Arhiva Digitala

Борис Мариан.
Прощание с любимой.
Стихи. 
Художник: А. Колыбняк. 
Кишинев, Литература Артистикэ, 1980.
Legătură: MediaFire

Борис Мариан — молдавский писатель, пишет на молдавском и русском языках. Он переводчик молдавской поэзии и автор публицистических книг. Его перу принадлежат также две детские книжки.
«Прощание с любимой» является, по существу, продолжением первого поэтического сборника Б. Мариана «Весенние телеграммы», вышедшего шесть лет назад.
Стихам новой книги свойственна та же строгая образность, напряженность мысли. В то же время расширилась тематика, окрепли гражданские мотивы лирики по» та. Творческой удачей автора можно считать «Сказ о белом аисте», написанный в народно-поэтическом ключе, воссоздающий страницы молдавской истории.

Boris Marian s-a născut la 27 septembrie 1936 în satul Mălăieşti, raionul Grigoriopol. A studiat la Universitatea de Stat din Kiev, Facultatea de jurnalistică. Fiind student în anul IV, a fost arestat în ianuarie 1957 şi condamnat la 5 ani de detenţie pentru susţinerea Revoluţiei Ungare şi propagandă antisovietică. În 1968 a absolvit Institutul de Literatură „M. Gorki” din Moscova.

Timp de 55 de ani, Boris Marian a lucrat în presă în calitate de corespondent, secretar al Uniunii Jurnaliştilor din R. Moldova, redactor-şef al ziarului „Nezavisimaia Moldova” şi al revistei „Moldova” (relansată în 2004), director general al Agenţiei Informaţionale de Stat „MOLDPRES”.

A tradus în limba rusă din creaţia poeţilor Mihai Eminescu, Vasile Alecsandri, Andrei Lupan, Petru Cărare, Anatol Ciocanu, Dumitru Matcovschi ş.a. A editat opt culegeri de versuri în limba rusă, precum şi cîteva cărţi de proză documentară în limba română („Ciocîrlia pe coşul de fabrică”, „Patrula de noapte”, „Cei şapte din „Cosmos”). Semnează şi cărţile pentru copii „De ce plînge robotul” (versuri) şi „Bunica şi paraşuta” (povestire).

În 1977 Boris Marian a fost distins cu premiul “Cel mai bun publicist al anului”, iar în 2000 cu Premiul Naţional în domeniul Publicisticii. Deţinător al Premiului literar „Iurii Dolgorukii” din Rusia (2008). Este decorat cu Ordinul „Gloria Muncii” (2000), Ordinul Republicii (2006) şi cu Ordinul Revoluţiei Ungare din 1956 al Guvernului maghiar, acordat în 1996.

În prezent, Boris Marian este preşedinte al Comitetului Naţional Moldovenesc al Organizaţiei Internaţionale Platforma „Dialog Eurasia”, cu sediul la Istanbul. Publică periodic versuri şi publicistică în presa din R. Moldova, România, Rusia, Ucraina şi Ungaria. În curs de apariţie este cartea de versuri „Pajura destinului”.