И. Г. Хынку. Вестиӂий стрэмошешть

И. Г. Хынку. Вестиӂий стрэмошешть.
Кишинэу, Штиинца, 1990
Legătură: http://www.mediafire.com/file/fo8hfebwtbnj4f4/IH_VS.pdf/file

“Ын лукраре се ворбеште деспре типуриле ши вариетэциле монументелор археолоӂиче дин Молдова. Презентаря инклуде дефиниция респективэ ши дескриеря аспектулуй екстериор ал фиекэруй тип де монументе. Есте експусэ история вестиӂиилор, се апречиязэ ынсемнэтатя лор штиинцификэ ши културалэ. Се атраӂе атенция асупра унор казурь де диструӂере а монументелор археолоӂиче, одатэ ку прелукраря интенсивэ а пэмынтулуй. Лукраря се адресязэ унуй черк ларг де чититорь.

В работе рассказывается о типах и разновидностях археологических памятников Молдавии. Даны определение и внешнее описание видов памятников. Излагается история реликвий, раскрывается их научное и культурное значение. Уделено внимание отдельным случаям разрушения археологических памятников и необходимости их охраны. Данная книга предназначена широкому кругу читателей.

Апробатэ де Консилиул пентру редактаре ши едитаре ал АШ а РССМ.”

Повешть популаре унгаре

Повешть популаре унгаре.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1983
Селекцие, тэлмэчире дин русеште ши кувынт ынаинте де Гр. Ботезату
Илустраций: Андрей Цуркану
Legătură: http://www.mediafire.com/file/9sdbyggk8aj408e/PPU.pdf/file

ФОЛКЛОРУЛ ОБИЧЕЮРИЛОР ДЕ ФАМИЛИЕ

ФОЛКЛОРУЛ ОБИЧЕЮРИЛОР ДЕ ФАМИЛИЕ
Академия де Штиинце а РСС Молдовенешть,
Алкэтуиря, артиколул интродуктив ши коментарииле де А.С. Хынку ши В.С. Зеленчук
Кишинэу, Штиинца, 1979

Legătură: http://www.mediafire.com/file/ddivyqlthkitcwe/FoF_mare.pdf/file

Вряу сэ штиу. Вол.3 (Р-Я)

Вряу сэ штиу.Вол.3 (Р-Я)
Кишинэу,
Редакция Принчипалэ а Енчиклопедией Советиче Молдовенешть, 1985.
Tip fișier – PDF (fără OCR)
Legătură – https://www.mediafire.com/file/jzi6wn233z6g3dg/VSS3_red.pdf/file

Anterior am publicat celelalte 2 volume ale enciclopediei Вряу сэ штиу.
Вряу сэ штиу. Вол.1 (А-И).
Вряу сэ штиу. Вол.2 (К-О).

Емилио Салгари. КОРСАРУЛ НЕГРУ

Емилио Салгари.
КОРСАРУЛ НЕГРУ.
(роман)
Традучере дин лимба русэ: Ефим Тарлапан.
Кищинэу, Литература Артистикэ, 1979
Презентаре графикэ: Р. ЗМЕЕВ
Legătură: https://www.mediafire.com/file/yx7v0ajn36lx66c/ES_CN.pdf/file


БАЗЕЛЕ ЕКОНОМИЕЙ ШИ КОНДУЧЕРИЙ

БАЗЕЛЕ ЕКОНОМИЕЙ ШИ КОНДУЧЕРИЙ.
(Пентру бригадирь, шефь де ферме, шефь де секций ши спечиалишть ай субдивизиунилор колхозурилор ши совхозурилор).
Суб редакция луй А. М. Емельянов.
Едиция а доуа.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1974.
Fișa cărții în catalogul Bibliotecii Naționale.
Tip fișier – PDF (59 mb).
Legătura: https://www.mediafire.com/file/9mhva9bywa68n40/Bazele_economiei_redus.pdf/file

Ихил Шрайбман. Ынтр-о зи де варэ

Ихил Шрайбман.
Ынтр-о зи де варэ.
(Повестирь).
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1962
Илустраций: Е. Мерега, С. Авербух
Традучере дин еврееште: Ал. Козмеску, Р. Флорин, М. Брухис.
Tip fișier: PDF
Legătură: https://www.mediafire.com/file/yylno9xaivoa416/IS_IzdG.pdf/file

