1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

«Кэлэторие 
де нунтэ» (Ион Скутелник, 1983). Кроникэ де филм

«Кэлэторие 
де нунтэ»

Аша се нумеште ноуа пынзэ артистикэ а реӂизорулуй Ион Скутелник, турнатэ ла студиоул «Молдова-филм» (асочиация «Арта») дупэ ун сченариу де Михай Штефан ку партичипаря Аней Родионова. Имаӂиня есте реализатэ де Вадим Яковлев, сченография де Николай Слюсар, редактор — Андрей Стрымбану.
Ын ачастэ пеликулэ телевизатэ реӂизорул а избутит, ын линий ӂенерале, сэ гэсяскэ тонул нечесар екзекутэрий ын мажор а уней повешть де драгосте. О повесте нич пря веке, нич пря ноуэ, ын каре апроапе тотул е превизибил. Диферэ доар мотивул: о переке де тинерь кэсэториць де курынд, ну се грэбеск сэ-шь анунце пэринций кэ шь-ау ынтемеят о фамилие, дин тямэ кэ ачештя вор претинде сэ факэ о нунтэ пря згомотоасэ. Ши Санда (тынэра актрицэ Галина Гошка) ар фи диспусэ сэ чедезе инсистенцелор пэринцилор, пе кынд Нику (акторул Анатолий Матешко), фире май дырзэ ши май интрансиӂентэ, ну е делок ынкынтат де перспектива партичипэрий ла о прочедурэ лунгэ ши липситэ де ноймэ пентру ел. Ши тотул ар фи кум ар фи, дакэ ачешть тинерь абсолвенць ай унор институций де ынвэцэмынт супериор дин капитала републичий, рэмашь сэ лукрезе ын ораш, ар май авя ши ун колц ал лор, унде сэ трэяскэ. Дар ну-л ау ши сынт невоиць сэ се трансфере де ла о газдэ ла алта..
Аша кэ ла ун момент дат Санда се хотэрэште сэ плече ын сатул натал, сэ фие алэтурь де пэринць. О фаче фэрэ а чере асентиментул соцулуй, каре-й мыният де о асеменя ынторсэтурэ а лукрурилор, фииндкэ ел, колаборатор ла чентрул де калкул, е мулцэмит де мунка пе каре о престязэ ши ну вря сэ ревинэ ын сат, ши нич сэ се префакэ ын вэзул лумий кэ о чере абя акум де невастэ пе Санда.
Де аич порнеск о сумедение де ынкуркэтурь ностиме. Санда, де кум се ынтоарче акасэ ла пэринць, е черутэ ын кэсэторие де ун тынэр спечиалист дин сат. Яр пэринций луй Нику ый рекомандэ о мирясэ, пе каре ей о консидерэ ка фиинд фоарте потривитэ пентру ел.
Аша се фаче, кэ ынтре тинерь се искэ неынцелеӂерь, каре рискэ сэ се адынчяскэ ши май мулт прин амбицииле фиекэруя дин ей. Ынсэ интервенция мамей луй Нику (ын рол — Еуӂения Тодорашку, артистэ а попорулуй дин РСС Молдовеняскэ, лауреатэ а Премиулуй де Стат ал РСС Молдовенешть), каре вря сэ ле апере драгостя, вине сэ апланезе ку бине конфликтул.
Ку тоате кэ пынза дата ну е липситэ ши де унеле дефичиенце, сченариул ши реӂия маркязэ ку ачастэ пеликулэ ун дебут промицэтор. Кяр ынчепутул, ку ун текст читит ку финэ ироние де Ион Унгуряну, не оферэ о бунэ ынтродучере, предиспуне спре о интригэ сериоасэ, адуче о ундэ де бунэ диспозицие.
Акторий н’ау авут ын ачест филм ролурь де консистенцэ пря маре. Дар с’ау стрэдуит ку тоций сэ контурезе, пе кыт е посибил, карактере, сэ конфере виталитате ши натуралеце фиекэруй персонаж. Ын филм еволуязэ ку мулт хар Константин Константинов, артист ал попорулуй дин РСС Молдовеняскэ, акторий Георге Пырля, Виктория Панэ, Михаил Курагэу, Еуӂения Ботнару ши мулць алций, каре импримэ ачестей историй кулоаре ши фармек.
Ын линий ӂенерале е о повесте оптимистэ, деши нелипситэ де о ундэ дидактичистэ. Интерпреций ролурилор принчипале Г. Рошка, каре маркязэ дебутул сэу ын филм, ши А. Матешко, актор ку експериенцэ, не оферэ имаӂиня плинэ де фармек а унор тинерь ындрэгостиць, фоарте сигурь де сине ши фэрэ марь неказурь пе капул лор.
Е де ремаркат ши фаптул кэ редакторул музикал Валериу Логинов ши композиторул Василе Гоя конферэ имаӂиний, професионист ши бине реализате де операторул Вадим Яковлев, ун плус де атракцие принтр’ун материал музикал де фоарте бун густ, каре вине сэ креезе атмосфера нечесарэ, сэ сусцинэ акциуня филмулуй.
Аша дар, ноул филм «Кэлэторие де нунтэ» е о комедие лирикэ релаксантэ, че ва фи привитэ, сперэм, ку плэчере де спектаторий де тоате вырстеле.

