Cartea poate fi descărcată, în format PDF, de pe MediaFire.
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ!
СТАТУТУЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ УНИУНИЙ СОВЕТИЧЕ.
Апробат де Конгресул ал XXVII-ля ал ПКУС.
|
КУПРИНС |
Партидул Комунист ал Униуний Советиче есте авангарда комбативэ ынчеркатэ а попорулуй советик ши унеште, пе база либерулуй консимцэмынт, партя ынаинтатэ, чя май конштиентэ а класей мунчитоаре, а цэрэнимий колхозниче ши а интелектуалитэций дин Униуня РСС.
Ынтемеят де В. И. Ленин ка деташамент ынаинтат ал класей мунчитоаре, Партидул Комунист а стрэбэтут о кале глориоасэ де луптэ, а кондус класа мунчитоаре ши цэраний мунчиторь ла бируинца Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие, ла инстаураря диктатурий пролетариатулуй ын цара ноастрэ. Суб кондучеря Партидулуй Комунист ын Униуня Советикэ ау фост ликидате класеле експлоататоаре, с’а формат ши се ынтэреште ын перманенцэ унитатя сочиал-политикэ ши идеолоӂикэ а сочиетэций советиче мултинационале. Сочиализмул а бируит пе деплин ши дефинитив. Статул пролетар с’а трансформат ын стат ал ынтрегулуй попор. Цара а ынтрат ын етапа сочиализмулуй дезволтат.
ПКУС, рэмынынд прин есенца де класэ. прин идеолоӂия са партид ал класей мунчитоаре, а девенит партид ал ынтрегулуй попор.
Партидул екзистэ пентру попор ши служеште попорулуй. Ел есте чя май ыналтэ формэ де организаре сочиал-политикэ, нуклеул системулуй политик, форца кондукэтоаре ши ындрумэтоаре а сочиетэций советиче. Партидул детерминэ перспектива ӂенералэ а дезволтэрий цэрий, асигурэ кондучеря штиинцификэ а активитэций фэуритоаре а попорулуй, импримэ луптей луй пентру ынфэптуиря целулуй финал — бируинца комунизмулуй — ун карактер организат, планик ши фундаментат.
Ын ынтряга са активитате ПКУС се кэлэузеште де ынвэцэтура марксист-ленинистэ, де Програмул сэу, ын каре сынт стабилите сарчиниле перфекционэрий планиче ши мултилатерале а сочиализмулуй, ынаинтэрий ын континуаре а сочиетэций советиче спре комунизм пе база акчелерэрий дезволтэрий сочиал-економиче а цэрий.
ПКУС ышь организязэ мунка пе база респектэрий стрикте а нормелор ленинисте але веций де партид, а принчипиилор чентрализмулуй демократик, кондучерий колективе, а дезволтэрий мултилатерале а демокрацией интерне де партид, а спиритулуй креатор ал комуништилор, а критичий ши аутокритичий, а публичитэций ларӂь.
О леӂе де нестрэмутат а веций ПКУС есте унитатя идеолоӂикэ ши организаторикэ, карактерул монолитик ал рындурилор луй, ыналта дисчиплинэ конштиентэ а тутурор комуништилор. Орьче манифестаре де фракционизм ши спирит де груп есте инкомпатибилэ ку партинитатя марксист-ленинистэ, ку афларя ын рындуриле партидулуй. Партидул се дебарасязэ де персоанеле каре ынкалкэ Програмул, Статутул ПКУС ши каре, прин компортаря лор, компромит ыналтул титлу де комунист.
Дезволтынд ын мод креатор марксизм-ленинизмул, ПКУС луптэ ку хотэрыре ымпотрива орькэрор манифестэрь де ревизионизм ши догматизм, каре сынт абсолут стрэине теорией револуционаре.
Партидул Комунист ал Униуний Советиче есте о парте компонентэ а мишкэрий комунисте интернационале. Ел се базязэ ферм пе ынчеркателе принчипий марксист-ленинисте але интернационализмулуй пролетар, сочиалист, контрибуе актив ла ынтэриря колаборэрий ши коезиуний цэрилор сочиалисте фрэцешть, системулуй мондиал ал сочиализмулуй, мишкэрий комунисте ши мунчиторешть интернационале, ышь манифестэ солидаритатя ку попоареле че луптэ пентру елибераре национала ши сочиалэ, ымпотрива империализмулуй, пентру менцинеря пэчий.
I. МЕМБРИЙ ДЕ ПАРТИД, ЫНДАТОРИРИЛЕ ШИ ДРЕПТУРИЛЕ ЛОР
1. Мембру ал ПКУС поате фи орьче четэцан ал Униуний Советиче, каре рекуноаште Програмул ши Статутул партидулуй, партичипэ актив ла конструиря комунизмулуй, активязэ ынтр’уна дин организа-цииле де партид, ындеплинеште хотэрыриле партидулуй ши плэтеште котизацииле де мембру.
2. Мембрул де партид есте облигат:
а) сэ промовезе ферм ши неабэтут ын вяцэ линия ӂенералэ ши директивеле партидулуй, сэ лэмуряскэ маселор политика интернэ ши екстернэ а ПКУС, сэ-й организезе пе оамений мунчий ла ынфэптуиря ей, сэ контрибуе ла ынтэриря ши лэрӂиря легэтурилор партидулуй ку попорул;
б) сэ фие екземплу ын мункэ, сэ пэстрезе ши сэ споряскэ проприетатя сочиалистэ, сэ депунэ ефортурь персеверенте пентру спориря ефичиенцей продукцией, крештеря неабэтутэ а продуктивитэций мунчий, ымбунэтэциря калитэций продукцией, апликаря реализэрилор штиинцей ши техничий модерне, експериенцей ынаинтате ын економия националэ, сэ-шь перфекционезе калификаря, сэ фие ун промотор актив а тот че е ноу, прогресист, сэ адукэ о контрибуцие максимэ ла акчелераря дезволтэрий сочиал-економиче а цэрий;
в) сэ партичипе актив ла вяца политикэ а цэрий, ла кондучеря требурилор статулуй ши сочиетэций, сэ фие ун модел де ындеплинире а даторией четэценешть, сэ контрибуе енерӂик ла ынфэптуиря дин че ын че май деплинэ а аутокондучерий сочиалисте а попорулуй;
г) сэ ынсушаскэ теория марксист-ленинистэ, сэ-шь лэрӂяскэ оризонтул политик ши културал, сэ контрибуе пе тоате кэиле ла ридикаря градулуй де конштиинцэ, ла крештеря идеолоӂико-моралэ а оаменилор советичь. Сэ дукэ о луптэ хотэрытэ ымпотрива орькэрор манифестэрь але идеолоӂией бургезе, але психолоӂией де проприетар приват, ымпотрива прежудекэцилор релиӂиоасе ши алтор кончепций ши моравурь стрэине модулуй де вяцэ сочиалист;
д) сэ респекте ку стриктеце нормеле моралей комунисте, сэ афирме принчипиул екитэций сочиале, проприу сочиализмулуй, сэ пунэ интереселе обштешть май пресус де челе персонале, сэ дее довадэ де модестие ши онеститате, де грижэ ши атенцие фацэ де оамень, сэ реакционезе оператив ла черинцеле ши невоиле оаменилор мунчий, сэ фие синчер ши чинстит фацэ де партид ши попор;
е) сэ промовезе консеквент идеиле интернационализмулуй пролетар, сочиалист ши патриотизмулуй советик ын маселе де оамень ай мунчий, сэ комбатэ манифестэриле де национализм ши шовинизм, сэ контрибуе актив ла ынтэриря приетенией динтре попоареле Униуний РСС, а легэтурилор фрэцешть ку цэриле сочиализмулуй, ку пролетарий ши оамений мунчий дин ынтряга луме;
ж) сэ контрибуе пе тоате кэиле ла ынтэриря потенциалулуй де апэраре а Униуний РСС, сэ дукэ о луптэ необоситэ пентру паче ши приетение ынтре попоаре;
з) сэ ынтэряскэ унитатя идеолоӂикэ ши организаторикэ а партидулуй, сэ феряскэ партидул де пэтрундеря ын рындуриле луй а унор оамень каре ну сынт демнь де а пурта ыналтул титлу де комунист, сэ дее довадэ де виӂиленцэ, сэ пэстрезе секретул де партид ши де стат;
и) сэ дезволте критика ши аутокритика, сэ скоатэ ла ивялэ ын мод куражос неажунсуриле ши сэ факэ тотул пентру ынлэтураря лор, сэ лупте ымпотрива атмосферой де парадэ, ынгымфэрий, аутолиништирий, мистификэрилор, сэ дее о рипостэ хотэрытэ орькэрор ынчеркэрь де ыннэбушире а критичий, сэ комбатэ бирократизмул, локализмул, департаментализмул, орьче акциунь каре адук прежудичий партидулуй ши статулуй ши сэ ле адукэ ла куноштинцэ органелор де партид, инклусив КЧ ал ПКУС;
к) сэ промовезе неабэтут линия партидулуй ын селектаря кадрелор дупэ калитэциле лор политиче, професионале ши морале. Сэ фие интрансиӂенць ын тоате казуриле кынд се ынкалкэ принчипииле ленинисте де селектаре ши едукаре а кадрелор;
л) сэ респекте дисчиплина де партид ши де стат, облигаторие ын егалэ мэсурэ пентру тоць мембрий партидулуй. Партидул аре о сингурэ дисчиплинэ, о сингурэ леӂе пентру тоць комуништий, индиферент де мерителе пе каре ле ау ши де постуриле пе каре ле окупэ ей.
