Штиинца, 1981. Алкэтуире, артиколул интродуктив ши коментарииле де Ефим Жунгиету. Суб редакция луи В. И. Чиримпей. Legătură: MediaFire.
Дикционар де Филозофие. Суб редакция луй И. Т. Фролов Традучере дин лимба русэ. Кишинэу, Редакция Принчипалэ а Енчиклопедией Советиче Молдовенешть, 1985. Legătură: MediaFire
История Литературий Молдовенешть (Вол. 1 – 2). Академия де Штиинце а РСС Молдовенешть. Институтул де Лимбэ ши Литературэ. Кишинэу, Едитура Штиинца, 1986 (Вол.1). Legătură: MediaFire. Кишинэу, Едитура Штиинца, 1988 (Вол. 2). Legătură: MediaFire. Sursă carte: Vlada Ciobanu