Депортэрь ши неодепортэрь.
Алкэтуитор: Константин Быркэ.
Презентаре графикэ: В. Ионицой.
Илустраций: Ю. Симак
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1990.
Legătură: MediaFire
Оаре че поате фи май дезаструос пентру ом декыт змулӂеря рэдэчиний суфлетешть, ынстрэинаря де касэ, де пэринць, де сат ши де царэ? Че поате фи май дурерос ка руперя де ням, де историе, де презент ши виитор?
Ун кар де време нягрэ а стат де асупра ноастрэ, ынтунекынду-не вэзул, тэчунинду-не суфлетул, сынӂерынду-не рэниле. Ун кар че не-а ымпрэштият прин луме, че май континуэ сэ не ымпрэштие. Негру-прянегру кяр, ку стэпынь рэй ши хаинь!
Дар ятэ кэ суб алт рэсэрит се наште «перестройка» ши «гласность»… Вэзул се трезеште, суфлетул реынвие, рэниле не аминтеск кэ сынтем, екзистэм ши кэ требуе сэ ынтреприндем чева ка сэ ну май сынӂерезе.
Ашадар, ын периоада де «гласность» ши «перестройка» мулць динтре фечорий ачестуй пэмынт ынделунг суферинд ау луат о атитудине дистругэтоаре а карулуй негру, ынтру курмаря миграцией, кэч пе еа о авем ын ведере, ши ревениря ла рэдэчиниле де-акасэ, ла ням, ла царэ.
Картя пе каре о цинець ын мынь конституе доар о модестэ селекцие а паӂинилор де публичистикэ ши поезие чивикэ контра дезнационализэрий, порнинд де ла ун маре ши круд адевэр друциан: путем авя ши лимбэ, ши графие латиняскэ, ши пыне, дар дакэ ну вом опри феноменул миграцие, не путем трези мыне-поймыне фэрэ ворбиторь де грай матерн, фэрэ скрииторь де букие стрэмошяскэ, фэрэ пыне цэрэняскэ…
Таре мэ тем кэ мултынцелептул ностру Ион Друцэ аре дрептате…
Алкэтуиторул
