Arhiva Digitala Ана Лупан.
Скриерь.
Волумул 1.
Купринс:
Друмурь ши дестине (префацэ де Х. Корбу).
Ласэ вынтул сэ мэ батэ (повестирь).
Ла кынтатул кокошилор (роман).
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1981.
Legătură: MediaFire
Волумул 2.
Купринс:
Царинэ фэрэ плугарь.
Регэсиря.
Мургул луй Хэуликэ.
Небуна сатулуй.
Флорь де тоамнэ.
Туртурика.
Попас де-о ноапте.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1981.
Legătură: MediaFire
MoldKonservProm.
Les conserves de la Moldavie.
Ministere de l’industrie alimentaire de la R.S.S. Moldavie.
Kichinev, 1971
Legătură: MediaFire
Ӂани Родари.
Авентуриле луй Чаполино.
Традучере де Бака Делеану.
Презентаре графикэ: В.Сутеев
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1977.
Legătură: MediaFire
Трандафирий Драгостей.
Фолклор гэгэуз.
Алкэтуире: Николай Бабоглу
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1981.
Legătură: MediaFire
Василе Александри. Диминяца.
Версурь.
Илустраций: Алексей Кобылняк.
Колекция Фэураш.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1990.
Legătură: MediaFire
Г.И. Быркэ. Интелектуалитатя Молдовей Советиче
(Прегэтиря кадрелор де спечиалишть ын РСС Молдовеняскэ).
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1971
Legătură: MediaFire
Ион Ганя. Пэсэриле цинутулуй натал. Колорязэ сингур/Птицы родного края. Раскрась сам.
Пиктор: А. Кушниренко
Кишинэу, Лумина, 1984.
Legătură: MediaFire
ДРАӁЬ ПЭРИНЦЬ ШИ ЕДУКАТОРЬ!
Пентру копиий де вырстэ прешколарэ динтре виетэциле натурий пэсэриле презинтэ ун деосебит интерес. Микуций визионязэ ку о необишнуитэ куриозитате филмеле анимате ши когнитиве деспре лумя анималэ, ын каре есте ворба деспре пэсэрь; аскултэ ку плэчере диферите повестирь деспре пэсэриле сэлбатиче, визитязэ ку маре ентузиазм грэдиниле зооложиче, музееле, колцишоареле вий але цинутулуй натал.
Приетений арипаць ынтотдяуна ау атрас атенция оаменилор де тоате вырстеле. Минунатул колорит ал пенажулуй, фермекэтоареле гласурь, необишнуита компортаре а ачестор фиинце ӂингаше, креате де натурэ, не облигэ сэ не пуртэм ку грижэ фацэ де еле, сэ ле веним ын ажутор ла невое, сэ ле окротим де душмань, де ӂерурь ши де фоамете.
Ын кэртичика де фацэ сынт зугрэвите пэсэрь, че се ынтылнеск май дес ын медиул натурал ал цинутулуй натал. Пе фиекаре паӂинэ сынт репрезентате диферите спечий де пэсэрь (2-4), алесе дупэ медиул лор де трай. Ын жосул паӂиний се дэ контурул уней анумите пэсэрь, пе каре копиий требуе с’о колорезе респектив. Денумириле спечиилор де пэсэрь сынт индикате ын лимбиле молдовеняскэ ши русэ. Денумириле спечиилор раре ши але челор пе кале де диспарицие сынт типэрите ку рошу.
Луынд куноштинцэ де лумя пэсэрилор дин републикэ, ар фи бине сэ повестиць копиилор кум ышь конструеск збурэтоареле куйбул, кум ышь ынгрижеск пуишорий, кум се компортэ, че фолос адук еле ш. а. Ачесте повестиоаре вор ажута копиилор сэ меморизезе май ушор денумириле пэсэрилор, сэ ле ындрэӂяскэ ши сэ трезяскэ ын конштиинца лор доринца ле а ле протежа.
И.Ганя, ом емерит ын штиинцэ дин РССМ
Спиридон Вангели.
Мэрия са Гугуцэ.
Прозэ, поезие.
Едиция а 2.
