Кишинэу. Кишинев. Kishinev.
Албум фото ын лимбиле молдовеняскэ, русэ ши енглезэ.
Алкэтуире: Сергей Лебедев, Григорий Корниенко.
Текст: Владимир Туляну.
Кишинэу, Тимпул, 1982.
Legătură: MediaFire
- rsssm.arhiva@gmail.com
Кишинэу. Кишинев. Kishinev.
Албум фото ын лимбиле молдовеняскэ, русэ ши енглезэ.
Алкэтуире: Сергей Лебедев, Григорий Корниенко.
Текст: Владимир Туляну.
Кишинэу, Тимпул, 1982.
Legătură: MediaFire
Планте Медичинале/Лекарственные Растения.
Сет де илустрате.
Алкэтуитор: Константин Матковски.
Пиктор: Александр Шипиленко.
Кишинэу, Тимпул, 1989.
Legătură: MediaFire
Презентул сет де илустрате фамилиаризязэ чититорул ку унеле планте медичинале че пот фи фолосите ын кондиций касниче центру тратаментул унор боль.
Форма медикаментоасэ пе каре о рекомандэ май дес есте инфузия (декоктул) сау чаюл медичинал. Индикэм пропорцииле кантитэцилор де материе примэ веӂеталэ ши апэ нечесаре центру препараря инфузией. Дакэ, де екземплу, ла ун пахар де апэ (200 граме) се яу 20 граме де плантэ ускатэ ын парантезе есте индикат 20:200. Ачаста ынсямнэ кэ 20 граме де планте ускате ши мэрунците урмязэ а фи опэрите ку ун пахар де ункроп, апой ферте 15- 20 минуте ла о бае де абурь. Инфузия се ласэ сэ се рэкоряскэ, яр апой — се стрекоарэ. Ын казуриле нечесаре сынт индикате ши алте черинце каре урмязэ а фи респектате. Де регулэ, инфузииле се яу ынаинте де мынкаре.
Ын афарэ де инфузий, се фолосеск ши сукуриле проаспете, каре спре деосебире де инфузий, концин кантитэць консидерабиле де витамине, фермент- активь, субстанце антимикробиене ши сынт деосебит де ефичиенте ла тратаря рэнилор, арсурилор, улчерациилор.
Ын тимпул колектэрий требуе сэ фие тэяте нумай ачеле пэрць каре се рекомандэ ши сэ фие писате флорь, рэдэчинь центру ынмулциря де май департе а ербурилор. Прин унеле локурь мулте планте ау кам диспэрут, деачея есте интерзисэ колектаря лор.
Плантеле медичинале се стрынг нумай пе тимп ускат (рэдэчиниле пот фи скоасе ши пе тимп умед). Апроапе тоате ербуриле медичинале се усукэ ла умбрэ, алой се пэстрязэ ын сэкулеце де хыртие, ынтр’ун лок ускат.
Ну ам инклус информаций деспре евентуалеле отрэвирь ку планте медичинале орь отрэвитоаре. Деачея вэ сфэтуим ын мод инсистент: ну практикаць аутотратаментул! Нумай медикул ва стабили диагноза болий ши ва путя рекоманда тратаментул.
К. Л. Матковски, кандидат ын штиинце медикале.
Сувенирул Молдовенеск/Молдавский Сувенир/Moldavian Souvenir.
Алкэтуитор: Е. Л. Иванова.
Фото де Т. Ананина, И. Кибзий.
Кишинэу, Тимпул, 1980.
Legătură (pentru imagini în rezoluție mare): MediaFire