1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Солдатул вырстэ н’аре.

Солдатул вырстэ н’аре.
Версурь.
Селекцие: Ион Виеру.
Префацэ: Петря Крученюк.
Пиктор: Аурел Ололенко.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis

Едиция конституе о селекцие дин поезииле поецилор молдовень, консакрате пэчий ероизмулуй оаменилор советичь ын аний де гря кумпэнэ. Принтре семнатарий версурилор дин волум ынтылним асеменя нуме куноскуте кум ар фи: П. Крученюк, Андрей Лупан, Л. Делеану, Ф. Пономарь. П. Дариенко, Гр. Виеру ш. а.
Лукраря есте консакратэ аниверсэрий 40 а Викторией попорулуй советик ын Мареле рэзбой центру апэраря Патрией.

СУМАР

Ын лумина Викторией. П. Крученюк.
РЭЗБОЮЛ
Емилиан Буков. Еу м’ой ынтоарче 
Ливиу Делеану. Кынтек скрис пе стратул армей
Андрей Лупан. Ынтраре ын баладэ
Богдан Истру. Стежарь бэтрынь. Балада кэпитанулуй Колбинский. Калул партизанулуй.
Симион Моспан. Еу н’ам уйтат де вой, школарь. Н’ам доведит сэ скриу.
Фьодор Пономарь. Мургуле, мургуцуле!
Иосиф Балцан. Рэзбоюл. Версурь дсспре суспинул осташулуй.
Петря Дариенко. Атунч мэ вой ынтоарче.
Петру Заднипру. А фост рэзбой.
Павел Дарие. Примэвара луй ’44.
Виталие Филип. Приетен ши ынвэцэтор. Рэзбоюл-проклетул.
Павел Боцу. Изворул. Чамашир, 1941.
Виктор Телеукэ. Комисарул.
Георге Водэ. Балада фрателуй Ион. Мормынт фрэцеск, 1941.
Ливиу Делеану. Триунгюрь.
Юлиу Кыркелан. Рэзбоюл.
Емил Лотяну. О лекцие де историе. Ан ноу.
Анатол Кодру. Колиндул копиилор ын рэзбой. Вор авя копиий ярэ. Чобань ын евакуаре, 1941. 
Александру Негриш. Траӂик, 1941.
Ион Георгицэ. Арзэ-те фокул, рэзбой.
Василе Галайку. Севе ши рэдэчинь.
Анатол Чокану. Пентру о клипэ.
Ион Виеру. 1941
Петру Дудник. Вэздух пентру суфлет. Вис, 1942.
Георге Чокой. Кынтекул ши блестемул вэдувей.
Николай Савостин. Арма.
Ала Коркина. Симт вибрынд ын словэ.
Нина Жосу. Фире де рэзбой. 
Лео Ботнару. Ындрэгостиць ын зорий луй 22 юние 1941.

ДЕ ПЕ ДРУМУРИЛЕ АРСЕ

Емилиан Буков. Примэвара Викторией. Бируинца.
Ливиу Делеану. Славэ Арматей Советиче.
Андрей Лупан. Бируинца. Пе линия ынтый. Лучафэр.
Петря Крученюк. Ын флорь се ымбракэ мелягул.
Юрий Баржанский. Салутул Викторией.