Постфацэ: Михай Чимпой
Презентаре графикэ: Алексей Кобылняк, Борис Диодоров, Игор Виеру.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis
КУПРИНСУЛ:
Скрисорь де ла копий.
КОЛИБА АЛБАСТРЭ.
Ын цара флутурилор.
Бэецелул дин колиба албастрэ.
Штефан чел Мик (Попас ын абечедар).
Суриоара (Дин картя «Колумб ын Аустралия» ши алте кэрць) 35
ИСПРЭВИЛЕ ЛУЙ ГУГУЦЭ.
САТУЛ ДЕ СУБ ЗЭПАДЭ (Поем ын баладе).
СТЯУА ЛУЙ ЧУБОЦЕЛ.
ДУРЕРЯ МУНТЕЛУЙ.
ТИТИРИКЭ.
Турнул дорулуй (Постфацэ де М. Чимпой).
Антолоӂие де кынтече советиче молдовенешть/Антология советской молдавской песни.
Алкэтуитор: Зиновий Столяр.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis
Нистру, 1977 (12).
(ревистэ литерарэ ши сочиал-политикэ, орган ал Униунии Скрииторилор дин РСС Молдовеняскэ).
Коперта де Аурел Гуцу.
Legătură: MediaFire
Редактор-шеф
Архип ЧИБОТАРУ
Колеӂиул редакционал:
Владимир БЕШЛЯГЭ (редактор-шеф аджункт)
Емилиан БУКОВ, Николае ДАБИЖА, Ливиу ДАМИАН, Богдан ИСТРУ, Александру КОЗМЕСКУ, Хараламбие КОРБУ, Виктор ПРОХИН (секретар респонсабил), Андрей ХРОПОТИНСКИЙ, Симион ЧИБОТАРУ, Ион К. ЧОБАНУ, Самсон ШЛЯХУ.
С у м а р у л:
Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, товарэшулуй Леонид Ильич Брежнев, Секретарул Ӂенерал ал КЧ ал ПКУС, Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС.
Ӂ. МЕНЮК. Колоана де тандреце. Нувелэ.
М. РОМАН. Комисарул; Ленин; Ши ной рывним…; Фечорий мей; Еу ку лумя…; Цэрына; Ну кэута нимик…; Космонаутул; Ынтылнире ку Баку. Версурь.
В. ВАСИЛАКЕ. Елеӂие пентру Мари-Ана. Нувелэ.
ТРАДУЧЕРИЛЕ «НИСТРУЛУЙ».
И. ЗИЕДОНИС. Алэтурь де Моцарт; Деспре сингурэтате;Сэ ну фиць пря марь…; Регрет; Пря мулць… Версурь.Ч. АЙТМАТОВ. Фацэ ын фацэ. Повестире.
АРТИКОЛЕ ШИ АНАЛИЗЕ КРИТИЧЕ
Е. ЛЕВИТ. О типэритурэ некуноскутэ а луй Михаил Стрелбицкий.
И. ШПАК. Аспекте але библиографией литераре молдовенешть.
РЕЧЕНЗИЙ ШИ ЫНСЕМНЭРЬ
И. ЧОКАНУ. Виртуциле ремеморэрий.
К. ДОБРОВОЛСКИЙ. Форца меморией ши а демнитэций.
Н. БИЛЕЦКИЙ. Кронография молдовеняскэ ынтр’о ноуэ визиуне.
И. ИОВВА. Рэспындиря скриерилор луй Пушкин ла судул Русией.
АРТЭ. КУЛТУРЭ
Л. ТОМА. Еволуция портретулуй ын арта пластика молдовеняскэ.
A. ИЛУПИНА. Ла рэдэчиниле ынчепутулуй.
Н. РОЖКОВСКАЯ. Моменте дин история чиркулуй кишинэуян.
САТИРЭ ШИ УМОР
Г. БОСТАН. Епиграме.
B. СЕВЕРИН. Фабуле ын прозэ.
Вяца Униуний скрииторилор.
Инскрипций марӂинале.
Сумарул ӂенерал ал ревистей «Нистру» пе анул 1977.