3. Мембрул де партид аре дрептул:
а) сэ алягэ ши сэ фие алее ын органеле де партид;
б) сэ дискуте либер ла адунэриле, конферинцеле, конгреселе де партид, ла шединцеле комитетелор де партид ши ын преса де партид проблемеле политичий ши активитэций практиче а партидулуй, сэ факэ пропунерь, сэ-шь експриме ши сэ-шь сусцинэ дескис пэреря пынэ ын моментул адоптэрий уней хотэрырь де кэтре организацие;
в) сэ критиче ла адунэриле, конферинцеле, конгреселе де партид, ла пленареле комитетелор де партид орьче орган ал партидулуй, орьче комунист, индиферент де постул окупат де ачеста. Персоанеле виновате де ыннэбуширя критичий ши де персекутаре пентру критика требуе сэ фие трасе ла рэспундере северэ пе линие де партид, инклусив сэ фие ексклусе дин рындуриле ПКУС;
г) сэ партичипе персонал ла адунэриле, шединцеле бироурилор ши комитетелор де партид, кынд се дискутэ активитатя сау компортаря луй;
д) сэ адресезе ынтребэрь, черерь ши пропунерь орькэрей инстанце де партид, инклусив КЧ ал ПКУС, ши сэ чарэ ун рэспунс конкрет ла адресаря са.
4. Примиря ын партид се фаче стрикт индивидуал. Ын партид се примеск четэцень конштиенць, активь ши девотаць каузей комунизмулуй дин рындуриле мунчиторилор, цэранилор ши интелектуалилор. Ноий мембри се примеск дин рындуриле кандидацилор, каре шь-ау фэкут стаӂиул де кандидат стабилит.
Ын партид се примеск персоане, каре ау ымплинит 18 ань. Тинеретул ын вырстэ де пынэ ла 25 де ань инклусив ынтрэ ын партид нумай прин УЛКТ дин Униуня Советика.
Ординя де примире а кандидацилор ын рындуриле мембрилор де партид:
а) персоанеле каре ынтрэ ын рындуриле мембрилор де партид презинтэ рекомандэрь дин партя а трей мембри ай ПКУС, каре ау ун стаӂиу де партид де чел пуцин чинч ань ши каре ый куноск пе чей рекомандаць ын кадрул уней активитэць де продукцие ши обштешть де чел пуцин ун ан.
Нота ынтыя. Мембрий УЛКТ дин Униуня Советика, каре ынтрэ ын партид, презинтэ о рекомандаре а комитетулуй районал, комитетулуй орэшенеск ал УЛКТ дин Униуня Советикэ, каре екивалязэ ку рекомандаря унуй мембру де партид.
Нота а доуа. Мембрий ши кандидаций ын мембри ай КЧ ал ПКУС се абцин де а да рекомандэрь;
б) кестиуня примирий ын партид се дискутэ ши се хотэрэште де кэтре адунаря ӂенералэ а организацией примаре де партид; хотэрыря ей се консидерэ адоптатэ, дакэ пентру еа ау вотат чел пуцин доуэ треимь дин мембрий де партид, презенць ла адунаре, ши ынтрэ ын вигоаре дупэ че есте конфирматэ де комитетул районал, яр ын орашеле ын каре ну екзистэ ымпэрцире районалэ—де комитетул орэшенеск де партид.
Кестиуня примирий ын партид поате фи дискутатэ фэрэ презенца челор каре ау дат рекомандэрь. Примиря ын партид се фаче, де регулэ, ла адунэрь дескисе;
в) четэцений Униуний РСС каре ын трекут ау фост мембри ай партиделор комунисте ши мунчиторешть дин алте цэрь се примеск ын Партидул Комунист ал Униуний Советиче пе база регулилор че се стабилеск де КЧ ал ПКУС.
5. Чей каре ау дат рекомандэрь поартэ рэспундеря ын фаца организациилор де партид пентру обьективитатя карактеризэрий калитэцилор политиче, професионале ши морале але челор рекомандаць, ый ажутэ сэ кряскэ дин пункт де ведере политико-идеолоӂик.
6. Стаӂиул де партид ал челор каре ынтрэ ын рындуриле мембрилор де партид се консидерэ дин зиуа ын каре адунаря ӂенералэ а организацией примаре де партид а луат хотэрыря де а-л прими пе кандидатул респектив ын рындуриле мембрилор де партид.
7. Модул евиденцей мембрилор ши кандидацилор де партид ши ал трансферэрий лор динтр’о организацие ын алта се стабилеште прин инструкциуниле респективе але КЧ ал ПКУС.
8. Дакэ ун мембру сау ун кандидат де партид н’а плэтит, фэрэ мотиве ынтемеяте, котизацииле де мембру тимп де трей лунь, кестиуня требуе супусэ дискуцией ын организация примарэ де партид. Ын ачест каз, дакэ се ва констата, кэ мембрул сау кандидатул де партид ын каузэ а пердут, де фапт, легэтура ку организация де партид, ел есте консидерат ешит дин партид; организация примарэ де партид я о хотэрыре ын ачест сенс ши о презинтэ спре конфирмаре комитетулуй районал сау комитетулуй орэшенеск де партид.
9. Пентру неындеплиниря ындаторирилор статутаре ши пентру алте абатерь мембрул сау кандидатул де партид есте трас ла рэспундере ши и се пот аплика урмэтоареле санкциунь: пунеря ын ведере, мустраре (мустраре аспрэ), мустраре (мустраре аспрэ) ку ынскриеря ей ын фиша де евиденцэ. Чя май маре педяпсэ пе линие де партид есте ексклудеря дин партид.
Пентру абатерь ну пря марь требуе сэ фие апликате мэсурь де едукаре ши де ынрыурире де партид суб формэ де критика товэрэшаскэ, дезапробаре де партид, преынтымпинаре сау обсервацие.
Комунистул каре а комис о абатере рэспунде пентру еа, ынаинте де тоате, ын фаца организацией примаре де партид. Ын казул траӂерий комунистулуй ла рэспундере пе линие де партид де кэтре органул иерархик супериор, деспре ачаста есте информатэ организация примарэ де партид.
Ла екзаминаря кестиуний траӂерий ла рэспундере пе линие де партид требуе сэ се асигуре максимум де атенцие ши черчетаря минуциоасэ а темейничией ынвинуирилор адусе комунистулуй.
Чел май тырзиу дупэ ун ан де ла санкционаря мембрулуй де партид, организация де партид ыл аскултэ пентру а ведя кум ышь ындряптэ ел неажунсуриле.
