• rsssm.arhiva@gmail.com
Facebook Twitter Google-plus Instagram Youtube
1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Литература Артистикэ

Кынтекул молдовенеск де естрадэ. 1984

by

Кынтекул молдовенеск де естрадэ. 1984
Селекцие: Владимир Сливинский. 
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire

Кулеӂеря инклуде челе май фрумоасе кынтече але анулуй 1984, менционате ла конкурсуриле републикане. Мелодииле сынт презентате ку акомпаниамент ла пиан. 

СУМАР:

НОЙ ПАЧЕ ВРЕМ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Ю. Садовник.
МОЛДОВА МЯ. Версуриле де М. Беня, музика де О. Негруца.
ТИНЕРЕЦЕ ФЭРЭ МОАРТЕ. Версуриле де Г. Чокой, музика де С. Лунгу.
ОРЬЧЕ ФЕМЕЕ Е ФРУМОАСЭ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Е. Дога.
ДОР ДЕ ВАРЭ. Версуриле де И. Ватаману, музика де К. Руснак.
ВЕШНИЧИЕ. Версуриле де А. Чокану, музика де Вл. Сливинский.
ДОРУЛЕ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Вл. Сливинский.
О МЕЛОДИЕ ДЕ НОРОК. Версуриле де Ю. Филип, музика де Г. Мустя.
КЫНТЭ О ВИОАРЭ. Версуриле де Д. Матковски, музика де М. Оцел.
НУ ПЛЕКА. Версуриле де Гр. Виеру, музика де М. Долган.
АТЫТА ЧЕР Е ЫНТРЕ НОЙ. Версуриле де Л. Собецки, музика де А. Сокирянский.

Василе Василаке. Скриерь алесе

by

Василе Василаке.
Скриерь алесе.
Префацэ: Михай Чимпой.
Презентаре графикэ: Олег Грэдинарь.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986.
Legătură: MediaFire

КУПРИНС
«Вяца ка ынтрег че се континуэ…» (кувынт ынаинте де М. Чимпой). 
ЕЛЕӁИЕ ПЕНТРУ АНА-МАРИЯ.
СУРЫСУЛ ЛУИ ВИШНУ.
ИЗВОДУЛ ЗИЛЕЙ А ПАТРА.
ПОВЕСТЯ КУ КОКОШУЛ РОШУ.
НЕБЭНУИТЕ-С КЭИЛЕ ВЕЦИЙ:
Флорь.
Мута ын оглиндэ.
Муст ферт.
“Яр ла нунта”.
Ши умбра и с’а кулкат ла пичоаре.
Тренул ши копилул. 

Мэртурие а уней родниче ши ынделунгате активитэць ын кымпул литерелор, волумул ачеста де скриерь купринде апроапе тоате прозеле (унеле релуате, амплификате, адынчите) де самэ але луй Василе Василаке, принтре каре се афлэ «Елеӂие пентру Ана-Мария», «Сурысул луй Вишну», «Изводул зилей а натра», нувелеле «Ши умбра и с’а кулкат ла пичоаре», «Яр ла нунта мя…», прекум ши «Повестя ку кокошул рошу».
Скрисул луй В. Василаке се импуне май ынтый де тоате прин арта повеститулуй, ауторул фиинд ун маре мештер ын а реконституи психолоӂий оменешгь. Опера са вине дин ынчеркэриле веций, реынвиинд ынтымплэрь, дестине ши фапте вэзуте ку проприй окь кындва ши контопите акум ку ачя привире ынапой, арункатэ де скрнитор дин перспектива анилор, а времурилор де азь.

Калевала.

by

Калевала.
Селекцие ши традучере де П.Старостин.
Презентаре графикэ де И.Кырму.
Кишинэу, Литература артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire

Едиция де фацэ презинтэ о селекцие дин челе 50 де руне але супербулуй епос карело-фин. Ачастэ креацие ку адевэрат популарэ дезвэлуе богата спиритуалитате а попоарелор нордиче. Имаӂиниле де басм ши ероизм алтернязэ ку кынтече де мункэ, ку дескынтече де о фрумусеце рарэ, ку дескриерь але традициилор ши обичеюрилор де сэрбэтоаре сау де фамилие ла попоареле нордиче.

Едуардас Межелайтис. Повестя кодрулуй.

by

Едуардас Межелайтис.
Повестя кодрулуй.
Пентру мичь ши пентру марь.
Традучере дин лимба литуанианэ: Лика Мелник-Жалакявичене.
Презентаре графикэ: Стасис Ейдригявичус.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986
Legătură: MediaFire

 

Гавриил Троеполский. Бим уреке нягрэ

by

Гавриил Троеполский.
Бим уреке нягрэ.
Повестире. 
Едиция а доуа. 
Традучере дин лимба русэ: Е. Слепченко.
Презентаре графикэ: Г. Злобин
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1987. 
Legătură: MediaFire

 

Ана Лупан. Скриерь. Волумул 1. Волумул 2.

by

Ана Лупан.
Скриерь.
Волумул 1.


Купринс:
Друмурь ши дестине (префацэ де Х. Корбу).
Ласэ вынтул сэ мэ батэ (повестирь).
Ла кынтатул кокошилор (роман).
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1981.
Legătură: MediaFire

 

Волумул 2.


Купринс:
Царинэ фэрэ плугарь. 
Регэсиря. 
Мургул луй Хэуликэ.
Небуна сатулуй. 
Флорь де тоамнэ. 
Туртурика.
Попас де-о ноапте. 
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1981.
Legătură: MediaFire