1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Тамара Афанасьева. Фамилия

Тамара Афанасьева.
Фамилия.
Карте пентру елевий дин класеле супериоаре.  
Традучере дин лимба русэ: В. Скобиоалэ.
Кишинэу, Лумина, 1986.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis

Лукраря репрезинтэ о карте пентру лектурэ ла курсул “Етика ши психолоӂия веций де фамилие”. Прегэтиря ку скоп бине детерминат пентру вяца де фамилие конституе уна дин латуриле импортанте але формэрий персоналитэций. Ын ачаста констэ идея принчипалэ а кэрций. Ауторул акордэ атенцие унор астфел де проблеме, ка релацииле динтре тинерь ши тинере, приетения, драгостя, релацииле дин кадрул фамилией ш. а. м. д.
Картя есте дестинатэ елевилор дин класеле супериоаре.

Купринс
Ачест уймитор обьект де студиу.
«Уйтынду-те ын алтул ка ынтр’о оглиндэ.
Чине че есте? 
Еу ынтрунеск шапте де «Еу»
Лумя де динколо де ӂямул тэу
Сэмашь, сэмаше
Кынд ынчепе ачаста
Прима драгосте
Фэрэ пелеринэ, сабие ши реверенце?
Ын сунетеле маршулуй луй Менделсон
Ной алеӂем, пе ной не алег
Тинерий ынсурэцей.
Повара уникэ.
Мама ши тата сынт принчипалий едукаторь
Мичий венетичь
Идеалул ши траюл 
Шапте де «Еу» — е мулт сау е пуцин ….
Ӂенерация май ын вырстэ ын фамилие
Руде ной
Буника ши бунелул
Економия касникэ.

Нечеситэць фиреште ши артифичиале
Венитурь ши келтуель
Мода! Мода! Мода
Дупэ лежиле чинстей
Кынд ынтрэ леӂя ын вигоаре
Диворц ын стил уман
Сингурэтатя: е ненорочире сау винэ?
Привинд ын зиуа де мыне.

ПОРТРЕТУЛ «СТАТИСТИК МЕДИУ» АЛ УНЕЙ ФАМИЛИЙ МОЛДОВЕНЕШТЬ

Саванций де ла Академия де Штиинце а РССМ ау ынтрепринс речент о инвестигацие сочиолоӂикэ дупэ резултателе кэрея се поате компуне ун портрет медиу статистик ал уней фамилий молдовенешть.

Сэнумим пе соций дин ачастэ фамилие конвенционалэ Ион ши Мария. Ион ши Мария с’ау кэсэторит ла о вырстэ чева май ынаинтатэ декыт пэринций лор. Потривит статистичий, вырста медие а тинерилор ынсурэцей ын презент конституе 20-24 ань (леӂя пермите кэсэтория де ла вырста де 18 ань). Аша кэ ынкэ пынэ ла нунтэ ероий ноштри девенисерэ оамень де сине стэтэторь дин пункт де ведере економик: ау кэпэтат професие.

Ион ши Мария, експримынду-не ын лимбажул сочиолоӂилор, ау ынфиинцат о фамилие де нуклеу (ын презент ын Молдова астфел де фамилий конституе 83,9 ла сутэ). Ку алте кувинте с’ау сепарат имедиат де пэринць. Дакэ сынт де ла царэ — ей шь-ау конструит о касэ апарте. Дакэ локуеск ла ораш, апой ау апартамент —де стат сау проприетате персоналэ, ын казурь ексчепционале — ынкириязэ локуинцэ.

Де алтфел, сепараря де пэринць ну ынсямнэ делок руперя легэтурилор ку ей. Тынэра фамилие преферэ сэ трэяскэ, ын лимита посибилитэцилор, ну департе де ей (ла царэ, де екземплу, каса ноуэ е конструитэ адеся ын ачеяш курте ку пэринций). Тинеретул примеште ку плэчере ши ажуторул пэринцилор — атыт материал, кыт ши ла едукаря копиилор.

Потривит рэспунсурилор ла ынтребэриле сочиолоӂилор, Ион ши Мария, ка ши пэринций лор, ну-шь имаӂинязэ феричиря фамилиалэ фэрэ копий. Ынсэ ши ей, ши ӂенерация май ын вырстэ резолвэ ачастэ кестиуне ын мод диферит: кыць копий сэ ай? Ион ши Мария ау крескут ын фамилий ку мулць копий, ынсэ ей вор сэ айбэ чел мулт ун копил сау дой. Тотодатэ, кыт де парадоксал н’ар фи, тендинца спре микшораря нумэрулуй де копий ын фамилие спореште одатэ ку ымбунэтэциря кондициилор пентру едукаря лор: крештерея бунэстэрий материале, дезволтаря рецелей де институций прешколаре, мажораря кончедиилор плэтите пентру маме, ынтродучеря алтор ынлеснирь.