10. Кестиуня ексклудерий унуй комунист дин партид се хотэрэште де кэтре адунаря ӂенералэ а организацией примаре де партид. Хотэрыря организацией примаре де партид ку привире ла ексклудеря дин партид се консидерэ адоптатэ, дакэ пентру еа ау вотат чел пуцин доуэ треимь дин мембрий де партид презенць ла адунаре, ши ынтрэ ын вигоаре дупэ че есте конфирматэ де комитетул районал сау де комитетул орэшенеск де партид.
Пынэ ла конфирмаря де кэтре комитетул районал, комитетул орэшенеск де партид а хотэрырий де ексклудере дин ПКУС, карнетул де партид сау картя де кандидат рэмыне ын посесия комунистулуй, ши ел аре дрептул сэ асисте ла адунэриле де партид ынкисе.
Чел ексклус дин партид аре дрептул сэ факэ ынтр’ун термен де доуэ лунь апел ла органеле де партид иерархик супериоаре, инклусив ла КЧ ал ПКУС.
11. Кестиуня траӂерий ла рэспундере пе линие де партид а мембрилор, кандидацилор ын мембрий КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, комитетулуй цинутул, комитетулуй реӂионал, комитетулуй дистриктуал, комитетулуй орэшенеск, комитетулуй районал де партид, прекум ши а мембрилор комисиилор де ревизие се дискутэ ын организацииле примаре де партид, яр хотэрыря ку привире ла апликаря санкциунилор фацэ де ей се адоптэ ын мод обишнуит.
Пропунериле организациилор де партид ку привире ла ексклудеря дин ПКУС се адук ла куноштинцэ комитетулуй де партид респектив, ал кэруй мембру есте комунистул дат. Хотэрыриле ку привире ла ексклудеря дин партид а мембрилор, кандидацилор ын мембрий КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, ай комитетулуй цинутал, комитетулуй реӂионал, комитетулуй дистриктуал, комитетулуй орэшенеск, ай комитетулуй районал де партид ши а мембрилор комисиилор де ревизие се адоптэ ла пленара комитетулуй респектив ку о мажоритате де доуэ треимь дин вотуриле мембрилор луй.
Кестиуня ексклудерий дин партид а унуй мембру, кандидат ын мембрий Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ши а унуй мембру ал Комисией Чентрале де Ревизие а ПКУС се хотэрэште де кэтре конгресул партидулуй, яр ын периоада динтре конгресе — де кэтре Пленара КЧ ку о мажоритате де доуэ треимь дин мембрий КЧ ал ПКУС.
12. Пентру ынкэлкаря леӂилор советиче мембрул де партид поартэ о дублэ рэспундере — ын фаца статулуй ши ын фаца партидулуй. Персоанеле каре ау комис абатерь че се педепсеск пе линие пеналэ сынт ексклусе дин рындуриле ПКУС.
13. Апелуриле фэкуте де чей ексклушь дин партид сау де чей, кэрора ли с’ау апликат санкциунь, прекум ши хотэрыриле организациилор де партид ку привире ла ексклудсря дин партид сынт екзаминате де кэтре органеле де партид респективе ынтр’ун термен де чел мулт доуэ лунь дин зиуа примирий лор.
II. КАНДИДАЦИЙ ДЕ ПАРТИД
14. Чей каре ынтрэ ын партид требуе сэ факэ ун стаӂиу де кандидат, каре есте нечесар пентру а куноаште май профунд Програмул ши Статутул ПКУС ши пентру а се прегэти сэ ынтре ын рындуриле мембрилор де партид. Организация де партид требуе сэ-л ажуте пе кандидат сэ се прегэтяскэ де а ынтра ын рындуриле мембрилор ПКУС, сэ-й верифиче калитэциле персонале ын фапте практиче, ла ындеплиниря унор ынсэрчинэрь де партид ши обштешть.
Стаӂиул де кандидат се стабилеште пе ун термен де ун ан.
15. Модул де примире ын рындуриле кандидацилор (примиря индивидуалэ, презентаря де рекомандэрь, хотэрыря организацией примаре ку привире ла примиря ши конфирмаря ей) есте ачелаш ка ши модул де примире ын рындуриле мембрилор де партид.
16. Дупэ експираря стаӂиулуй де кандидат, организация примарэ де партид екзаминязэ ши резолвэ кестиуня примирий кандидатулуй ын рындуриле мембрилор де партид. Дакэ кандидатул, ын курсул стаӂиулуй де кандидат, ну с’а афирмат ши дин кауза калитэцилор сале персонале ну поате фи примит ын рындуриле мембрилор ПКУС, организация де партид я хотэрыря де а-й рефуза примиря ын рындуриле мембрилор де партид ши, дупэ че комитетул районал сау комитетул орэшенеск де партид конфирмэ ачастэ хотэрыре, ел есте консидерат ешит дин рындуриле кандидацилор де партид ай ПКУС.
17. Кандидаций де партид яу парте ла ынтряга активитате а организацией де партид ши ау ла адунэриле де партид дрептул де вот консултатив. Кандидаций де партид ну пот фи алешь ын органеле де кондучере але партидулуй сау ка делегаць ла конферинцеле ши конгреселе де партид.
18. Кандидаций ын мембрий ПКУС плэтеск котизацииле де партид ын ачеляшь пропорций ка ши мембрий де партид.
III. СТРУКТУРА ОРГАНИЗАТОРИКЭ А ПАРТИДУЛУЙ. ДЕМОКРАЦИЯ ИНТЕРНЭ ДЕ ПАРТИД
19. Принчипиул кэлэузитор ал структурий организаториче, ал веций ши активитэций партидулуй есте чентрализмул демократик, каре ынсямнэ:
а) елиӂибилитатя тутурор органелор де кондучере але партидулуи де жос пынэ сус;
б) облигация органелор де партид де а презента периодик дэрь де самэ ын фаца организациилор лор де партид ши а органелор иерархик супериоаре;
в) дисциплина стриктэ де партид ши супунеря миноритэций фацэ де мажоритате;
г) облигативитатя некондиционатэ а хотэрырилор органелор иерархик супериоаре пентру челе инфериоаре;
д) принчипиул кондучерий нолеитиве ын активитатя тутурор организациилор ши органелор де нондучере але партидулуй ши рэспундеря персоналэ а фиекэруй комунист пентру ындеплиниря ындаторирилор ши ынсэрчинэрилор сале де партид.
20. Партидул се конструеште пе база критериулуй териториал ши де продукцие; организацииле примаре се креазэ дупэ локул де мункэ ал комуништилор ши се унеск ын организаций районале, орэшенешть ши ын алте организаций дупэ териториу. Организация каре ый унеште пе комуништий териториулуй респектив есте иерархик супериоарэ фацэ де тоате организацииле де партид, царе о ионституе.
21. Тоате организацииле де партид сынт аутономе ын резолваря проблемелор локале, дакэ хотэрыриле адоптате де еле ну сынт ын контрадикцие ку политика партидулуй.
22. Органул кондукэтор супрем ал организацией де партид есте адунаря ӂенералэ, конферинца (пентру организацииле примаре), конферинца (пентру организацииле районале, орэшенешть, дистриктуале, реӂионале, цинутале), конгресул (пентру партиделе комунисте але републичилор унионале, пентру Партидул Комунист ал Униуний Советиче). Адунаря, конферинца, конгресул сынт валабиле, дакэ ла еле асистэ песте жумэтате дин мембрий организацией де партид сау дин делегаций алешь.
23. Адунаря ӂенералэ, конферинца сау конгресул алег ун бироу сау ун комитет, каре сынт органе екзекутиве ши кондук интрига активитате курентэ а организацией де партид.
Ын КЧ ал ПКУС, ын КЧ але партидедор комунисте але републичилор унионале, ын комитетеле цинутале, комитетеле реӂионале, комитетеле дистриктуале, комитетеле орэшенешть ши комитетеле районале де партид се креазэ ун апарат пентру активитатя курентэ де организаре ши верификаре а ындеплинирий хотэрырилор де партид ши де акордаре а ажуторулуй организациилор иерархии инфериоаре ын мунка лор.
