1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Аркадий Гайдар. Чук ши Гек.

Аркадий Гайдар.
Чук ши Гек.
Повестире. 
Едиция а доуа.
Традучере дин лимба русэ: Аурел Чокану.
Презентаре графикэ: Петру Анидалов.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986.
Legătură: MediaFire

Anterior pe blog a fost publicată și o altă carte a lui Аркадий Гайдар, Соарта унуй тобошар (Кишинэу, Литература Артистикэ, 1980.)

Михаил Шолохов. Соарта унуй ом.

Михаил Шолохов.
Соарта унуй ом.
Драгосте ши урэ. 
Повестирь. 
Традучере дин лимба русэ: М. Лутик
Презентаре графикэ: В. Мелник.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1990.
Legătură: MediaFire

Базеле статулуй ши дрептулуй советик. Мануал пентру класа а 8.

Базеле статулуй ши дрептулуй советик.
Мануал пентру класа а 8.
Суб редакция луй Г.П. Давыдов.
Традучере дин лимба русэ: А. Ткачук, Б. Негру.  
Кишинэу, Лумина, 1988.
Legătură: MediaFire
Legătură: Library Genesis

Елевилор класей а VIII деспре Статул ши дрептул советик.
Компартиментул I. Статул Советик. Дрептул ши морала.
Капитолул I. Статул Советик сочиалист — стат де тип ноу, супериор.
§ 1. Статул Советик — инструментул принципал де конструире а сочиализмулуй ши комунизмулуй .
Капитолул II. Дрептул ши морала ын сочиетатя сочиалистэ.
§ 2. Дрептул советик сочиалист.
§ 3. Морала комунистэ ши дрептул советик.
§ 4. Афирмаря моралей комунисте.

Компартиментул 2. Дрептул де стат (конституционал).
Капитолул III. Базеле орындуирий сочиале ши але политичий Униуний РСС. Аутокондучеря сочиалистэ а попорулуй.
§ 5. Статул Советик ши база луй политикэ.
§ 6. Партидул Комунист, организацииле обштешть ши колективеле де мункэ ын аутокондучеря сочиалистэ а попорулуй.
§ 7. Економия сочиетэций советиче.
§ 8. Алианца де нездрунчинат а мунчиторилор, цэранилор ши интелектуалитэций.
§ 9. Политика екстернэ ленинистэ а Униуний РСС.
§ 10. Апэраря Патрией сочиалисте.
Капитолул IV. Статул ши персоана .
§ 11. Статул ши персоана ын Униуня РСС .
§ 12. Дрептул ла мункэ.
§ 13. Дрептул ла ынвэцэтурэ ши дрептул ла фолосиря реализэрилор културий.
§ 14. Дрептуриле ши либертэциле политиче ши персонале але четэценилор Униуний РСС.
§ 15. Ындаторириле конституционале — база дрептурилор четэцанулуй.
§ 16. Респектаря неабэтутэ а ындаторирилор конституционале.
Капитолул V. Орындуиря националэ де стат а Униуний РСС. Органеле путерий де стат ши органеле администрацией де стат.
§ 17. Орындуиря националэ де стат а Униуний РСС.
§ 18. Органеле путерий де стат дин Униуня РСС .
§ 19. Органеле администрацией де стат дин Униуня РСС.

Компартиментул 3. Рамуриле дрептулуй советик.
Капитолул VI. Дрептул мунчий.
§ 20. Контрактул де мункэ. Дисчиплина мунчий
§21. Тимпул де мункэ ши тимпул де одихнэ. Протекция мунчий.
§ 22. Салариул ын Униуня РСС.
Капитолул VII. Дрептул агрикол.
§ 23. Реглементаря журидикэ а продукцией агриколе.
Капитолул VIII. Дрептул чивил.
§ 24. Диспозицииле принципале але дрептулуй чивил.
Капитолул IX. Дрептул фамилиал.
§ 25. Кэсэтория ши фамилия ын сочиетатя советикэ.
Капитолул X. Дрептул административ.
§ 26. Контравенция административэ ши рэспундеря пентру сэвырширя ей.
Капитолул XI. Дрептул пенал.
§ 27. Крима есте чя май примеждиоасэ инфракциуне.
§ 28. Чиркумстанцеле, каре абсолвэ де рэспундеря пеналэ.
§ 29. Педяпса ши скопуриле ей.
§ 30. Рэспундеря пеналэ пентру унеле категорий де кримэ.

Компартиментул 4. Асигураря легалитэций сочиалисте.
Капитолул XII. Лупта пентру легалитатя сочиалистэ. Органеле де окротире а нормелор дрептулуй.
§ 31. Советеле де депутаць ай нородулуй ши обштимя ын лупта пентру легалитате.
§ 32. Органеле де окротире а нормелор дрептулуй Статулуй Советик.

