1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Андрей Лупан. Мажистрале

Андрей Лупан.
Маӂистрале.
Версурь. 
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1976. 
Legătură: MediaFire

De același autor:
Андрей Лупан. Скриерь. Ын 3 волуме.
Андрей Лупан. Леӂя Гэздуирий.

 

 

Read more

Андрей Лупан. Скриерь.

Андрей Лупан.
Скриерь.
Ын 3 волуме.
Презентаря графикэ: Исай Кырму
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1973.

 


Волумул 1.

Префацэ де Хараламбие Корбу.
Legătură: MediaFire

Купринс:
Х. Корбу. Андрей Лупан. 
Деспре ной. 
Дин тэчерь. 
Ынтраре ын баладэ.
Мештер фаур. 
Кондее. 
Леӂя гэздуирий.
Громовник.



Волумул 2

Legătură: MediaFire

Купринс
:

Лумина. 
Пэкалэ ши окупанций. 
Ашкий.
Мижатка. 
Тимпул неымпэкэрий.


Волумул 3.
Публичистикэ, критикэ литерарэ.

Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1973.
Legătură: MediaFire

 

De același autor:
Андрей Лупан. Леӂя Гэздуирий.

Андрей Лупан. Мажистрале.

Маӂистрале.

Астронауцилор де мыне
се зиче кэ ле ва фи дат,
ку ань де зборурь сэ ревинэ
май тинерь декыт ау плекат.

Фантастичеле маӂистрале
ле-ор спулбэра пе ла ферешть
зэпезь де пулбере астрале,
пе-а лор скафандре пэмынтешть.

Рэзбинд прин космиче торенте
ши бомбардаць де метеорь,
скэлдаць ын плой инкандесченте,
вор трече тинерь збурэторь.

Май динколо де прагул лумий,
песте ал тимпулуй хотар,
ва дуче сенс ши рациуне
ун либер
ӂениу темерар.

Дар тот ыл ва стрита кемаря
сэ-шь змулгэ траса дни зенит,
сэ кате ’н заря фэрэ заре
ун векь мелят ынкэруицит,
унде трек аний ку урсита…
Рэспунде, вом май фи ши ной
ку тинереця ревенитэ
прин констелаций ынапой?

Вом фи — трэяскэ идеалул!
Ридикэ-те сэ-л ынтылнешть,
сэ ’мбрачь ын пулбере астралэ
трудите арипь пэмынтешь.

(din volumul Маӂистрале, Картя Молдовеняскэ, 1976).

Андрей Лупан. Лежя Гэздуирий.

Андрей Лупан.
Леӂя Гэздуирий.
ПОЕЗИЙ.
Кишинэу, Едитура “Картя Молдовеняскэ”, 1969.
Премиул де Стат ал РСС Молдовенешть пе анул 1967
Legătură: MediaFire.
Legătură: Library Genesis
.

 

АНДРЕЙ ЛУПАН. ЛИВЭДАРИЙ

ЛИВЭДАРИЙ.

Ку бунэ зиуа пе колинэ!
Ын хуртэ тинерий глумеск
ши бригадирул поартэ ’н мынэ
ун инструмент грэдинэреск.

Копачь де мэр кыт цине коаста
пэмынту ’н ромбурь л-ау маркат;
сэдеште тинереця астэзь
ливадэ ’н марӂине де сат.

Кэлдура мартулуй ажутэ
дин адынчимь ши дин зенит
ши-й афирмаре не’нтреруптэ
ын ритмул мунчий лиништит.

Вигоаря зилелор де паче
звыкнеште ’н тайне ши ’н луминь,
ын субпэмынтурь ной копачий
тримит искоаде-рэдэчинь.

Ынкэ де-абя ла ’нфирипаре
аштяптэ мугурий мокнинд,
дар зечь де тоамне виитоаре
ауд ал роадей легэмынт.

О мынэ аспрэ ле ымбинэ,
к’ун ӂест депринс, утилитар:
пэмынт ши плантэ ши луминэ,
купринсе ’н грижь де господар.

Ку бируинцэ не’нтреруптэ,
звоняскэ дялул ынверзит!
Дакэ ростешть кувынтул луптэ,
ел сунэ-аичя потривит?

Супунець правилеле фирий,
копачь ку рост ынӂемэнат,
кум ау гындит кынд в’ау плантат
колхозничий ши бригадирий.

Яр кынд амургул ын рэкоаре
купринде кулмя дин пэринць,
се ’нторк акасэ ливэдарий,
ка тоць цэраний, остениць.

АНДРЕЙ ЛУПАН. Волумул “Леӂя Гэздуирий“,
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1969. пп. 14-15.