Структура ши стателе апаратулуй де партид сынт стабилите де Комитетул Чентрал ал ПКУС.
24. Алеӂеря органелор де партид се фаче прин вот ынкис (секрет). Ла адунэриле дин организацииле примаре, де секцие каре нумэрэ май пуцин де 15 мембри де партид ши дин групеле де партид алеӂеря секретарилор, локцииторилор де секретарь ай организациилор де партид ши секретарилор групелор де партид се поате фаче, ку консимцэмынтул комуништилор, прин вот дескис. Ын ачесте организаций примаре се десфэшоарэ ын ачелаш мод ши алеӂеря делегацилор ла конферинцеле районале ши орэшенешть де партид.
Ла алеӂерь тоць мембрий де партид ау дрептул нелимитат де а-й респинӂе пе кандидаць ши де а-й критика. Требуе сэ се вотезе пентру фиекаре кандидатура апарте, Се консидерэ алешь кандидаций пентру каре ау вотат песте о жумэтате дин партичипанций ла адунаре, ла конферинцэ сау ла конгрес.
Ла алеӂеря тутурор органелор де партид— де ла организацииле примаре ши пынэ ла Комитетул Чентрал ал ПКУС — се респектэ принчипиул ынноирий систематиче а компоненцей лор ши ал континуитэций кондучерий.
25. Мембрий ши кандидаций ын мембрий КЧ ал ПКУС, КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, комите-тулуй цинутал, комитетулуй реӂионал, комитетулуй дистриктуал, комитетулуй орэшенеск, комитетулуй районал де партид требуе сэ ындрептэцяскэ, прин ынтряга лор активитате, ыналта ынкредере че ли с’а акордат. Дакэ ун мембру сау ун кандидат ын мембрий комитетулуй де партид шь-а пэтат чинстя ши демнитатя, ел ну поате рэмыне ын компоненца комитетулуй.
Кестиуня ексклудерий унуй мембру, а унуй кандидат ын мембрий комитетулуй де партид дин компоненца комитетулуй се хотэрэште ла пленара комитетулуй респектив. Хотэрыря се консидерэ адоптатэ, дакэ пентру еа, прин вот ынкис (секрет), вотязэ чел пуцин доуэ треимь дин мембрий комитетулуй де партид.
Кестиуня ексклудерий мембрилор Комисией Чентрале де Ревизие а ПКУС ши ай комисиилор де ревизие але организациилор локале де партид дин компоненца ачестор комисий се хотэрэште ла шединцеле лор ын модул превэзут пентру мембрий ши кандидаций ын мембрий комитетелор де партид.
26. Дискутаря либерэ ши конструктивэ а проблемелор политичий партидулуй ын партид, ын тоате организацииле луй конституе ун импортант принчипиу ал демокрацией интерне де партид. Нумай пе база демокрацией интерне де партид пот фи асигурате: ыналтул спирит креатор ал ко-муништилор, критика дескисэ ши аутокритика, ферма дисчиплинэ де партид, каре требуе сэ фие конштиентэ, ну меканикэ.
Ын кадрул диферителор организаций сау ал ынтрегулуй партид сынт посибиле дискуций ын кестиуниле контроверсате сау инсуфичиент де кларе.
Дискуция ын кадрул ынтрегулуй партид аре лок:
а) дин инициатива КЧ ал ПКУС, дакэ ел консидерэ нечесар сэ се сфэтуе ку ынтрегул партид ын анумите проблеме але политичий;
б) ла пропунеря кыторва организаций де партид републикане, цинутале, реӂионале.
Дискуция ларгэ, май алес дискуция пе скарэ унионалэ ын проблемеле политичий партидулуй, требуе сэ се десфэшоаре ын аша фел, ынкыт сэ се асигуре експримаря либерэ а пэрерилор мембрилор де партид ши сэ се ексклудэ посибилитатя ынчеркэрилор де а форма групэрь фракционисте ши де а счинда партидул.
27. Принчипиул супрем ал кондучерий де партид есте кондучеря колективэ — кондицие облигаторие а активитэций нормале а организациилор де партид, едукэрий жусте а кадрелор, дезволтэрий спиритулуй актив ши инициативей комуништилор, гаранцие де нэдежде ымпотрива луэрий унор хотэрырь волитиве, субъективисте, ымпотрива манифестэрий култулуй персоналитэций, а абатерилор де ла нормеле ленинисте але веций де партид.
Кондучеря колективэ пресупуне рэспундеря персонала пентру секторул де мункэ ынкрединцат, контролул перманент асупра активитэций фиекэрей организаций де партид, фиекэруй лукрэтор.
28. Ын периоада динтре конгресс ши конферинце КЧ ал ПКУС, КЧ але партиделор комунисте але републичилор унионале, комитетеле цинутале, комитетеле реӂионале, комитетеле дистриктуале, комитетеле орэшеиешть, комитетеле районале де партид информязэ систематик организацииле де партид деспре активитатя лор, деспре реализаря обсервациилор критиче ши пропунерилор комуништилор.
О регулэ облигаторие пентру комитетеле де партид, пентру организацииле примаре де партид есте, де асеменя, информаря обьективэ ши ла тимп а органелор де партид иерархии супериоаре деспре активитатя лор ши деспре старя де лукрурь де пе терен.
29. Пентру дискутаря хотэрырилор де чя май маре импортанцэ але партидулуй ши пентру елабораря мэсурилор ын ведеря ынфэптуирий лор, прекум ши пентру екзаминаря кестиунилор веций локале се конвоакэ адунэрь але активулуй организациилор районале, орэшенешть, дистриктуале, реӂионале, цинутале де партид ши але активулуй партиделор комунисте але републичилор унионале.
30. Ын комитетеле де партид пот фи креате комисий ши групурь де лукру пер-маненте сау провизорий пентру диферите кестиунь але мунчий де партид, пот фи фолосите ши алте форме де антренаре а комуништилор ын активитатя органелор де партид пе базе обштешть.
IV. ОРГАНЕЛЕ СУПРЕМЕ АЛЕ ПАРТИДУЛУЙ
31. Органул супрем ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче есте конгресул партидулуй. Конгреселе ординаре се конвоакэ де кэтре Комитетул Чентрал ну май рар декыт о датэ ла чинч ань. Конвокаря конгресулуй де партид ши ординя де зи се анунцэ ну май тырзиу декыт ку о лунэ ши жумэтате ынаинте де конгрес.
Конгреселе екстраординаре се конвоакэ де кэтре Комитетул Чентрал ал партидулуй дин проприе инициатива сау ла череря а чел пуцин о треиме дин нумэрул тотал ал мембрилор де партид, репрезентаць ла ултимул конгрес ал партидулуй. Конгресул екстраординар се конвоакэ ын термен де доуэ лунь ши есте консидерат валабил, дакэ ла ел сынт репрезентаць чел пуцин жумэтате дин мембрий партидулуй.
Нормеле де репрезентаре ла конгресул партидулуй се стабилеск де кэтре Комитетул Чентрал.
32. Ын казул кынд Комитетул Чентрал ал партидулуй ну конвоакэ конгресул екстраординар ын терменул превэзут ын параграфул 31, организацииле каре ау черут конвокаря конгресулуй екстраординар ау дрептул сэ формезе ун комитет организаторик, каре сэ айбэ дрептурь де Комитет Чентрал ал партидулуй ын че привеште конвокаря конгресулуй екстраординар.
33. Конгресул:
а) аскултэ ши апробэ даря де самэ а Комитетулуй Чентрал, а Комисией Чентрале де Ревизие ши а челорлалте органе нейтрале;
б) ревизуеште, модификэ ши скимбэ Програмул ши Статутул партидулуй;
в) детерминэ линия партидулуй ын проблемеле де политика интернэ ши екстернэ, екзаминязэ ши резолвэ проблемеле де чя май маре импортанцэ але веций партидулуй ши статулуй, але конструкцией комунисте;
г) алеӂе Комитетул Чентрал ши Комисия Чентралэ де Ревизие.
