1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Василе Василаке. Скриерь алесе

Василе Василаке.
Скриерь алесе.
Префацэ: Михай Чимпой.
Презентаре графикэ: Олег Грэдинарь.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986.
Legătură: MediaFire

КУПРИНС
«Вяца ка ынтрег че се континуэ…» (кувынт ынаинте де М. Чимпой). 
ЕЛЕӁИЕ ПЕНТРУ АНА-МАРИЯ.
СУРЫСУЛ ЛУИ ВИШНУ.
ИЗВОДУЛ ЗИЛЕЙ А ПАТРА.
ПОВЕСТЯ КУ КОКОШУЛ РОШУ.
НЕБЭНУИТЕ-С КЭИЛЕ ВЕЦИЙ:
Флорь.
Мута ын оглиндэ.
Муст ферт.
“Яр ла нунта”.
Ши умбра и с’а кулкат ла пичоаре.
Тренул ши копилул. 

Мэртурие а уней родниче ши ынделунгате активитэць ын кымпул литерелор, волумул ачеста де скриерь купринде апроапе тоате прозеле (унеле релуате, амплификате, адынчите) де самэ але луй Василе Василаке, принтре каре се афлэ «Елеӂие пентру Ана-Мария», «Сурысул луй Вишну», «Изводул зилей а натра», нувелеле «Ши умбра и с’а кулкат ла пичоаре», «Яр ла нунта мя…», прекум ши «Повестя ку кокошул рошу».
Скрисул луй В. Василаке се импуне май ынтый де тоате прин арта повеститулуй, ауторул фиинд ун маре мештер ын а реконституи психолоӂий оменешгь. Опера са вине дин ынчеркэриле веций, реынвиинд ынтымплэрь, дестине ши фапте вэзуте ку проприй окь кындва ши контопите акум ку ачя привире ынапой, арункатэ де скрнитор дин перспектива анилор, а времурилор де азь.

Калевала.

Калевала.
Селекцие ши традучере де П.Старостин.
Презентаре графикэ де И.Кырму.
Кишинэу, Литература артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire

Едиция де фацэ презинтэ о селекцие дин челе 50 де руне але супербулуй епос карело-фин. Ачастэ креацие ку адевэрат популарэ дезвэлуе богата спиритуалитате а попоарелор нордиче. Имаӂиниле де басм ши ероизм алтернязэ ку кынтече де мункэ, ку дескынтече де о фрумусеце рарэ, ку дескриерь але традициилор ши обичеюрилор де сэрбэтоаре сау де фамилие ла попоареле нордиче.

Едуардас Межелайтис. Повестя кодрулуй.

Едуардас Межелайтис.
Повестя кодрулуй.
Пентру мичь ши пентру марь.
Традучере дин лимба литуанианэ: Лика Мелник-Жалакявичене.
Презентаре графикэ: Стасис Ейдригявичус.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986
Legătură: MediaFire

 

Гавриил Троеполский. Бим уреке нягрэ

Гавриил Троеполский.
Бим уреке нягрэ.
Повестире. 
Едиция а доуа. 
Традучере дин лимба русэ: Е. Слепченко.
Презентаре графикэ: Г. Злобин
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1987. 
Legătură: MediaFire

 

Ана Лупан. Скриерь. Волумул 1. Волумул 2.

Ана Лупан.
Скриерь.
Волумул 1.


Купринс:
Друмурь ши дестине (префацэ де Х. Корбу).
Ласэ вынтул сэ мэ батэ (повестирь).
Ла кынтатул кокошилор (роман).
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1981.
Legătură: MediaFire

 

Волумул 2.


Купринс:
Царинэ фэрэ плугарь. 
Регэсиря. 
Мургул луй Хэуликэ.
Небуна сатулуй. 
Флорь де тоамнэ. 
Туртурика.
Попас де-о ноапте. 
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1981.
Legătură: MediaFire

Спиридон Вангели. Мэрия са Гугуцэ

Спиридон Вангели.
Мэрия са Гугуцэ.
Прозэ, поезие.
Едиция а 2.
Постфацэ: Михай Чимпой
Презентаре графикэ: Алексей Кобылняк, Борис Диодоров, Игор Виеру.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis

 

КУПРИНСУЛ:

Скрисорь де ла копий.

КОЛИБА АЛБАСТРЭ.
Ын цара флутурилор.
Бэецелул дин колиба албастрэ.
Штефан чел Мик (Попас ын абечедар).
Суриоара (Дин картя «Колумб ын Аустралия» ши алте кэрць)     35

ИСПРЭВИЛЕ ЛУЙ ГУГУЦЭ.

САТУЛ ДЕ СУБ ЗЭПАДЭ (Поем ын баладе).

СТЯУА ЛУЙ ЧУБОЦЕЛ.

ДУРЕРЯ МУНТЕЛУЙ.

ТИТИРИКЭ.

Турнул дорулуй (Постфацэ де М. Чимпой).