Анатол Гужел. Ын Берлин.
Иосиф Балцан. «Скижэ, скижэ…» 
Петру Заднипру. «Лакримь ши флорь». Вэдана луй Ион.
Михаил Роман. Балада пилотулуй рус.
Агнеса Рошка. Осташий Викторией.
Павел Дарие. Кинул Патрией.
Виталие Тулник. Ынтоарчеря солдацилор. Кынтаць, привигеторь.
Михаил Гараз. Салчие албэ.
Павел Боцу. Спулбер, 1945. Екоу.
Виктор Телеукэ. Виерь ымпрэштияць пе паралеле.
Ион Волдума. Мынэ скумпэ.
Георге Водэ. Имн де 9 май. Лакрима Бируинцей. Ын зилеле ку флорь.
Григоре Виеру. Мама. Ши пыня. Кэмашеле.
Ливиу Дамиан. Обелиск. Збурэторул.
Архип Чиботару. Чизмарул. Ешиць, осташилор, дин пятрэ.
Андрей Стрымбану. Монументул.
Анатол Кодру. Рэзбоюл се дусе ’нтр’о царэ муринд. Монологул клипей, ростит ын зорий зилей де 9 май 1945. Вине Георге дин рэзбой. Баладэ. Рэзбоюл, сечета, 1941—1946.
Михаил Ион Чиботару. Ынсемн.
Александру Негриш. Ронделул вэдувелор де рэзбой.
Ион Георгицэ. Триумфул примэверий.
Думитру Матковски. А фост рэзбоюл. Баладэ ку Пэкалэ.
Николае Есиненку. Монументул. 
Анатол Чокану. Скрисоаре пентру ун фрате. Рэзбой.
Ион Виеру. Солдаций. Ши-атыт де мулць.
Петру Дудник. Нямул.
Аурел Чокану. Ам фост тарь.
Николае Савостин. Тулпинь ыналте апеле-ау крескут.
Петру Бурлак-Вылканов. «Мамеле ышь каутэ копиий…» 
Рудолф Олшевский. Социе де солдат.
Василе Романчук. Тата. 1945, секвенце.
Николае Дабижа. Баладэ пентру тата.
Константин Драгомир. Балада луй Ион Амэрией.
Леонида Лари. Часул дин урмэ ал оштянулуй.
Ион Хадыркэ. Виктория
Аркадие Сучевяну. Ынтоарчеря осташулуй кэзут ын рэзбой.
Лео Ботнару. Елеӂие, 1945. Подул.

ДЕ ДОРУЛ ВЕЦИЙ, ДЕ ДРАГУЛ ПЭМЫНТУЛУЙ
Емилиан Буков. Слава осташулуй рошу.
Николай Костенко. Нелиниште. Ноапте ку лунэ.
Петря Крученюк. Аштептэрь. Солдатул вырстэ н’аре. Сантинеле.
Фьодор Пономарь. Рэспунс фийчий.
Василе Левицкий. Веге.
Анатол Гужел. Мементо мори!
Иосиф Балцан. Примэверилор дин аний де рэзбой.
Петря Дариенко. Рэзбоюл континуэ.
Валентин Рошка. Ачесте тоате.
Аурелиу Бусуйок. Драгу-ми-й
Виталие Тулник. Пачя зилей де мыне.
Павел Боцу. Паче.
Виктор Телеукэ. Монологул космонаутулуй костру.
Ион Болдума. Мормынтул партизанулуй. Блестем пентру рэуфэкэторь. Ода дезармэрий. Армата советикэ.
Георге Водэ. Де дорул веций, де драгул пэмынтулуй. Бэятул налт.
Григоре Виеру. Формулар.
Ливиу Дамиан. Чоркине. Ураре де паче.
Ион Ватаману. Привигетоаря кынтэ плумб.
Анатол Кодру. Мантауа. О скрисоаре, каре путя фи скрисэ. Суитэ-гротеск ымпотрива армей ку неутронь. А превени дин бунэ воинцэ.
Михаил Ион Чиботару. Трэире ын аугуст.
Александру Негриш. Антирэзбойникэ.
Ион Георгицэ. Ла пост. Ын марш.
Думитру Матковски. «Луна ’н ноапте корнул ышь ымплынтэ…», Инфантерия мя, инфантерие.
Василе Галайку. Обсесия синучидерий. Фондул пэчий.
Ион Виеру. Де-ар фи пе луме паче.
Петру Дудник. Ничодатэ.
Георге Чокой. Поем пентру кулоаря пэчий ши а мугурилор.
Титус Штирбу. Урме. Сырмэ гимпатэ.
Аурел Чокану. Кынд ай нумай арма. Арме ын ярбэ.
Софрон Бурлака. Меляг.
Серафим Беликов. Е паркэ-ун глас. Деспре царэ.
Василе Романчук. Сфынта паче.
Юлиан Филип. Скрисоаре ынтр’о вокалэ.
Николае Дабижа. Былчь. Секолул XX.
Леонида Лари. «Чева атырнэ ’н аер, прунчий мей…». «Е плынс ачест сфыршит де вяк…>.
Ион Хадыркэ. Обьективитате документарэ.
Аркадие Сучевяну. Роуа де пе мачь.
Нина Жосу. Фире де паче.
Лео Ботнару. Паче.