34. Комитетул Чентрал ши Комисия Чентралэ де Ревизие сынт алесе ын компоненца стабилитэ де конгрес. Ын казул еширий унор мембри ай КЧ дин компоненца луй, ел се комплектязэ дин рындуриле кандидацилор ын мембрий КЧ ал ПКУС.
35. Ын периоада динтре конгресе Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче кондуче ынтряга активитате а партидулуй, а органелор локале де партид, селектязэ ши репартизязэ кадреле де кондучере, ындрумязэ активитатя организациилор де стат ши обштешть чентрале але оаменилор мунчий, креазэ диферите органе, институций ши ынтреприндерь але партидулуй ши кондуче активитатя лор, нумеште редакцииле газетелор ши ревистелор чентрале, каре лукрязэ суб контролул сэу, репартизязэ мижлоачеле буӂетулуй де партид ши контролязэ ындеплиниря луй.
Комитетул Чентрал репрезинтэ ПКУС ын релацииле ку алте партиде.
36. Комисия Чентралэ де Ревизие а ПКУС контролязэ респектаря модулуй стабилит де резолваре а проблемелор, мунка де екзаминаре а скрисорилор, черерилор ши плынӂерилор адресате де оамений мунчий органелор чентрале але партидулуй, коректитудиня ындеплинирий буӂетулуй де партид, инклусив а плэтирий, ынкасэрий ши евиденцей котизациилор де мембру ал партидулуй, прекум ши активитатя економико-финанчиарэ а ынтреприндерилор ши институциилор Комитетулуй Чентрал ал ПКУС.
37. КЧ ал ПКУС цине чел пуцин о шединцэ пленарэ ла шасе лунь. Кандидацпй ын мембрий КЧ асистэ ла шединцеле Пленарелор КЧ ку дрепт де вот консултатив.
38. Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче алеӂе: пентру кондучеря активитэций партидулуй ынтре Пленареле КЧ — Бироул Политик; пентру кондучеря активитэций куренте, май алес ын легэтурэ ку селектаря кадрелор ши организаря верификэрий ындеплинирий, — Секретариатул. Комитетул Чентрал алеӂе Секретарул Ӂенерал ал КЧ ал ПКУС.
39. Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче организязэ пе лынгэ КЧ Комитетул Контролулуй де Партид.
Комитетул Контролулуй де Партид де пе лынгэ КЧ ал ПКУС:
а) верификэ респектаря дисчиплиней де партид де кэтре мембрий ши кандидаций ын мембрий ПКУС, ый траӂе ла рэспундере пе комуништий виноваць де ынкэлкаря Програмулуй ши Статутулуй партидулуй, а дисчиплиней де партид ши де стат, прекум ши пе чей че се абат де ла морала де партид;
б) екзаминязэ апелуриле ымпотрива хотэрырилор КЧ але партиделор комунисте але републичилор унионале, комитетелор цинутале ши реӂионале де партид ку привире ла ексклудеря дин партид ши ла санкциуниле де партид.
40. Ын периоада динтре конгреселе партидулуй Комитетул Чентрал ал ПКУС поате сэ конвоаче, ын мэсура нечеситэций, Конферинца унионалэ де партид пентру дискутаря проблемелор арзэтоаре але политичий партидулуй. Модул де десфэшураре а Конферинцей унионале де партид се стабилеште де кэтре КЧ ал ПКУС.
V. ОРГАНИЗАЦИИЛЕ РЕПУБЛИКАНЕ, ЦИНУТАЛЕ, РЕӁИОНАЛЕ, ДИСТРИКТУАЛЕ, ОРЭШЕНЕШТЬ ШИ РАЙОНАЛЕ АЛЕ ПАРТИДУЛУЙ
41. Организацииле републикане, цинутале, реӂионале, дистриктуале, орэшенешть, районале але партидулуй ши комитетеле ачестора се кэлэузеск ын активитатя лор де Програмул ши Статутул ПКУС, ынфэптуеск ын кадрул републичий, цинутулуй, реӂиуний, дистриктулуй, орашулуй ши районулуй ынтряга активитате пентру реализаря политичий партидулуй, организязэ ындеплиниря директивелор Комитетулуй Чентрал ал ПКУС.
42. Принчипалеле ындаторирь але организациилор де партид републикане, цинутале, реӂионале, дистриктуале, орэшенешть, районале, але органелор лор де кондучере сынт:
а) мунка политикэ ши организаторикэ ын масе, мобилизаря комуништилор, а тутурор оаменилор мунчий ла ынфэптуиря сарчинилор конструкцией комунисте, ла акчелераря дезволтэрий сочиал-економиче пе база прогресулуй технико-штиинцифик, ла спориря ефичиенцей продукцией сочиале, крештеря продуктивитэций мунчий, ымбунэтэциря калитэций продукцией, ла ындеплиниря планурилор де стат ши ангаӂаментелор сочиалисте, ла асигураря ридикэрий неабэтуте а бунэстэрий материале ши нивелулуй културал ал оаменилор мунчий;
б) организаря активитэций идеолоӂиче, пропагаря марксизм-ленинизмулуй, ридикаря конштиинцей комунисте а оаменилор мунчий, кондучеря пресей, радиодифузиуний ши телевизиуний локале, контролул асупра активитэций институциилор де штиинцэ, културэ, ынвэцэмынт публик;
в) кондучеря Советелор де депутаць ай нородулуй, организациилор синдикале, комсомолисте, кооперативе ши челорлалте организаций обштешть прин интермедиул комуништилор че лукрязэ ын еле, антренаря пе скарэ тот май ларгэ а оаменилор мунчий ын активитатя ачестор организаций, дезволтаря инициативей ши спиритулуй актив ал маселор ка о кондицие нечесарэ а адынчирий ын континуаре а демокрацией социалисте;
г) респектаря стриктэ а принчипиилор ши методелор ленинисте де кондучере, афирмаря стилулуй ленинист ын мунка де партид, ын тоате сфереле кондучерий де стат ши економиче, асигураря унитэций активитэций идеолоӂиче, организаториче ши економиче, ынтэриря легалитэций сочиалисте, дисчиплиней де стат ши де мункэ, а ординий ши спиритулуй де организаре ын тоате сектоареле;
д) промоваря политичий де кадре, едукаря кадрелор ын спиритул идеолоӂией комунисте, ал пуритэций морале, ал ыналтей рэспундерь фацэ де партид ши попор пентру секторул де мункэ че ли с’а ынкрединцат;
е) организаря диферителор институций ши ынтреприндерь але партидулуй ын кадрул републичий, цинутулуй, реӂиуний, дистриктулуй, орашулуй, районулуй лор, кондучеря активитэций ачестора, репартизаря ын организация респективэ а мижлоачелор партидулуй; информаря систематикэ а органулуй де партид иерархик супериор ши облигация де а презента дэрь де самэ ын фаца луй ку привире ла активитатя проприе.
Органеле де кондучере але организациилор републикане, цинутале ши реӂионале але партидулуй
43. Органул супрем ал организацией републикане, цинутале, реӂионале де партид есте конгресул партидулуй комунист ал републичий унионале, конферинца цинуталэ, реӂионалэ де партид, яр ын периоада динтре еле — КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, комитетул цинутал, реӂионал.
44. Конгресул ординар ал партидулуй комунист ал републичий унионале се конвоакэ де кэтре КЧ ал партидулуй комунист ну май рар декыт о датэ ла чинч ань. Конферинца ординара цинуталэ, реӂионалэ се конвоакэ де кэтре комитетул цинутал, реӂионал о датэ ла дой-трей ань. Конгреселе, конферинцеле екстраординаре се конвоакэ пе база хотэрырий К.Ч ал партидулуй комунист ал републичий унионале, а комитетулуй цинутал, реӂионал сау ла череря уней треимь дин нумэрул тотал ал мембрилор организациилор че фак парте дин организация републиканэ, цинуталэ, реӂионалэ де партид.
Нормеле де репрезентаре ла конгресул партидулуй комунист ал републичий унионале, ла конферинца цинуталэ ши реӂионалэ се стабилеск де кэтре комитетул де партид респектив.
