• rsssm.arhiva@gmail.com
Facebook-f
1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

antologie

Флориле Ориентулуй.

by

Флориле Ориентулуй.
Паӂинь де литературэ универсалэ.
Алкэтуире: Анатол Чокану
Презентаре графикэ; Н. Бекчев.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980.
Legătură: MediaFire

 

Ачастэ карте, ынтитулатэ «Флориле Ориентулуй», есте менитэ а-й прилежуи чититорулуй молдован о кэлэторие плэкутэ ши фолоситоаре пран лумя кувынтулуй артистик дин диферите времурь а диферителор попоаре дин Ориент. Волумул купринде паӂинь дин литература антикэ, презинтэ фрагментар поезия класикэ кинезэ, кореянэ, виетнамезэ ши жапонезэ, прекум ши версурь дин немуритоаря креацие а марилор корифей ай литературий класиче таджико-персиянэ: Фирдоуси, Руми, Саади, Хафиз.
Партя а доуа а волумулуй о формязэ литература модернэ, поезие ши прозэ, семнате де скрииторь советичь, турчь, жапонезь, монголь, ка Мухтар Ауезов, Чингиз Айтматов, Орхан Кемал, Кензабуро Ое, Ринчен ш. а.
Текстеле сынт ынсоците де скурте ноте био-библиографиче, спре а ынлесни лектура ши а о фаче май родникэ.

Колодцы растут в глубину. Антология современной молдавской новеллы

by

Колодцы растут в глубину.
Антология современной молдавской новеллы.
Перевод с молдавского.
Художник: И. Кырму
Кишинев, Литература Артистикэ, 1981.
Legătură: MediaFire

 


 

Прима драгосте.

by

Прима драгосте. 
Нувеле ши повестирь. 
Едиция а доуа.
Традучере дин лимба русэ.
Презентаре графикэ де Юрие Пивченко.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1987.
Legătură: MediaFire

Тинереця е примэвара драгостей, тимпул чел май луминос ши плин де букурий. Марий скрииторь рушь Тургенев ши Достоевский, Бунин ши Чехов, прекум ши прозаторий советичь Ю. Казаков, В. Лихоносов, В. Шукшин, Ф. Искандер ши алций, презенць ын ачастэ кулеӂере, вин сэ не букуре суфлетул ку минунате паӂинь, ынкинате челуй май ыналт ши синчер сентимент — драгостя.

83—87 84.8Мол—44

СУМАР:

И. С. Тургенев. АСЯ. Традучере де Л. Ботнару.
Ф. М. Достоевский. НЕТОЧКА НЕЗВАНОВА (фрагмент дин роман). Традучере де А. Конунов.
И. А. Бунин. ДРАГОСТЯ ЛУИ МИТЯ. Традучере де Л. Ботнару.
А. П. Чехов ДРАГОСТЯ. Традучере де Г. Урски.
А. И. Куприн БРЭЦАРА ДЕ ГРАНАТ. Традучере де Е. Левандовская.
Александр Грин. ВОЧЯ ШИ ОКИЙ. Традучере де С. Челак.
К. Паустовский. РОЗА ВЫНТУРИЛОР. Традучере де С. Челак.
Николай Грибачьов. ПОВЕСТЯ ПРИМЕЙ ДРАГОСТЕ. Традучере де Е. Лунгу.
Глеб Горышин. ЛА ТРЕЙЗЕЧЬ ДЕ АНЬ. Традучере де Е. Лунгу.
Владимир Дудинцев. ПРИЕТЕНИЙ. Традучере де Е. Лунгу.
Юрий Казаков. МАНЬКА. Традучере де Г. Урски.
Фазил Искандер. СКРИСОАРЯ. Традучере де Л. Ботнару.
Иван Мележ. ЫНТЫЛНИРЯ ДИН ПРЯЖМА ОРАШУЛУЙ. Традучере де Г. Русу.
Юрий Власов. ОКЮЛ АЛБ. Традучере де Т. Палади.
Анатолий Конгро. ЕУ, ПРИЕТЕНУЛ МЕУ ГОШКА ШИ ДРАГОСТЯ. Традучере де Г. Русу.
Василий Шукшин. УН ШОФЕР ДЕ ЕЛИТЭ. Традучере де Василе Василаке.
Виктор Лихоносов. КЛИПЕ ФЕРИЧИТЕ. Традучере де Г. Пырля.
Юрий Рюриков. МЬЕРЯ ШИ ВЕНИНУЛ ДРАГОСТЕЙ (ын лок де постфацэ). Традучере де Т. Палади.

 

 

Комоара. Скрииторий молдовень деспре лимбэ. Антоложие

by

Комоара.
Скрииторий молдовень деспре лимбэ.
Антолоӂие.
Алкэтуире де В. Мелник ши Л. Врабие.
Префацэ: Н. Корлэтяну
Презентаре графикэ: О. Кожокарь.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire

Динтре суте де катарже ’80.

by

Динтре суте де катарӂе’80.
Тинерь поець, прозаторь, критичь.
Колеӂиул редакционал: А. Бусуйок, В. Романчук. 
Селекция: Михай Чимпой, Ион Чокану.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980.
Legătură: MediaFire