Я ши роагэ орашул сэ такэ пуцин, мэкар ын ора де дупэ амязэ, кынд ну е невое де згомот ка де о плоае ын тимпул зэпезий. Я ши роагэ орашул сэ такэ пуцин, кыт тимп рэсаре соареле, луна. Ын моментул ачеста де пурэ синчеритате-й невое де линиште ноуэ ши бунэ.
Василе Александри. Диминяца. Версурь. Илустраций: Алексей Кобылняк. Колекция Фэураш. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1990. Legătură: MediaFire
Всеволод Черней. Кувинте ши тэчерь. Версурь. Презентаре графикэ: Ион Северин. Префацэ: Андрей Цуркану Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989. Legătură: MediaFire Legătură: Library Genesis
Анатол Гужел. Лантерна Маӂикэ. Версурь. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1978. Legătură: MediaFire. ”Лантерна маӂикэ”— ноуа карте де версурь а поетулуй Анатол Гужел концине поезий де чертэ инспирацие ши гындире поетикэ. Пе лынгэ глоселе реализате ынтр’о кее ориӂиналэ прекум «Ыншир’те мэргэрите», «Фокул», «Раза верде» кыт ши о бунэ парте дин ронделурь, картя
Ӂеорӂе Менюк. Флориле далбе. Версурь. Презентаре графикэ: Исай Кырму. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1979. Legătură: MediaFire
Думитру Матковски. Соареле чел Маре. Версурь. Презентаре графикэ: Семьон Солонарь. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989. Legătură: MediaFire Волумул купринде челе май фрумоасе поезий инспирате дин реалитатя де азь а Патрией, поемул драматик “Ион Водэ чел Витяз”, кыт ши поезииле май репрезентативе дин волумеле антериоаре “Мелодика”, “Грыу”, “Армоний”, “Аксэ”, “Ту, драгостя мя”…
Кортул № 50 ла стынга, е лумя мя ноуэ, О ымпарт ку аминтириле меле: Аминтирь, ка окий верзь ай примэверий, Аминтирь, ка окий уней фемей каре плынӂе, Аминтирь — де кулоаря лаптелуй ши а юбирий. Доуэ ушь аре кортул меу, доуэ ушь Ка доуэ рэнь: Уна дуче
Данте Алигиери. Дивина Комедие. Инфернул. Пургаториул. Парадисул. (3 волуме). Едитура Картя Молдовеняскэ, 1968 Традучере дин лимба италиянэ: Георге Кошбук. Едицие префацатэ ши коментатэ де Н. Русу. Волумул 1. Инфернул. Legătură: MediaFire Волумул 2. Пургаториул. Legătură: MediaFire Волумул 3. Парадисул. Legătură: MediaFire
Франческо Петрарка. Лирикэ. Традучере: Павел Дарие Префацэ ши коментарий: Николае Русу Презентаре графикэ: Исай Кырму Кишинэу, Едитура “Картя Молдовеняскэ”, 1975. Legătură: MediaFire
Петру Кэраре. Резонанце. Версурь лириче ши сатириче. Презентаре графикэ: Ю. Пивченко. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985. Legătură: MediaFire.