Конгресул партидулуй комунист ал републичий унионале, конферинца цинуталэ, реӂионалэ аскултэ даря де самэ а КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, а комитетулуй цинутал, реӂионал, а комисией де ревизие, дискутэ, дупэ кум гэсеск де кувиинцэ, алте кестиунь але конструкцией де партид, економиче ши културале, алеӂе КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, комитетул цинутал, реӂионал, комисия де ревизие ши делегаць ла конгресул ПКУС.
Ын периоада динтре конгреселе партиделор комунисте але републичилор унионале, пентру дискутаря кестиунилор де чя май маре импортанцэ але активитэций организациилор де партид, КЧ ал партиделор комунисте пот сэ конвоаче ын мэсура нечеситэций конферинце републикане де партид. Модул де десфэшураре а лор се стабилеште де кэтре КЧ але партиделор комунисте але републичилор унионале.
45. КЧ але партиделор комунисте але републичилор унионале, комитетеле цинутале, реӂионале алег бироул, инклусив секретарий комитетулуй. Секретарий требуе сэ айбэ ын мод облигаториу ун стаӂиу де партид де чел пуцин чинч ань. Ла пленареле комитетелор сынт конфирмаць шефий секциилор ачестор комитете, прешединций комисиилор контролулуй де партид, редакторий газетелор ши ревистелор де партид.
Пентру екзаминаря кестиунилор куренте ши верификаря ындеплинирий хотэрырилор ын КЧ але партиделор комунисте але републичилор унионале, ын комитетеле цинутале, ын комитетеле реӂионале де партид се креазэ секретариате.
46. Пленара КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, а комитетулуй цинутал, реӂионал се конвоакэ ну май рар декыт о датэ ла патру лунь.
47. КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, комитетул цинутал, реӂионал кондуче организацииле дистриктуале, орэшенешть, районале де партид, верификэ активитатя лор ши аскултэ систематик дэриле де самэ але комитетелор де партид респективе.
Организацииле де партид але републичилор аутономе, прекум ши але реӂиунилор аутономе ши челорлалте реӂиунь, каре фак парте дин компоненца републичилор унионале ши цинутурилор, активязэ суб кондучеря КЧ але партиделор комунисте але републичилор унионале, комитетелор цинутале.
Органеле де кондучере але организациилор дистриктуале, орэшенешть ши районале (сэтешть ши орэшенешть) але партидулуй
48. Органул супрем ал организацией дистриктуале, орэшенешть, районале де партид есте конферинца дистриктуалэ, орэшеняскэ, районалэ де партид сау адунаря ӂенералэ а комуништилор, каре се конвоакэ де кэтре комитетул дистриктуал, орэшенеск, районал о датэ ла дой-трей ань, яр челе екстраординаре — ла хотэрыря комитетулуй сау ла череря уней треимь дин нумэрул тотал ал мембрилор де партид, каре фак парте дин организация де партид респективэ.
Конферинца (адунаря) дистриктуалэ, орэшеняскэ, районалэ аскултэ даря де самэ а комитетулуй, чя а комисией де ревизие, дискутэ, дупэ кум креде де кувиинцэ, алте кестиунь але конструкцией де партид, економиче ши културале, алеӂе комитетул дистриктуал, орэшенеск, районал, комисия де ревизие ши делегаць ла конферинца реӂионалэ, цинуталэ сау ла конгресул партидулуй комунист ал републичий унионале.
Нормеле де репрезентаре ла конферинца дистриктуалэ, орэшеняскэ ши районалэ се стабилеск де кэтре комитетул де партид респектив.
49. Комитетул дистриктуал, орэшенеск, районал алеӂе бироул, инклусив секретарий комитетулуй, ый конфирмэ пе шефий секциилор комитетулуй, прешединтеле комисией де партид, редакторий де газете. Секретарий комитетулуй дистриктуал, орэшенеск, районал требуе сэ айбэ ын мод облигаториу ун стаӂиу де партид де чел пуцин чинч ань. Секретарий комитетулуй сынт конфирмаць де комитетул реӂионал, комитетул цинутал, КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале.
50 Комитетул дистриктуал, орэшенеск, районал креазэ организаций примаре де партид, кондуче активитатя лор, аскултэ систематик дэриле де сама ку привире ла мунка организациилор де партид, цине евиденца комуништилор.
51. Пленара комитетулуй дистриктуал, орэшенеск, районал се конвоакэ ну май рар декыт о датэ ла трей лунь.
VI. ОРГАНИЗАЦИИЛЕ ПРИМАРЕ АЛЕ ПАРТИДУЛУЙ
52. Темелия партидулуй о конституе организацииле примаре.
Организацииле примаре де партид се креазэ ла локул де мункэ ал мембрилор де партид — ла узине, фабричь, ын совхозурь ши ла алте ынтреприндерь, ын колхозурь, ын унитэциле Форцелор Армате, ла институций, ашезэминте де ынвэцэмынт ш. а. м. д. атунч кынд ын еле сынт чел пуцин трей мембри де партид. Ын каз де нечеситате пот фи креате, де асеменя, организаций де партид териториале ла локул де трай ал комуништилор.
Ын унеле казурь, ку ауторизация комитетулуй реӂионал, комитетулуй цинутал, КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, пот фи креате организаций де партид ын кадрул кыторва ынтреприндерь, каре фак парте дин ачеяш асочиацие де продукцие ши сынт ситуате, де регулэ, пе териториул ачелуяш район сау ал кыторва райоане дин ачелаш ораш.
53. Ла ынтреприндериле, ын колхозуриле, ла институцииле ын каре сынт песте 50 де мембри ши кандидаць ын мембрий ПКУС ын кадрул организацией примаре ӂенерале де партид пот фи креате, ку ауторизация комитетулуй районал, комитетулуй орэшенеск, комитетулуй дистриктуал, организаций де партид ын секций, сектоаре, ла ферме, ын бригэзь ш. а. м. д.
Ын кадрул организациилор де секцие, де сектор ши алтор организаций асемэнэтоаре, прекум ши ын кадрул организациилор примаре де партид, каре нумэрэ май пуцин де 50 де мембри ши де кандидаць, пот фи креате трупе де партид ын бригэзь ши ын алте. вериӂь де продукцие.
54. Органул супрем ал организацией примаре де партид есте адунаря де партид, каре се цине ну май рар декыт о датэ пе лунэ. Ын организацииле де партид, каре ау организаций де секцие, адунэриле, атыт челе ӂенерале, кыт ши челе де секцие, се цин ну май рар декыт о датэ ла доуэ лунь.
Ын организацииле де партид марь, каре нумэрэ песте 300 де комуништь, адунаря ӂенералэ де партид се конвоакэ ын мэсура нечеситэций ын терменеле стабилите де кэтре комитетул де партид сау ла череря кыторва организаций де партид де секцие.
55. Пентру десфэшураря активитэций куренте организация де партид примарэ, де секцие алеӂе пе термен де дой-трей ань ун бироу алкэтуит дин нумэрул де комуништь стабилит де кэтре адунаря де партид. Ын организацииле де партид примаре ши де секцие, каре нумэрэ май пуцин де 15 мембри де партид, се алеӂе ну ун бироу, чи ун секретар ал организацией де партид ши ун локциитор ал луй. Алеӂериле ын ачесте организаций ау лок ын фиекаре ан.
Секретарий организациилор де партид примаре ши де секцие требуе сэ айбэ ын мод облигаториу ун стаӂиу де партид де чел пуцин ун ан.
Ын организацииле примаре де партид, каре унеск май пуцин де 150 де мембри де партид, ну се институе, де регулэ, функций де лукрэторь де партид саларизаць.
56. Ла мариле ынтреприндерь ши институций, каре нумэрэ песте 300 де мембри ши кандидаць де партид, яр ын казуриле нечесаре, цинынд сама де партикуларитэциле де продукцие ши де дисперсаря териториалэ, ши ын организацииле че нумэрэ песте 100 де комуништь пот фи креате, ку ауторизация комитетулуй реӂионал, комитетулуй цинутал, КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, комитете де партид, акордынду-ли-се организациилор де секцие дрептурь де организацие примарэ де партид.