Сочиолоӂий консидерэ кэ ын ачастэ привинцэ тоате депинд де Мария. Бинеынцелес, фамилия, копиий пентру еа ау о ынсемнэтате енормэ. Ынсэ еа ну вря сэ ренунце ла ситуация де каре се букурэ ын сочиетате. Кэч дупэ нивелул студиилор фемеиле дин Молдова ын презент ынтрукытва ый депэшеск пе бэрбаць. Яр ын мулте фамилий еле ши кыштигэ май мулт декыт бэрбаций. Индепенденца економикэ а Марией, симцул проприей демнитэць, фиреште, се рефлектэ ши асупра атмосферей морале дин фамилие. Фелул де вяцэ фамилиалэ, кынд фемея депинде де соц, а девенит де домениул историей. Стима речипрокэ, драгостя ши егалитатя ын репартизареа ындаторирилор касниче — ятэ че сервеште темелие пентру о фамилие контемпоранэ. Черчетэриле аратэ, кэ аша консидерэ мажоритатя абсолутэ а фемеилор, ши а бэрбацилор. Деачея ла ынтребаря «Чине е капул фамилией?» – не ера греу сэ примим ын каселе контемпоране молдовенешть ун рэспунс категорик.

Ынсэ конвинӂеря луй Ион ын нечеситатя де а дистрибуи екитабил ындаторириле де фамилие ын реалитате адеся ну-й ынкуркэ делок сэ прочедезе ку тотул инверс. Астфел, ын рэспунсурь ла ынтребэриле дин анкетэ ын 70,3 ла сутэ казурь соций шь-ау апречият партичипаря лор ла мунка касникэ ка абсолут суфичиентэ. Апроксиматив ачелаш нумэр де фемей (74 ла сутэ дин челе инвестигате) сынт де пэрере контрарэ. Тотодатэ, резултателе ынтребэрилор де контрол але сочиолоӂилор (еле ау ка скоп стабилиря адевэрулуй ши атунч кынд чей че рэспунд врынд-неврынд ыл денатурязэ) мэртурисеск деспре фаптул кэ апречиеря фемеилор е ку мулт май обьективэ.

Пе Мария о астфел де ситуацие, фиреште, н’о аранжязэ. Че-й дрепт, потривит дателор сочиолоӂилор, конфликтеле ей ку Ион поартэ, ын апроксиматив о жумэтате дин нумэрул тотал ал казурилор, ун карактер де неынцележерь де скуртэ дуратэ (чея че, консидерэ саванций, май деграбэ асигурэ дезволтаря фамилией, декыт о аменинцэ ку дескомпунеря). Ынсэ унеорь доринца фемеий де а обцине о партичипаре паритарэ а соцулуй ла грижиле касниче се ловеште де резистенца атыт де путерникэ а ачестуя, ынкыт лукруриле дук пынэ ла диворц. Диверӂенцеле динтре соць ау лок, бинеынцелес, ну нумай ын легэтурэ ку дистрибуиря ындаторирилор фамилиале. Ын мажоритатеа казурилор ачестя сынт мотиве де ордин морал: пункте де ведере диферите асупра валорилор веций, асупра едукацией копиилор, асупра модулуй де петречере а тимпулуй либер ш.а.м.д

Ын че дирекцие се дезволтэ релацииле фамилиале? Кум ва фи фамилия луй Ион ши Мария мэкар песте врео 10 ань?

Сочиолоӂий манифестэ пруденцэ ын проностикаре, Ей констатэ фаптеле, яр фаптеле сынт урмэтоареле: нумай 5,9 ла сутэ дин чей инвестигаць ау декларат кэ ын презент фамилия ышь перде импортанца ши кэ е ку мулт май бине щи май комод сэ трэешть сингур (сингурэ). Мажоритатя, ынсэ е конвинсэ, кэ фамилия ышь капэтэ о импортанцэ тот май маре ын вяца атыт партикуларэ, кыт ши ын вяца социетэций ын ансамблу. Песте о жумэтате дин фамилииле инвестигате шь-ау експримат сатисфакция де кэсэтория лор ши ла ынтребаря де контрол: дакэ аць луа-о де ла ынчепут, в’аць кэсэтори ку соция (соцул) думнявоастрэ, рэспунсул ар фи афирматив.

Л. РЫБКИНА (АПН)

Sursa: КИШИНЭУ. ГАЗЕТА ДЕ СЯРЭ (23 ianuarie 1986). 

ФОЛКЛОРУЛ ОБИЧЕЮРИЛОР ДЕ ФАМИЛИЕ

ФОЛКЛОРУЛ ОБИЧЕЮРИЛОР ДЕ ФАМИЛИЕ
Академия де Штиинце а РСС Молдовенешть,
Алкэтуиря, артиколул интродуктив ши коментарииле де А.С. Хынку ши В.С. Зеленчук
Кишинэу, Штиинца, 1979

Legătură: http://www.mediafire.com/file/ddivyqlthkitcwe/FoF_mare.pdf/file