Тур Хейердал. Де ла «Кон-Тики» ла «Ра»: Кэлэторииле унуй маре савант норвеӂиян. Повестирь. Пентру шкоала медие. Традучере дин лимба русэ де А. Грумеза ши Р. Чокану. Презентаре графикэ де В. Чупин, А. Попов. Кишинэу, Литература артистикэ, 1988. Legătură: https://www.mediafire.com/file/cv3ei5lilkquqdy/TurHeyerdahl_dlktlr.pdf/file Експериментул савантулуй норвеӂиян Тур Хейердал каре а навигат ын анул
Рей Бредбери. Деспре вешниче прибеӂирь ши деспре пэмынт. Селекцие, префацэ, традучере де Ион Мынэскуртэ. Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980 Tip fișier – pdf. Legătură – https://www.mediafire.com/file/f1hgjo19mneu3n7/Bradburry_pribegiri.pdf/file
Скрисорь ын космос. Нувеле фантастиче контемпоране. Традучерь: Александру Алич, Ефим Спыну, Еуӂения Давид Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989. Tip fișier – pdf (fără OCR). Legătură: https://www.mediafire.com/file/3c075mz9ylyluns/scrisori_in_cosmos_opt.pdf/file Prefața volumul, cu titlul УН УНИВЕРС АЛ ФАНТАСТИКУЛУЙ ПЭТРУНС ДЕ СПИРИТУЛ БИНЕЛУЙ ШИ АЛ КОМБАТИВИТЭЦИЙ a fost publicată anterior pe blog.
Как больно…Обращения, письма, статьи. О чем тревожится, к чему зовет, за что борется интеллигенция республики. Сост. А. Бродский Худож. А. Ололенко Кишинев, Литература Артистикэ, 1989, 632 с.: фото. “Вошедшие в сборник статьи, обращения, письма, впервые напечатанные в основном в «Литература ши арта» и «Нистру», образуют своеобычный исторический портрет сложного полуторагодового
И. Г. Хынку. Вестиӂий стрэмошешть.Кишинэу, Штиинца, 1990Legătură: http://www.mediafire.com/file/fo8hfebwtbnj4f4/IH_VS.pdf/file “Ын лукраре се ворбеште деспре типуриле ши вариетэциле монументелор археолоӂиче дин Молдова. Презентаря инклуде дефиниция респективэ ши дескриеря аспектулуй екстериор ал фиекэруй тип де монументе. Есте експусэ история вестиӂиилор, се апречиязэ ынсемнэтатя лор штиинцификэ ши културалэ. Се атраӂе атенция асупра унор казурь
Повешть популаре унгаре.Кишинэу, Литература Артистикэ, 1983Селекцие, тэлмэчире дин русеште ши кувынт ынаинте де Гр. БотезатуИлустраций: Андрей ЦуркануLegătură: http://www.mediafire.com/file/9sdbyggk8aj408e/PPU.pdf/file
ФОЛКЛОРУЛ ОБИЧЕЮРИЛОР ДЕ ФАМИЛИЕАкадемия де Штиинце а РСС Молдовенешть, Алкэтуиря, артиколул интродуктив ши коментарииле де А.С. Хынку ши В.С. ЗеленчукКишинэу, Штиинца, 1979 Legătură: http://www.mediafire.com/file/ddivyqlthkitcwe/FoF_mare.pdf/file
Юрие Деренеу. Пуюл ындрэзнец.Илустраций: Ливиу ВиеруКишинэу, Литература Артистикэ, 1980.Legătură: http://www.mediafire.com/file/mdsiub2388q8jo0/ID_PI.pdf/file
Вряу сэ штиу.Вол.3 (Р-Я)Кишинэу, Редакция Принчипалэ а Енчиклопедией Советиче Молдовенешть, 1985.Tip fișier – PDF (fără OCR) Legătură – https://www.mediafire.com/file/jzi6wn233z6g3dg/VSS3_red.pdf/file Anterior am publicat celelalte 2 volume ale enciclopediei Вряу сэ штиу. Вряу сэ штиу. Вол.1 (А-И).Вряу сэ штиу. Вол.2 (К-О).
Емилио Салгари. КОРСАРУЛ НЕГРУ.(роман)Традучере дин лимба русэ: Ефим Тарлапан.Кищинэу, Литература Артистикэ, 1979Презентаре графикэ: Р. ЗМЕЕВLegătură: https://www.mediafire.com/file/yx7v0ajn36lx66c/ES_CN.pdf/file