Ын организацииле де партид але колхозурилор, совхозурилор ши алтор ынтреприндерь дин агрикултурэ пот фи креате комитете де партид ын казул кынд ын еле сынт 50 де комуништь.
Ын организацииле де партид каре нумэрэ песте 500 де комуништь, ын унеле казурь ку ауторизация комитетулуй реӂионал, комитетулуй цинутал, КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, ын секцииле марь пот фи креате комитете де партид, акордынду-ли-се организациилор де партид але сектоарелор де продукцие дрептурь де организацие примарэ де партид.
Комитетеле де партид се алег пе ун термен де дой-трей ань, компоненца лор нумерикэ есте стабилитэ де кэтре адунаря ӂенералэ де партид, де кэтре конферинцэ.
Комитетеле де партид, бироуриле, секретарий организациилор примаре, де секцие ый информязэ систематик пе комуништь ла адунэриле де партид деспре активитатя лор.
57. Комитетелор де партид але организациилор примаре, каре нумэрэ песте 1000 де комуништь, ли се пот акорда, ку ауторизация КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, дрептурь де комитет районал де партид ын кестиуниле примирий ын рындуриле ПКУС, цинерий евиденцей мембрилор ши кандидацилор де партид ши екзаминэрий казурилор персонале але комуништилор.
Ын ачесте организаций пот фи алесе комитете де партид ынтр’о компоненцэ лэрӂитэ, ын кадрул кэрора есте формат ун бирсу пентру кондучеря активитэций куренте.
58. Организация примарэ де партид се кэлэузеште ын активитатя са де Програмул ши Статутул ПКУС. Еа есте нуклеул политик ал колективулуй де мункэ, ышь десфэшоарэ активитатя немижлочит ын рындуриле оаменилор мунчий, ый унеште стрынс ын журул партидулуй, ый организязэ ла ындеплиниря сарчинилор конструкцией комунисте, партичипэ актив ла промоваря политичий де кадре а партидулуй.
Организация примарэ де партид:
а) примеште ной мембри ын ПКУС;
б) ый едукэ пе комуништь ын спиритул девотаментулуй фацэ де кауза партидулуй, ал конвинӂерий идеолоӂиче, ал моралей комунисте;
в) организязэ студиеря де кэтре комуништь а теорией марксист-ленинисте ын стрынсэ легэтурэ ку практика конструкцией комунисте, луптэ ымпотрива орькэрор манифестэрь але идеолоӂией бургезе, ревизионизмулуй ши догматизмулуй, кончепциилор ши стэрилор де спирит ынапояте;
г) се ынгрижеште де ридикаря ролулуй де авангардэ ал комуништилор ын мункэ ши ын вяца сочиал-политикэ, де компортаря лор екземпларэ ын траюл де тоате зилеле, аскултэ дэриле де самэ презентате де мембрий ши кандидаций ын мембрий ПКУС деспре ындеплиниря де кэтре ей а облигациилор статутаре ши ынсэрчинэрилор де партид;
д) акционязэ ка организатор ал оаменилор мунчий пентру резолваря сарчинилор дезволтэрий економиче ши сочиале, кондуче ынтречеря сочиалистэ пентру ындеплиниря планурилор де стат ши ангажаментелор, интенсификаря продукцией, ридикаря продуктивитэций мунчий ши ымбунэтэциря калитэций продуселор, апликаря пе ларг ын продукцие а реализэрилор штиинцей ши техничий, а експериенцей ынаинтате, ый мобилизязэ пе оамений мунчий пентру а скоате ла ивялэ резервеле интерне, депуне ефортурь пентру фолосиря рационалэ, ку економие а ресурселор материале, де форцэ де мункэ ши финанчиаре, се ынгрижеште де пэстраря ши спориря авуцией сочиале, де ымбунэтэциря кондициилор де мункэ ши де трай але оаменилор;
е) десфэшоарэ мунка де аӂитацие ын масэ ши де пропагандэ, ый едукэ пе оамений мунчий ын спиритул девотаментулуй фацэ де идеиле комунизмулуй, патриотизмулуй советик ши приетенией попоарелор, ый ажутэ сэ-шь формезе о ыналтэ културэ политика, ридикэ активизмул сочиал ши рэспундеря лор;
ж) ле култивэ комуништилор, тутурор оаменилор мунчий деприндерь де партичипаре ла аутокондучеря сочиалистэ, асигурэ ридикаря ролулуй колективулуй де мункэ ын кондучеря ынтреприндерий, институцией, ындрумязэ активитатя организацией синдикале, комсомолисте ши а челорлалте организаций обштешть;
з) пе база десфэшурэрий ларӂь а критичий ши аутокритичий луптэ ымпотрива манифестэрилор де бирократизм, локализм, департаментализм, ымпотрива ынкэлкэрилор дисчиплиней де стат, де мункэ ши де продукцие, курмэ ынчеркэриле де ыншеларе а статулуй, я мэсурь ымпотрива делэсэрий, липсей де спирит господэреск ши рисипей, афирмэ модул де вяцэ тряз.
59. Организацииле примаре де партид але ынтреприндерилор дин индустрие, транспортурь, телекомуникаций, конструкций, апровизионаря технико-материалэ, комерц, алиментация публикэ, десервиря сочиал-комуналэ, але колхозурилор, совхозурилор ши але алтор ынтреприндерь агриколе, але организациилор де проектэрь, бироурилор де конструкций, институциилор де черчетэрь штиинцифиче, ашезэминтелор де ынвэцэмынт, институциилор културал-едукативе ши куративе ау дрептул де контрол асупра активитэций администрацией.
Организацииле де партид але министерелор, комитетелор де стат ши челорлалте институций ши департаменте советиче, економиче чентрале ши локале екзерчитэ контролул асупра активитэций апаратулуй пентру ындеплиниря директивелор Партидулуй ши гувернулуй, респектаря леӂилор советиче. Еле требуе сэ ынрыуряскэ актив перфекционаря активитэций апаратулуй, селектаря, репартизаря ши едукаря лукрэторилор луй, сэ споряскэ рэспундеря лор пентру секторул де мункэ че ли с’а ынкрединцат, пентру дезволтаря рамурий, десервиря популацией, сэ ее мэсурь пентру ынтэриря дисчиплиней де стат, сэ комбатэ ку хотэрыре бирократизмул ши тэрэгэнаря, сэ информезе ла тимп органеле де партид респективе деспре неажунсуриле дин активитатя институциилор, прекум ши а унор лукрэторь апарте, индиферент де постуриле пе каре ле окупэ.
Нотэ. Ын организацииле примаре де партид пот фи формате комисий пентру екзерчитаря дрептулуй де контрол асупра ак-тивитэций администрацией ши асупра мунчий апаратулуй пе анумите дирекций але активитэций де продукцие.
VII. ПАРТИДУЛ ШИ ОРГАНИЗАЦИИЛЕ ДЕ СТАТ ШИ ЧЕЛЕ ОБШТЕШТЬ
60. Акционынд ын кадрул Конституцией Униуний РСС, ПКУС ынфэптуеште кондучеря политикэ а организациилор де стат ши обштешть, ориентязэ ши коордонязэ активитатя лор.
Организацииле де партид, комуништий, каре лукрязэ ын организацииле де стат ши обштешть, депун ефортурь пентру ка ачесте организаций сэ-шь екзерчите ын деплинэ мэсурэ ымпутерничириле конституционале, дрептуриле ши ындаторириле статутаре, сэ-й атрагэ пе ларг пе оамений мунчий ла кондучере, ла резолваря проблемелор политиче, економиче ши сочиале.
Организацииле де партид ну субституе организацииле советиче, синдикале, кооператисте ши алте организаций обштешть, ну пермит конфундаря функциилор органелор де партид ку але алтор органе.
