1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Леонид Корняну. Скриерь.

Леонид Корняну.
Скриерь.
Префацэ: Симион Чиботару.
Алкэтуиря ши ынгрижиря текстулуй: М. Долган.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1973
Legătură: MediaFire

Despre autor (biografia pe wikipedia):
Leonid Corneanu (n. Cornfeld, rusă Леони́д Ефи́мович Корня́ну, n. 1 ianuarie 1909, Coșnița, Ținutul Tiraspol, gubernia Herson, Imperiul Rus – d. 26 noiembrie 1957, Chișinău, URSS) a fost un poet, dramaturg și folclorist sovietic moldovean.
Cornfeld s-a născut în satul Coșnița, Dubăsari, într-o familie de evrei. Avea 2 surori și 6 frați. A absolvit Institutul Tehnologic din Tiraspol, Institutul Literal din Harkov și Institutul de Filozofie, Literatură și Istorie de la Moscova. Din 1929 a început să publice poezii.Din 1936 a lucrat la Institutul Științific al RASS Moldovenești. În calitate de autor al manualelor școlare din RASSM, împreună cu Samuil Lehtțir, i-a introdus în “literatura moldovenească” pe George Coșbuc, Mihai Eminescu și Vasile Alecsandri. Acest lucru a atras critica activiștilor de partid, cei 2 fiind acuzați de “românofilie” (Lehtțir chiar a fost omorât un an mai târziu, în timpul Marii Epurări).
După ocupația sovietică a Basarabiei, Corneanu s-a stabilit la Chișinău. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a ajuns la rangul de căpitan, slujind într-un lagăr al NKVD.
După război s-a reîntors la Chișinău. A decedat în 1957, la 48 de ani.

Read more

Фьодор Достоевский. Фраций Карамазов

Фьодор Достоевский.
Фраций Карамазов.
Роман.
Традучере дин лимба русэ: Мирчя Лутик. 
Презентаре графикэ: Г. Филчаков.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1983. 
Legătură: MediaFire

Read more

Валентин Распутин. Пуруря аду-ць аминте. Адио пентру Матьора.

Валентин Распутин.
Пуруря аду-ць аминте. Адио пентру Матьора.
Романе.
Традучере: Василе Василаке.
Префацэ: Ион Чокану.
Презентаре графикэ: Владимир Довгань.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989.
Legătură: MediaFire

 

 

Read more

Соаре, соаре, фрэциоаре!

Соаре, соаре, фрэциоаре!
Кынтече пентру чей мичь.
Версуриле де Григоре Виеру.
Алкэтуитор: Е. Макалец.
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1973.
Legătură: MediaFire

 

 

Read more

Прин музеу фэрэ гид/По музею без гида/About the museum without guide.

Музеул де стат де историе ши де студиере а цинутулуй натал ал РССМ/Государственный историко-краеведческий музей МССР/The state museum of history and regional studies of the MSSR.
Прин музеу фэрэ гид/По музею без гида/About the museum without guide.
Аутор: В. Тымчишин/Author: V. Timchishin
Кишинэу, Тимпул, 1969.
Legătură: MediaFire

Read more

Фенимор Купер. Ултимул мохикан.

Фенимор Купер.
Ултимул мохикан сау повестя анулуй 1757.
Роман. 
Традучере дин русеште: Д. Тампей.
Пиктор: Г. Злобин
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1989.
Legătură: MediaFire

Read more

Ион Ватаману. Диминяца мэрулуй.

Ион Ватаману.
Диминяца мэрулуй.
Версурь.
Презентаре графикэ: Н. Левенталь.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986.
Legătură: MediaFire

De același autor:
Ион Ватаману. Нимик ну-й зеро
Ион Ватаману. Авентуриле луй Атомикэ

 

Read more