 

Read more

Юрий Борев. Естетика

Юрий Борев.
Естетика.
Традукэтор: Д. Тампей
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1979.
Legătură: MediaFire

Че есте арта, че есте фрумосул ши орибилул, комикул ши траӂикул? Ачесте проблеме ый фрэмынтэ деопотривэ ши пе артист, ши пе аматорул де артэ. Рэспунс ла еле дэ естетика. Картя де фацэ а луй Ю. Б. Борев, доктор ын штиинце филолоӂиче, професор, ыл фаче куноскут пе чититор ку старя актуалэ а естетичий, методеле, леӂиле ши категорииле ей. Едиция а доуа а кэрций, ревэзутэ ши комплектатэ, рефлектэ тот че а апэрут ноу ын штиинца естетичий ын ултимий ань. Май пе ларг сынт експусе проблемеле привинд системул ши типолоӂия категориилор естетиче. Унеле капитоле ши деспэрцитурь сынт ориӂинале. Авынд ун патос полемист, картя презинтэ ун интерес ши май маре пентру чититор прин фаптул кэ ый оферэ посибилитатя де а луа куноштинцэ де проблемеле актуале де естетикэ, ын журул кэрора естетичиений ши оамений де артэ дук дискуций апринсе.

 

 

Read more

Григоре Виеру. Версурь

Григоре Виеру.
Версурь.
Пиктор: Игор Виеру.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1965.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis

De același autor:
Григоре Виеру. Албинуца (1985). 
Григоре Виеру. Мама.
Григоре Виеру. Чел каре сынт.
Абечедар. Спиридон Вангели, Григоре Виеру, Михаил Афтений, Антон Комерзан, Парасковия Петрик (1987).
Абечедар (1973)

 

Read more

Ion Creangă. My reliesh for cherries.

Ion Creangă.
My reliesh for cherries.
(A passage from ”Memories of my Boyhood”).
Translated from Moldavian by Dionisie Badarau.
Illustrations by Emil Kildescu. 
Kishinev, Literatura Artistica, 1984. 
Legătură: MediaFire

 

Read more

Iulian Filip. Deșteptătoarele

Deșteptătoarele.
Carte-film. 
Cartea este făcută după filmul cu desene animate ”Deșteptătoarele”, 
turnat la studioul ”Moldova-Film”, 1989. 
Scenariul: Iulian Filip
Regia: Igor Bogaci.
Uniunea Cineaștilor din URSS
Asociația unională de creație-producție ”Kinoțentr”, Moscova, 1991.
Legătură: MediaFire

De același autor:
Юлиан Филип. Диалогурь примордиале.

 

Read more

Кодры. No. 4 (1983)

Кодры.
No. 4 (1983).
Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал Союза Писателей Молдавии. 
Legătură: MediaFire

Флориле Ориентулуй.

Флориле Ориентулуй.
Паӂинь де литературэ универсалэ.

Алкэтуире: Анатол Чокану
Презентаре графикэ; Н. Бекчев.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980.
Legătură: MediaFire

 

Ачастэ карте, ынтитулатэ «Флориле Ориентулуй», есте менитэ а-й прилежуи чититорулуй молдован о кэлэторие плэкутэ ши фолоситоаре пран лумя кувынтулуй артистик дин диферите времурь а диферителор попоаре дин Ориент. Волумул купринде паӂинь дин литература антикэ, презинтэ фрагментар поезия класикэ кинезэ, кореянэ, виетнамезэ ши жапонезэ, прекум ши версурь дин немуритоаря креацие а марилор корифей ай литературий класиче таджико-персиянэ: Фирдоуси, Руми, Саади, Хафиз.
Партя а доуа а волумулуй о формязэ литература модернэ, поезие ши прозэ, семнате де скрииторь советичь, турчь, жапонезь, монголь, ка Мухтар Ауезов, Чингиз Айтматов, Орхан Кемал, Кензабуро Ое, Ринчен ш. а.
Текстеле сынт ынсоците де скурте ноте био-библиографиче, спре а ынлесни лектура ши а о фаче май родникэ.

Simbol al demnității.

Simbol al demnității.
Redactor-alcătuitor: M. Adauge
Prezentare grafică de C. Păun
Chișinău, Cartea Moldovenească, 1990. 
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis

Culegerea înmănunchează un șir de articole, în care autorii – istorici de profesie – pledează pentru revenirea la simbolurile tradiționale ale poporului, în primul rînd la drapelul autentic – Tricolorul, și demonstrează acest drept istoric al nostru. 
Lucrarea este destinată unui cerc larg de cititori.