Ынкеере.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Леон Попа. Рыбы Молдавии

Леон Попа.
Рыбы Молдавии.
Справочник-определитель.
Кишинев, Картя Молдовеняскэ, 1977.
Legătură: MediaFire

В справочник включены 107 видов и подвидов рыб бассейнов рек Днестра, Прута и внутренних водоемов Днестровско-Прутского междуречья. 
После описания признаков каждого вида и подвида рыбы автор коротко рассказывает о ее распространении, питании и образе жизни, численности, хозяйственном значении, дает советы рыболовам-спортсменам, а также упоминает о допустимом размере вылавливаемой рыбы, утвержденном госрыбинспекцией. 
Для каждой рыбы дана соответствующая иллюстрация.
Работа рассчитана на научных работников, учителей биологии и географии, работников рыбной промышленности, а также любителей природы.

Кынтекул молдовенеск де естрадэ. 1984

Кынтекул молдовенеск де естрадэ. 1984
Селекцие: Владимир Сливинский. 
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire

Кулеӂеря инклуде челе май фрумоасе кынтече але анулуй 1984, менционате ла конкурсуриле републикане. Мелодииле сынт презентате ку акомпаниамент ла пиан. 

СУМАР:

НОЙ ПАЧЕ ВРЕМ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Ю. Садовник.
МОЛДОВА МЯ. Версуриле де М. Беня, музика де О. Негруца.
ТИНЕРЕЦЕ ФЭРЭ МОАРТЕ. Версуриле де Г. Чокой, музика де С. Лунгу.
ОРЬЧЕ ФЕМЕЕ Е ФРУМОАСЭ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Е. Дога.
ДОР ДЕ ВАРЭ. Версуриле де И. Ватаману, музика де К. Руснак.
ВЕШНИЧИЕ. Версуриле де А. Чокану, музика де Вл. Сливинский.
ДОРУЛЕ. Версуриле де Гр. Виеру, музика де Вл. Сливинский.
О МЕЛОДИЕ ДЕ НОРОК. Версуриле де Ю. Филип, музика де Г. Мустя.
КЫНТЭ О ВИОАРЭ. Версуриле де Д. Матковски, музика де М. Оцел.
НУ ПЛЕКА. Версуриле де Гр. Виеру, музика де М. Долган.
АТЫТА ЧЕР Е ЫНТРЕ НОЙ. Версуриле де Л. Собецки, музика де А. Сокирянский.

Василе Василаке. Скриерь алесе

Василе Василаке.
Скриерь алесе.
Префацэ: Михай Чимпой.
Презентаре графикэ: Олег Грэдинарь.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986.
Legătură: MediaFire

КУПРИНС
«Вяца ка ынтрег че се континуэ…» (кувынт ынаинте де М. Чимпой). 
ЕЛЕӁИЕ ПЕНТРУ АНА-МАРИЯ.
СУРЫСУЛ ЛУИ ВИШНУ.
ИЗВОДУЛ ЗИЛЕЙ А ПАТРА.
ПОВЕСТЯ КУ КОКОШУЛ РОШУ.
НЕБЭНУИТЕ-С КЭИЛЕ ВЕЦИЙ:
Флорь.
Мута ын оглиндэ.
Муст ферт.
“Яр ла нунта”.
Ши умбра и с’а кулкат ла пичоаре.
Тренул ши копилул. 

Мэртурие а уней родниче ши ынделунгате активитэць ын кымпул литерелор, волумул ачеста де скриерь купринде апроапе тоате прозеле (унеле релуате, амплификате, адынчите) де самэ але луй Василе Василаке, принтре каре се афлэ «Елеӂие пентру Ана-Мария», «Сурысул луй Вишну», «Изводул зилей а натра», нувелеле «Ши умбра и с’а кулкат ла пичоаре», «Яр ла нунта мя…», прекум ши «Повестя ку кокошул рошу».
Скрисул луй В. Василаке се импуне май ынтый де тоате прин арта повеститулуй, ауторул фиинд ун маре мештер ын а реконституи психолоӂий оменешгь. Опера са вине дин ынчеркэриле веций, реынвиинд ынтымплэрь, дестине ши фапте вэзуте ку проприй окь кындва ши контопите акум ку ачя привире ынапой, арункатэ де скрнитор дин перспектива анилор, а времурилор де азь.

Калевала.

Калевала.
Селекцие ши традучере де П.Старостин.
Презентаре графикэ де И.Кырму.
Кишинэу, Литература артистикэ, 1985.
Legătură: MediaFire

Едиция де фацэ презинтэ о селекцие дин челе 50 де руне але супербулуй епос карело-фин. Ачастэ креацие ку адевэрат популарэ дезвэлуе богата спиритуалитате а попоарелор нордиче. Имаӂиниле де басм ши ероизм алтернязэ ку кынтече де мункэ, ку дескынтече де о фрумусеце рарэ, ку дескриерь але традициилор ши обичеюрилор де сэрбэтоаре сау де фамилие ла попоареле нордиче.