ВОЛУМУЛ 1. КАРТЯ 1. ПРОЧЕСУЛ ДЕ ПРОДУКЦИЕ А КАПИТАЛУЛУЙ.
СЕКЦИУНЯ 1. КАПИТОЛУЛ 1.
МАРФА.
După:
КАРЛ МАРКС. КАПИТАЛУЛ. КРИТИКА ЕКОНОМИЕЙ ПОЛИТИЧЕ. ВОЛУМУЛ 1.
Институтул Марксизм-Ленинизмулуй де пе лынгэ Комитетул Чентрал ал ПКУС. Филиала молдовеняскэ.
Кишинэу, Едитура КАРТЯ МОЛДОВЕНЯСКЭ,1967.пп. 45-97.
1. ЧЕЙ ДОЙ ФАКТОРЬ АЙ МЭРФИЙ: ВАЛОАРЯ ДЕ ЫНТРЕБУИНЦАРЕ ШИ ВАЛОАРЯ (СУБСТАНЦА ВАЛОРИЙ, МЭРИМЯ ВАЛОРИЙ)
Богэция сочиетэцилор ын каре домнеште модул де продукцие капиталист апаре ка о «уриашэ ынгрэмэдире де мэрфурь»[1] яр фиекаре марфэ ын парте — ка формэ елементарэ а ачестей богэций. Студиул ностру ынчепе деачея ку анализа мэрфий.
Марфа есте май ынтый де тоате ун объект екстериор, ун лукру, каре, даторитэ проприетэцилор сале, сатисфаче анумите нечеситэць оменешть. Натура ачестор нечеситэць, индиферент де унде провин еле — дин стомак сау дин фантезие — ну аре ынсемнэтате[2]. Ну е ворба нич деспре ачея, кум ануме сатисфаче лукрул дат нечеситатя оменяскэ: ын мод директ, ка мижлок де вяцэ, адикэ ка объект де консум, сау ын мод индирект, ка мижлок де продукцие.
Фиекаре лукру утил, ка, де пилдэ, ферул, хыртия ш. а. м. д., поате фи привит дин доуэ пункте де ведере: дин пунктул де ведере ал калитэций ши дин чел ал кантитэций. Фиекаре лукру де ачест фел есте о тоталитате де нумероасе проприетэць ши деачея поате сэ фие фолоситор прин диферителе сале проприетэць. Дескопериря ачестор проприетэць диферите ши, прин урмаре, а диверселор модурь де ынтребуинцаре а лукрурилор есте ун резултат ал дезволтэрий историче[3]. Ачелаш лукру требуе сэ фие спус деспре гэсиря мэсурилор сочиале пентру латура кантитативэ а лукрурилор утиле. Диверситатя мэсурилор мэрфурилор есте детерминатэ ын парте де натура диферитэ а обьектелор каре сынт мэсурате, яр ын парте есте конвенционалэ.
Утилитатя унуй лукру ыл фаче сэ фие валоаре де ынтребуинцаре[4]. Ынсэ ачастэ утилитате ну спынзурэ ын аер. Фиинд детерминатэ де проприетэциле корпулуй мэрфий, еа ну екзистэ фэрэ ел. Деачея корпул мэрфий, ка, де пилдэ, ферул, грыул, диамантул ш. а. м. д., есте ел ынсушь о валоаре де ынтребуинцаре, сау ун бун. Ачест карактер ал корпулуй мэрфий ну депинде де фаптул дакэ омул требуе сэ депунэ мултэ сау пуцинэ мункэ пентру а-шь ынсуши проприетэциле луй утиле. Ла екзаминаря валорилор де ынтребуинцаре ынтотдяуна се пресупуне о детерминаре кантитативэ а ачестора, де пилдэ, о дузинэ де часурь, ун кот де пынзэ, о тонэ де фер ш. а. м. д. Валориле де ынтребуинцаре але мэрфурилор формязэ обьектул уней дисчиплине спечиале — мерчеоложия[5]. Валоаря де ынтребуинцаре се реализязэ нумай ын прочесул де ынтребуинцаре сау консумаре. Валориле де ынтребуинцаре формязэ концинутул материал ал богэцией, орькаре ар фи форма сочиалэ а ачестея. Ын ачя формэ а сочиетэций, пе каре о вом черчета, еле сынт ын ачелаш тимп пуртэторий материаль ай валорий де скимб.
Read more
