МИЙИОКО МАЦУТАНИ ПЕРИПЕЦИИЛЕ ЛУЙ ТАРО ЫН ЦАРА МУНЦИЛОР. ТРЕЙ БАСМЕ КУ ТАРО. Пиктор: ЕВГЕНИЙ БАРАШКОВ. Традучере дин русеште: Елена Курекеру-Ватаману. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986. Tip fișier – PDF (52 mb). Legătură – https://www.mediafire.com/file/tgrbsclgg4knijc/Peripetiile_lui_Taro.pdf/file Mulțumiri Aureliei Borzin pentru carte.
Ихил Шрайбман. Зиле де ань лунӂь Кишинэу, Литература Артистикэ, 1983 Tip fișier – PDF. Legătură: https://www.mediafire.com/file/nmsdbawd6lem73n/zile+de+ani+lungi_ihil+sraibman.pdf/file Куноскутул скриитор де лимбэ идиш Ихил Шрайбман с’а нэскут ын анул 1913, ын сатил Вадул-Рашков де пе малул Ниструлуй. Пе паркурсул анилор семнязэ кэрць ын лимба евреяскэ, каре апой сынт традусе ын лимбиле русэ
Тур Хейердал. Де ла «Кон-Тики» ла «Ра»: Кэлэторииле унуй маре савант норвеӂиян. Повестирь. Пентру шкоала медие. Традучере дин лимба русэ де А. Грумеза ши Р. Чокану. Презентаре графикэ де В. Чупин, А. Попов. Кишинэу, Литература артистикэ, 1988. Legătură: https://www.mediafire.com/file/cv3ei5lilkquqdy/TurHeyerdahl_dlktlr.pdf/file Експериментул савантулуй норвеӂиян Тур Хейердал каре а навигат ын анул
Рей Бредбери. Деспре вешниче прибеӂирь ши деспре пэмынт. Селекцие, префацэ, традучере де Ион Мынэскуртэ. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980 Tip fișier – pdf. Legătură – https://www.mediafire.com/file/f1hgjo19mneu3n7/Bradburry_pribegiri.pdf/file
Скрисорь ын космос. Нувеле фантастиче контемпоране. Традучерь: Александру Алич, Ефим Спыну, Еуӂения Давид Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989. Tip fișier – pdf (fără OCR). Legătură: https://www.mediafire.com/file/3c075mz9ylyluns/scrisori_in_cosmos_opt.pdf/file Prefața volumul, cu titlul УН УНИВЕРС АЛ ФАНТАСТИКУЛУЙ ПЭТРУНС ДЕ СПИРИТУЛ БИНЕЛУЙ ШИ АЛ КОМБАТИВИТЭЦИЙ a fost publicată anterior pe blog.
Как больно…Обращения, письма, статьи. О чем тревожится, к чему зовет, за что борется интеллигенция республики. Сост. А. Бродский Худож. А. Ололенко Кишинев, Литература Артистикэ, 1989, 632 с.: фото. “Вошедшие в сборник статьи, обращения, письма, впервые напечатанные в основном в «Литература ши арта» и «Нистру», образуют своеобычный исторический портрет сложного полуторагодового
Повешть популаре унгаре.Кишинэу, Литература Артистикэ, 1983Селекцие, тэлмэчире дин русеште ши кувынт ынаинте де Гр. БотезатуИлустраций: Андрей ЦуркануLegătură: http://www.mediafire.com/file/9sdbyggk8aj408e/PPU.pdf/file
Юрие Деренеу. Пуюл ындрэзнец.Илустраций: Ливиу ВиеруКишинэу, Литература Артистикэ, 1980.Legătură: http://www.mediafire.com/file/mdsiub2388q8jo0/ID_PI.pdf/file
Емилио Салгари. КОРСАРУЛ НЕГРУ.(роман)Традучере дин лимба русэ: Ефим Тарлапан.Кищинэу, Литература Артистикэ, 1979Презентаре графикэ: Р. ЗМЕЕВLegătură: https://www.mediafire.com/file/yx7v0ajn36lx66c/ES_CN.pdf/file
ЛЕНИН—СТЯ ЫНДРУМЭТОАРЕ ВЕРСУРЬ Кишинэу Литература артистикэ Селекцие ши префацэ де Е. Ботезату Колекция “Библиотека Школарулуй” Презентаре графикэ де Ю. Пивченко Едитура «Литература артистикэ», 1987 Куӂетаря’н сенине солстиций— околурь Вултурешть дэ фаптулуй редус ла моменте. Прин ел резумаць ын стеларе симболурь Ридикэм комунизмулуй прин ел монументе! НИКОЛАЙ КОСТЕНКО Ильич н’ар фи