Spiridon Vangheli, Grigore Vieru, Lică Sainciuc.
Abecedar.
Ediția a șasea.
Chișinău, Lumina, 1990.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis
Alte abecedare:
Абечедар (1973). Спиридон Вангели, Григоре Виеру, Михаил Афтений, Антон Комерзан, Парасковия Петрик.
Илустраций де Игор Виеру.
Тодур Занет. Божежик/Böcecik / Божья коровка: азбука для детей/ Buburuza: Abecedar găgăuz pentru micuți (1990).
ABECEDARUL PREȘCOLARULUI. Stela Secară, Elvira Cemortan. Editura Universul, 1990.
Григоре Виеру.
Мама.
Стихи.
Перевод с молдавского:
Художник: А. Саинчук
Кишинев, Литература Артистикэ, 1979.
Legătură: MediaFire
Григоре Виеру.
Чел каре сынт.
Версурь, крейонэрь, интервиурь, ноте.
Префацэ ши селекция текстелор: Михай Чимпой.
Презентаре графикэ: Юрий Пивченко.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1987.
Legătură: MediaFire
Абечедар.
Спиридон Вангели, Григоре Виеру, Михаил Афтений, Антон Комерзан, Парасковия Петрик.
Илустраций де Игор Виеру.
Кишинэу, Лумина, 1973.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis
Abecedarul poate fi citit direct pe platforma Scribd.
Версурь: ГРИГОРЕ ВИЕРУ
Музикэ: ПЕТРЕ ТЕОДОРОВИЧ
Май стай, май стай, май стай,
Фиинца’нтрягэ те имплорэ,
Май стай, май стай, май стай,
Май стай мэкар ачастэ орэ.
Ту спуй кэ пын’ла трен майе ун час
Дар вей плека акум
Кэ дин юбиря ноастрэ н’а рэмас
Декыт ун скрум, ун скрум.
Ун трист поет десярэ ва соси,
Ла каре-й спунем дор,
Ши версурь албе’н пэрул меу ва скри
Ши ридурь каре дор.
РЕФРЕН:
Ултима орэ, ултима орэ пыня е бунэ
Ултима орэ, ултима орэ сынтем ымпреунэ
Ултима орэ висул е дулче
Ултима орэ, ултима орэ, маи стай, ну те дуче.
Ту спуй кэ пын’ла трен майе ун час
Дар вей плека акум
Кэ дин юбиря ноастрэ н’а рэмас
Декыт ун скрум, ун скрум.
Май стай ачастэ орэ че ми-й ням,
Е ултимул норок,
Е ултима вечие каре-о ам,
Ну мь-о рэпи, те рог.
РЕФРЕН.
ЛА РЕВЕДЕРЕ
Музика – Михай Долган
Версуриле – Григоре Виеру
Лакрима,
Е нямул меу венит ын сярэ
Руда сингурэ а мя,
Лакрима,
Ын клипа мя чя солитарэ.
РЕФРЕН:
О лаля е рам че пьере,
Ешть а мя реынвиере,
Сэ ну зичь ла реведере,
ла реведере.
Ешть ун мунте де дурере
Сынт о маре де тэчере
дар ну зи ла реведере,
ла реведере.
Лакрима
Ын каля та ка пе-о крединцэ
Вешник о вой семэна
Лакрима,
Пря поате дин а ей семинцэ
Ярэш дорул креште-ва.
РЕФРЕН
Tabulaturile piesei pot fi găsite aici.
Cîntecul РОМАНТИКЭ în interpretarea Sofiei Rotaru.
РОМАНТИКЭ
Музика — Анатол КИРИЯК
Версуриле — Григоре ВИЕРУ
Рыул вуитор
Мие драгу-ми-й,
Дар май мулт адор
Окюл лакулуй.
Ну те супэра,
Ту, юбитул меу,
Кэ рэмын аша,
Кум ам фост мереу.
Рефрен:
Романтикэ
Мь-е тристеця ши инима.
Романтикэ —
Кэрунтеця ши лакрима.
Романтикэ,
Сингуря сау ку драгостя,
Романтикэ
Вой рэмыня.
Ынтр’ун вяк грэбит,
Че не ва ласа,
Висул м’а сорбит
Ку дулчаца са.
Ну те супэра,
Ту, юбитул меу,
Кэ рэмын аша,
Кум ам фост мереу.
Рефрен:
(sursă: revista ОРИЗОНТУЛ, 1986).