Виктор Прохин. Ной дой ши бунелул

Виктор Прохин
Ной дой ши бунелул.
(повестирь пентру чей мичь).
Пиктор: Семьон Хэмурару.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1984.
Tip fișier – pdf (8 mb).
Mărime carte – 44 pagini.
Legătură: https://www.mediafire.com/file/v3iczlg4znzf2ih/Prohin_NoiDcB_red.pdf/file

Р. Х. Хмелницкий. Стартул спре матуритате

Р. Х. Хмелницкий
Стартул спре матуритате
Кишинэу, Лумина, 1982
Tip fișier – pdf
Număr de pagini – 66
Legătură – https://www.mediafire.com/file/yzzet4wg4pn9in4/startul_spre_maturitate_opt.pdf/file
Mulțumiri Corinei Ovcearenco pentru carte.

Дин партя ауторулуй.
Ын карте е ворба деспре тине. Ши ануме деспре ачеле латурь але веций тале, каре де обичей те фак сэ рошешть кяр ынтр’о дискуцие интимэ ку чел май апропият приетен. Ай 16 ань. Ешть ын праг де матуритате. Семнеле вирили-тэций сау, алтфел зис, але бэрбэцией, че ее дештяптэ ын тине, ба те пун пе гындурь, ба те амузэ ушор, дар ынтот-дяуна те тулбурэ профунд. Кяр кыид те-ай бэрбиерит ынтыя дата ць-а фост рушине сэ те арэць ла шкоалэ — ну-й аша? Дар тоате челелалте…
Ануме деспре «челелалте» ам де гынд сэ-ць ворбеск. Есте фоарте импортант ка ту сэ-мь аскулць ку тоатэ атенция сфатуриле. Ешть пе кале де а девени бэрбат ши пентру вой, тинерий, сфатуриле челор марь сынт ынтр’ун фел континуаря опрелиштилор пэринтешть: ачаста ну се поате, аша ну се фаче. Мулць динтре вой гэсеск, кэ ачесте сфатурь ну сынт алтчева декыт о доринцэ а челор вырстничь де а се аместека ын вяца воастрэ, де а вэ модела ду-пэ вреря лор. Н’аш дори ка ын дискуция ноастрэ сэ окупь о астфел де позицие, фие мэкар пептру симплул мотив, кэ сынт медик.

Фрагмент:

Ашадар, ешть пе кале де а девени бэрбат. Ын организмул тэу се продук скимбэрь ынсемнате. Пуфушорул де пе бузэ ци се трансформэ репеде ын мустяцэ, те доаре пептул—креск ши девин дурероасе гланделе мамаре, ын-чепе прочесул де формаре а хормонилор сексуаль. Ей нимереск ын сынже, тонификынд организмул, ынтэринду-л. Ын ачастэ периоадэ а матуризэрий сексуале реакционезь ку о деосебитэ акуитате ла тот че те ынконжоарэ, девий деосебит де пэтрунзэтор, неастымпэрат, ексчитат.
Ын ӂенерал симць кэ се ынтымплэ ку тине чева страниу. Ынкэ ну демулт те индиспуня сериос де тот ун дой примит ла лукраря де контрол. Дар ятэ кэ ерь ай луат о нотэ проастэ ши фаптул те ласэ рече. Ын скимб диферите нимикурь, кэрора ну ле акордай нич о атенцие, ау ынчепут сэ капете пропорцииле унуй адевэрат дезастру. Те-ай чертат ку ун приетен (паркэ де пуцине орь те чер-тасешь май ынаинте) ши де одатэ, ць-е рушине с’о мэртурисешть, ай избукнит ын плынс ка о фетишканэ. Сау сэ зичем аша, дин сенин, ынчеп тоате сэ те ирите: ши вечиний де апартамент, ши фаптул кэ мама се аместекэ ын требуриле тале сау тата ыць фаче моралэ. Те симць купринс де диспераре (принтре алтеле феноменул е дестул де типик пентру вырста ши старя та) ши ле везь тоате ын кулорь негре. Унеорь ынсэ те трезешть ку сентиментул, кэ зиуа де азь ыць ва адуче о маре букурие.