Лумя дин журул ностру. Повестирь деспре натурэ.

Лумя дин журул ностру.
Повестирь деспре натурэ.
Алкэтуире: Н. Орловская. 
Традучере: Н. Продан.
Кишинэу, Едитура Лумина, 1972.
Legătură: MediaFire 

ДРАӁЬ КОПИЙ!
Лумя, че не ынконжоарэ, аре о структура фоарте интересантэ ши компликатэ. Ла прима ведере тотул ын натура паре о енигмэ, яр минтя искодитоаре ши куриоасэ а омулуй тотдяуна кэута сэ дезлеӂе ачастэ енигмэ, сэ ынцелягэ, де че, пентру че ши кум се продук феноменеле натурий ынконжурэтоаре.
Де ындатэ че дезлега енигма, омул гэся неапэрат мижлокул кум сэ-шь фолосяскэ куноштинцеле обцинуте, кум сэ ле апличе пентру ушураря мунчий ши а фелулуй сэу де трай, пентру дезволтаря са де май департе. Астфел дин куриозитате луа наштере штиинца, яр дин штиинцэ — мэестрия.
Копий! Вой вэ афлаць абя ла ынчепутул друмулуй спре штиинцэ. Фачець абя примий пашь пе ачест друм луминос, пе каре ви л-ау кроит ши ыл трасязэ пентру ной оамений де штиинцэ, че фак сэ прогресезе дезволтаря оменирий. Челе май луминоасе минць а суте де ӂенераций де оамень шь-ау жертфит путериле, пентру ка друмул востру спре куноаштеря лумий ынконжурэтоаре сэ фие лимпеде ши дрепт. Кыте енигме але натурий ау фост дезлегате де ей, кыте леӂь але натурий ау фост дескоперите! Яр вой, феричиций лор моштениторь, требуе доар сэ ынсушиць ши сэ студияць ачеле леӂь симпле, дескопериря кэрора а фост де фапт резултатул уней мунчь ынкордате де мулць ань, резултатул унор медитэрь ши ындоель кинуитоаре, резултатул унор марь лупте, испрэвь, кэутэрь ши кутезэрь.
Ын ачастэ карте ведь гэси повестирь деспре фелул, кум оамений супуняу натура ынконжурэтоаре, кум дез-легау енигмеле ей ши се ынвэцау с’о дирижезе.
Картя концине повестирь дин диферите домений але штиинцей. Даторитэ ачестуй фапт, поате фи чититэ де ла орьче капитол. Дакэ врець сэ афлаць чева деспре зонеле ӂеографиче але цэрий ноастре, читиць повестириле дин капитолул «Дела Норд ла Суд». Яр дакэ дориць сэ афлаць деспре лумя веӂеталэ, фачець куноштинцэ ку повестириле дин капитолул «Приетений верзь».
Ын унеле капитале але кэрций ведь ынтылни проблеме, гичиторь, ынтребэрь. Гындици-вэ бине асупра лор ши ынчеркаць сэ ле дезлегаць, фэрэ ка сэ вэ уйтаць ла рэспунсурь. Пропунець ачесте проблеме ши ынтребэрь колеӂилор воштри. Ын ачест фел вэ ведь путя контрола куноштинцеле.

One Reply to “Лумя дин журул ностру. Повестирь деспре натурэ.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.