Пэмынтул ши оамений Молдовей/Молдавия – земля и люди.
Албум фотографик.
Алкэтуиторь: Б. Мовилэ, Д. Олэреску.
Ауторий фотографиилор: Т. Ананина, П. Балан, И. Болбочану, А. Бочаров, В. Галперин, С. Галперин, И. Земшман, И. Зенин, Г. Ипатев, Б. Капнин, И. Кибзий, П. Клейман, В. Константинов, М. Мереуцэ, М. Потырнике, Н. Прусаков, Е. Семьонов, А. Симановский, Н. Спивак, Д. Шевчук, М. Шламович, В. Чайковский.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1974.
Legătură: MediaFire

“Фрумоасэ-й Молдова ын тоате анотимпуриле анулуй. Дар, май алес тоамна, еа девине неынтрекутэ прин фрямэтул кулорилор. Де ла ун рошу-апринс пынэ ла галбенул-руӂиниу одихнитор — тоате нуанцеле посибиле ымбракэ белшугул кымпурилор ши подгориилор, ка апой сэ дескряскэ трептат пынэ че пэмынтул интрэ ын репаусул лиништий дупэ о лунгэ ши непрекупецитэ мункэ ын комун а соарелуй ши а оаменилор.

Ын ачест анотимп богат Молдова Советикэ ышь консемнязэ зиуа де наштере, зиуа формэрий Партидулуй сэу Комунист. Егалэ ынтре егале, еа а девенит о републикэ индустриалэ ши агриколэ, о републикэ а штиинцей, културий ши артей.

Молдова а фост цара оаменилор блажинь, оспиталиерь ши тот одатэ плинь де демнитате, яр дакэ а фост ши цара плугулуй примитив, а карулуй ку бой, а ынтунерикулуй ши сэрэчией, еа ну поартэ нич о винэ. Чей тарь ши марь н’ау штиут декыт сэ-й стоаркэ богэцииле, лэсынду-й интактэ мизерия секуларэ. Астэзь не-ам конвинс ши ной, ши ну нумай ной, че поате роди ачест пэмынт реынноит де мунка либерэ а омулуй.

Ла ынчепутул секолулуй Кишинэул гэздуеште типография «Искрей» ленинисте. Тот де Кишинэу е легатэ активитатя револуционарэ а луй Г. Котовский, С. Лазо, П. Ткаченко, X. Лившиц, А. Оника, Е. Сырбу ши а мултор алць луптэторь неынфрикаць пентру Путеря Советелор. Ын лупта де елибераре а ачестуй пэмынт де суб жугул фасчист шь-ау дат вяца ын аний Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией мий де фий ши фийче дин ынтряга ноастрэ царэ.

Е семнификатив фаптул кэ де ла традиционалул опайц ши лампа де газ астэзь Молдова ышь скалдэ орашеле ши сателе ын лумина Хидрочентралей Дубэсарь ши а Термочентралей Молдовенешть, яр сурплусул де енерӂие електрикэ ыл експортэ прин линия де ыналтэ тенсиуне токмай пе мелягуриле Булгарией приетене.

Молдова, ын трекут импортатоаре де унелте агриколе, ын презент експортэ сингурэ апарате ши диферите утилаже, ышь конструеште проприул трактор, кэруя ый стэ бине ын маря ши путерника фамилие а трактоарелор советиче. Ынтр’ун термен рекорд ышь конструеште ку ажуторул републичилор сурорь узинеле «Г. И. Котовский», «Микропровод», «Виброприбор», «Электромашина» — о ынтрягэ рамурэ де ынтреприндерь електротехниче ши зечь де фабричь де винурь, де захэр, де консерве, де конфекциунь ш. а.

Молдова Советикэ а девенит о адевэратэ ливадэ а цэрий, авынд чирка 500 000 хектаре де вий ши ливезь родитоаре. Комплекселе агро-индустриале интерколхозниче ши интеррайонале конституе дирекция ӂенералэ ын дезволтаря агрикултурий ши витэритулуй дин републикэ.

Асеменя мунчиторь фрунташь ши мештерь ай роаделор богате ка Ероий Мунчий Сочиалисте Г. Селецкий, В. Фирсова, В. Одобеску, В. Иовицэ, Ф. Кучеренко, Я. Чакир, В. Казак, И. Оборочану, Е. Стружук, А. Турку, Ф. Карагяур, В. Петрашку ши мулць алций с’ау ынкунунат де слава адевэратей мунчь креатоаре пе мареле шантиере але чинчиналелор.

Е семнификатив фаптул кэ де ла о факултате де агрономие ши уна де теолоӂие ын периода окупацией сэ крештем пынэ ла фондаря Академией де Штиинце, сэ авем о Университате, трей институте педагожиче, институтеле агрикол, политехник, де медичинэ, де арте, театре професионисте ши популаре, суте де школь медий ӂенерале, палате де културэ, библиотечь ши спитале.

Ынтр’ун трекут збучумат ши витрег, липсит де карте ши екитате сочиалэ, попорул шь-а манифестат спиритул артистик ын мод спонтан принтр’о креацие фолклорикэ неынтрекутэ, каре ын кондицииле советиче н’а май ынкэпут пе ачест пичор де плай ши с’а ревэрсат пынэ депорте, кум зиче повестя, песте мэрь ши цэрь.

Де ла ватра жокулуй с’а порнит неынтрекутул ностру интерпрет де дансурь популаре — Спиридон Мокану, дукынд файма хорелор молдовенешть депорте де хотареле републичий ши цэрий. Фоста аматоаре де кынтече Мария Биешу, фийкэ де цэран, елевэ ла о шкоалэ де силвикултурэ, а девенит солистэ ла Опера молдовеняскэ, яр май апой а фост дистинсэ ла Токио ку диплома челей май буне интерпрете дин луме а ролулуй Чио-Чио-Сан. Патру мембри ай ансамблулуй «Жок» с’ау ынвредничит де Премиул де Стат ал УРСС.

Саванций Я. С. Гросул, В. А. Андрунакиевич, Г. В. Лазуревский, И. С. Попушой, скрииторий Емилиан Буков, Андрей Лупан, Ион Друцэ, Ион К. Чобану, композиторий Еуӂениу Дога, Василе Загорский, Едуард Лазарев, пикторий Илие Богдеско, Михаил Греку, Игор Виеру, акторий Еуӂениу Уреке, Нина Масалская, Домника Дариенко ши мулць алць еминенць оамень де штиинцэ, културэ, литературэ ши артэ, крескуць ши едукаць ын рэстимпул челор 50 де ань де Путере Советикэ, ымбогэцеск патримониул спиритуал ал републичий.

Оамень ши фапте, реализэрь историче суб кондучеря Партидулуй Комунист. Скопул ачестуй албум есте де а ле презента мэкар парциал приетенилор ноштри ын анул богатулуй ши фрумосулуй семичентенар.” (Виктор Телеукэ).