1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Густул пыний

Сетя мя, сэратэ сете
Ши ку аршицэ ла гурэ!

Аминтиря-мь ши-астэзь веде
Ун улчор ын прэшитурэ.

Вынту-й шуерэ ын бузе,
Дынд тыркоале пе ла стрэкинь.
Рэу ымь сфределеште-аузул
Збырныит ускат де стрекий.

 Ун улчор гэлбуй ку дунгэ
Стэ’н цэрынэ пе о парте.
Ми се фаче гура пунгэ,
Бузеле мэ дор крэпате.

 Се-опинтеште’н булгэрь сапа,
Паркэ-ар бате ’нтр’о кэлдаре.
Ын улчор упкроп е апа
Ши роеск ын жур бондарий.

 Галбен кымпул ку лучернэ
Харниче албине-адунэ.
…Сапа че бэтя ын цэрнэ
Ын урекь ши-акум ымь сунэ.

 Мь-а рэмас пе вечь печетя-й
Ынкрустатэ ’п подул мыний.
Де ера сэ ну штиу сетя,
Ну штиям нич густул пыний.

după Петру Заднипру. Бэеций татий, бэець!, 1977, p. 30.

Poezia a fost pusă pe note și interpretată de Iurie Sadovnic.

 

Ilustrație de A. Țurcanu.

Leave a Comment