Олга БЕЖЕНАРУ.

ЫН ФОТОГРАФИЕ: ун кадру дин ноул филм «Кэлэторие де нунтэ» ку акторий А. МАТЕШКО, Г. РОШКА М, КУРАГЭУ ши Е. ТОДОРАШКУ.


Sursă: Молдова Сочиалистэ, 4 септембрие 1983. 

С. Мельницкая, И. Маслинков, Н. Карамануца. Лимба Молдовеняскэ (1955)

С. Мельницкая, И. Маслинков, Н. Карамануца.
Лимба Молдовеняскэ.
Мануал пентру сстуденций групелор русешть дела школиле русешть дин школиле ынналте дин РСС Молдовеняскэ. 
Партя II.
Кишинэу, Шкоала Советикэ, 1955.
Legătură: MediaFire

Василий Широкий. В зеркале экрана.

Василий Широкий.
В зеркале экрана.
Статьи и рецензии.
Кишинёв: Картя Молдовеняскэ, 1971.
Legătură: MediaFire

 

Обычно, когда разговор заходит о молдавском кинематографе, не преминут заметить о его молодости. Кино республики, действительно, очень молодо — начало деятельности «Молдова- филм» как студии художественных фильмов относится к 1957 году, до этого она была студией кинодокументалистики. Но и этих десяти с немногим лет было достаточно, чтобы марка «Молдова- филм» заслужила признание и любовь широкого зрителя не только в нашей необъятной кинодержаве, но и за ее пределами.
О пути пройденном деятелями молдавского кино, их поисках и находках, успехах и неудачах и рассказывается в статьях и рецензиях, составляющих эту книгу. Автор рассматривает творчество молдавских кинематографистов в неразрывной связи с общими процессами советского киноискусства, одним из отрядов которого является молдавская национальная кинематография.

 

Read more

Георге Урски. Казурь ши неказурь.

Георге Урски.
Казурь ши неказурь.
Скечурь ши повесторь умористиче.
Презентаре графикэ: О. Грэдинару.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1986.
Legătură: MediaFire

Read more

Ревиста МОЛДОВА, 1990 (2)

Ревиста МОЛДОВА, 1990 (2).
Ревистэ илустратэ сочиал-политикэ ши литерар-артистикэ,
Публикацие а Едитурии Комитетулуй Чентал ал ПК ал Молдовей.
Редактор-шеф: М. Г. Чиботару.
Legătură: MediaFire

Read more

Ф. М. Дягилев. Дин история физичий ши веций креаторилор ей.

Ф. М. Дягилев.
Дин история физичий ши веций креаторилор ей.
Карте пентру елевь. 
Традучере дин лимба русэ: В. Хаджиоглу, Ш. Тирон. 
Кишинэу, Лумина, 1989.
Legătură: MediaFire

Read more

Рената Вережану. Пынэ ла драгосте.

Рената Вережану.
Пынэ ла драгосте.
Версурь. 
Серия “Дебут”.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1979.
Legătură: MediaFire

De aceeași autoare:
Рената Вережану. Офрандэ Оменией.

Read more