61. Ла конгреселе, конферинцеле, адунэриле, конвокате де кэтре организацииле де стат ши обштешть, прекум ши ын органеле елективе але ачестор организаций, ын каре екзистэ чел пуцин трей мембри де партид, се креазэ групе де партид. Сарчина ачестор групе констэ ын промоваря политичий партидулуй ын организацииле респективе дин афара партидулуй, ын интенсификаря инфлуенцей комуништилор асупра стэрий де лукрурь ын ачесте организаций, ын дезволтаря нормелор демократиче але активитэций лор, ын ынтэриря дисчиплиней де партид ши де стат, ын комбатеря бирократизмулуй, ын верификаря ындеплинирий директивелор органелор де партид ши советиче.
62. Мунка групелор де партид ын организацииле дин афара партидулуй есте кондусэ де кэтре органул де партид респектив: КЧ ал ПКУС, КЧ ал партидулуй комунист ал републичий унионале, комитетул цинутал, комитетул реӂионал, комитетул дистриктуал, комитетул орэшенеск, комитетул районал де партид.
VIII. ПАРТИДУЛ ШИ КОМСОМОЛУЛ
63. Униуня Ленинистэ Комунистэ а Тинеретулуй дин Униуня Советикэ есте о организацие сочиал-политикэ ку спирит де инициативэ а тинеретулуй, ун ажутор актив ши о резервэ а партидулуй. Комсомолул ажутэ партидул сэ едуче тинеретул ын спиритул комунизмулуй, сэ-л атрагэ ла конструкция практика а сочиетэций ной, ла кондучеря требурилор статулуй ши сочие-тэций, сэ прегэтяскэ о ӂенерацие де оамень мултилатерал дезволтаць, гата пентру мункэ ши апэраря Патрией Советиче.
64. Организацииле комсомолисте сынт кемате сэ фие промоторь активь ай ориентэрилор партидулуй ын тоате сфереле веций де продукцие ши сочиале. Еле се букурэ де дрептул уней ларӂь инициативе ын дискутаря ши презентаря ын фаца организациилор де партид респективе а унор кестиунь привитоаре ла активитатя ынтреприндерий, колхозулуй, институцией, ашезэмынтулуй де ынвэцэмынт, партичипэ немижлочит ла резолваря лор, май алес дакэ еле се реферэ ла мунка, траюл, инструиря ши едукация тинеретулуй.
65. УЛКТ дин Униуня Советикэ ышь десфэшоарэ активитатя суб кондучеря Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче. Активитатя организациилор локале але УЛКТ дин Униуня Советикэ есте ындруматэ ши контролатэ де кэтре организацииле де партид републикане, цинутале, реӂионале, дистриктуале, орэшенешть ши районале респективе.
Органеле локале де партид ши организацииле примаре де партид се сприжинэ ын активитатя де едукаре комунистэ а тинеретулуй, де мобилизаре а луй ла резолваря сарчинилор конкрете але веций де продукцие ши сочиале пе организацииле комсомолисте, сусцин инициативеле лор фолоситоаре, акордэ тот сприжинул ын активитатя лор.
66. Мембрий УЛКТ дин Униуня Советикэ, примиць ын ПКУС, ес дин комсомол дин моментул ынтрэрий лор ын партид, дакэ ну сынт мембри ай органелор комсомолисте елективе ши ну се афлэ ла мункэ комсомолистэ.
VIII. ОРГАНИЗАЦИИЛЕ ДЕ ПАРТИД ДИН ФОРЦЕЛЕ АРМАТЕ
67. Организацииле де партид але Форцелор Армате се кэлэузеск ын активитатя лор де Програмул ши Статутул ПКУС ши акционязэ пе база инструкциунилор апробате де Комитетул Чентрал. Еле асигурэ традучеря ын вяцэ а политичий партидулуй ын Форцеле Армате, унеск стрынс ефективул лор ын журул Партидулуй Комунист, ый едукэ пе осташь ын спиритул идеилор марксизм-ленинизмулуй, ал девотаментулуй нецэрмурит фацэ де Патрия сочиалистэ, контрибуе актив ла ынтэриря унитэций динтре арматэ ши попор, се ынгрижеск де ридикаря прегэтирий де луптэ а трупелор, де ынтэриря дисчиплиней милитаре, мобилизязэ ефективул ла ындеплиниря сарчинилор де луптэ ши политиче, ла студиеря техничий модерне ши армаментелор ной, ла ындеплиниря ирепрошабилэ а даторией остэшешть, а ординелор ши диспозициилор командаментулуй.
68. Кондучеря активитэций де партид ын Форцеле Армате о екзерчитэ Комитетул Чентрал ал ПКУС прин интермедиул органелор политиче. Дирекция политикэ ӂенералэ а Арматей Советиче ши Флотей Маритиме Милитаре функционязэ ку дрептурь де секцие а КЧ ал ПКУС.
Шефий дирекциилор политиче але дистриктелор ши флотелор, шефий секциилор политиче але армателор, флотилелор ши марилор унитэць требуе сэ айбэ ын мод облигаториу ун стаӂиу де партид де чинч ань.
69. Организацииле де партид ши органеле политиче дин Форцеле Армате ынтрецин о стрынсэ легэтурэ ку комитетеле локале де партид, ле информязэ систематик деспре активитатя политикэ дин унитэциле милитаре. Секретарий организациилор де партид дин арматэ ши кондукэторий органелор политиче партичипэ ла активитатя комите-телор локале де партид.
X. МИЖЛОАЧЕЛЕ БЭНЕШТЬ АЛЕ ПАРТИДУЛУЙ
70. Мижлоачеле бэнешть але партидулуй ши але организациилор луй се формязэ дин котизацииле де мембру, дин венитуриле де ла ынтреприндериле партидулуй ши дин алте ынкасэрь.
Модул де фолосире а мижлоачелор бэнешть але партидулуй есте стабилит де Ко-митетул Чентрал ал ПКУС.
71. Котизацииле лунаре пентру мембрий ши кандидаций ын мембрий ПКУС се фиксязэ ын пропорцииле урмэтоаре:
чей каре кыштигэ пе лунэ:
пынэ ла 70 де рубле плэтеск 10 коп.
де ла 71 пынэ ла 100 де руб. ” 20 коп.
де ла 101 пынэ ла 150 де руб. ” 1,0%
де ла 151 пынэ ла 200 де руб. ” 1,5%
де ла 201 пынэ ла 250 де руб. ” 2,0%
де ла 251 пынэ ла-300 руб. ” 2,5%
песте 300 руб. ” 3,0%
дин кыштигул лунар
73. Ла ынтраря ын рындуриле кандидацилор де партид се плэтеште о котизацие де ынтраре де 2 проченте дин кыштигул лунар.
КУПРИНС
- I. Мембрий де партид, ындаторириле ши дрептуриле лор 6
II.Кандидаций де партид . . . . 17
III.Структура организаторикэ а партидулуй. Демокрация интернэ де партид … 18
- IV. Органеле супреме але партидулуй . . 25
- V. Организацииле републикане, цинутале, реӂионале, дистриктуале, орэшенешть ши районале але партидулуй … 30
Органеле де кондучере але организациилор републикане, цинутале ши реӂионале але партидулуй 32
Органеле де кондучере але организациилор дистриктуале, орэшенешть ши районале (сэтешть ши орэшенешть) але партидулуй 35
- VI. Организацииле примаре але партидулуй 37
VII. Партидул ши организацииле де стат ши челе обштешть 45
VIII. Партидул ши комсомолул …. 47
- IX. Организацииле де партид дин Форцеле Армате 49
- X. Мижлоачеле бэнешть але партидулуй . 50
УСТАВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ
СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Утвержден XXVII съездом КПСС
(на молдавском языке)
Тир. 50 000. Ком. № 1123. Прецул 5 к. Едитура «Картя Молдовеняскэ», Кишинэу, пр. Ленин, 180.
Типография «Реклама», Кишинэу, стр. Советикэ, 8,
КИШИНЭУ, КАРТЯ МОЛДОВЕНЯСКЭ, 1986.
© Политиздат, 1986 © Традучере ын Лимба молдовеняскэ, «Картя Молдовеняскэ», 1986.