Poster: Stema și drapelul de stat al RSS Moldovenească.
Autor: G. Fișer / Г. Фишер
Editura: “Советский художник”, 1967.
Poster din colecția Princeton Slavic Collection.
- rsssm.arhiva@gmail.com
История РСС Молдовенешть. Пентру шкоала медие
История РСС Молдовенешть.
Пентру шкоала медие.
Институтул де Историе ал Академией де Штиинце а РСС Молдовенешть.
Едитура “Картя Молдовеняскэ”, 1965.
Legătură: MediaFire.
Sursă carte: Andrei Vatamaniuc.
АУТОРЬ:
Н. А. Мохов (темеле 1—7),
Е. М. Руссев (темеле 8—15),
Я- С. Гросул (темеле 18—22 ши 24),
И. Г. Будак (темеле 2,3 ши 25—27),
Ф. П. Осташко (тема 29),
А. В. Грекул ши М. Б. Иткис (тема 30, пп. 1—3),
А. В. Репида (тема 30, пп. 4—5 ши тема 31),
А. В. Грекул (тема 32, пп. 1—2),
А. М. Лазарев (темеле 33 ши 34), х
С. Я. Афтенюк (темеле 35—38),
Т. А. Крачун (темеле 16, 17, 28, 32, п. 3 ши тема 39).
С. С. Чиботару (тема 39, п. деспре литература).
Суб редакция луй Я. С. ГРОСУЛ, Н. А. МОХОВ, Е. М. РУССЕВ ши Д. Е. ШЕМЯКОВ
КУПРИНСУЛ:
Тема 1-я — Обьектул ши импортанца студиерий историей Молдовей 3
Тема а 2-а— Чей май векь локуиторь де пе териториул Молдовей (ынаинтя ерей ноастре) 5
Тема а 3-я — Униуниле де трибурь де пе териториул Молдовей (вякуриле I—X) 12
Тема а 4-а — Ынтемееря векюлуй Стат Рус ши ынтраря ын компоненца луй а териториулуй дин базинул Ниструлуй ши ал Прутулуй 17 Тема а 5-я—Ынтемееря Статулуй Молдовенеск феудал …. 23
Тема а 6-я — Орындуиря сочиал-економикэ а Молдовей ын вякуриле XIV—XV 28
Тема а 7-я — Лупта Молдовей пентру индепенденца националэ ла сфыршитул вякулуй XV — ынчепутул вякулуй XVI … 34
Тема а 8-а — Молдова суб жугул турческ . . . . . . . 42
Тема а 9-а ши тема а 10-я — Орындуиря сочиал-економикэ а Статулуй Молдовенеск ын вякул XVI — ынчепутул вякулуй XVIII. Лупта де класэ 45
Тема а 11-я ши тема а 12-я — Легэтуриле де приетение русо-молдо- украинене ын вякуриле XVI—XVII ……. 52
Тема а 13-я — Домния фанариоцилор ын Молдова ын вякул XVIII. . 62
Тема а 14-я ши тема а 15-я — Интенсификаря луптей де елибераре националэ ын курсул рэзбоаелор русо-турчешть дин вякул XVIII 68 Тема а 16-я ши тема а 17-я — Култура Молдовей феудале ын вякуриле XIV—XVIII .77
Тема а 18-я — Рэзбоюл русо-турк дин аний 1806—1812. Униря Басарабией ку Русия …… 88
Тема а 19-я—Колонизаря Басарабией ын прима жумэтате а секолулуй XIX … 92
Тема а 20-я — Дезволтаря економикэ а Молдовей ын периоада де пынэ ла реформэ 96
Тема а 21-а — Релацииле де класэ ла сате. Ситуация цэранилор . . 102
Тема а 22-а — Лупта цэранилор ымпотрива жугулуй феудал-йобэжист 106
Тема а 23-я — Дечембриштий ши А. С. Пушкин ын Молдова . . НО
Тема а 24-а—Релацииле русо-турчешть ын аний 1812—1859 . . . 114
Тема а 25-я—Реформеле бургезе дин деченииле шапте ши опт але вякулуй XIX ын Молдова 119
Тема а 26-я — Дезволтаря капитализмулуй ын Молдова ын периоада де дупэ реформэ 124
Тема а 27-я—Мишкаря сочиал-политикэ ын а доуа жумэтате а вяку¬луй XIX 130
Тема а 28-а— Култура ши ынвэцэмынтул ын Молдова ын вякул XIX 133
Тема а 29-а — Молдова ын периоада империализмулуй ши а револуциилор бургезо-демократиче дин Русия 140
Тема а 30-я — Лупта пентру Путеря Советелор ын Молдова (1917 — 1920) . . 156
Тема а 31-а— Молдова ын периоада де тречере ла мунка пашникэ пентру рефачеря економией национале. Формаря РАСС Молдо¬венешть (1921—1925) ….. 181
Тема а 32-а — Конструкция сочиалистэ ын РАСС Молдовеняскэ (1926—1940) 188
Тема а 33-я — Лупта оаменилор мунчий дин Басарабия пентру реуни ря ку Патрия Советикэ (1920—1940) …… 200
Тема а 34-а — Реынтронаря Путерий Советиче ын Басарабия. Формаря РСС Молдовенешть 215
Тема а 35-я — Молдова ын периоада Марелуй рэзбой пентру апэраря Патрией (юние 1941—1945) …….. 225
Тема а 36-я — Рефачеря ши дезволтаря економией национале а РСС Молдовенешть. Десэвырширя трансформэрилор сочиалисте ын републикэ (1945—1950) 237
Тема а 37-я — Молдова ын периоада десэвырширий конструирий сочиализмулуй (1951 —1958) 245
Тема а 38-а — Молдова ын периоада конструкцией десфэшурате а сочиетэций комунисте 249
Тема а 39-а— Конструкция културалэ ын Молдова ын аний де дупэ рэзбой …………. 259
Cartea poate de asemenea fi citită aici:
Дискотека – ипостазеле афирмэрий
Дискотека – ипостазеле афирмэрий
Юлиан Филип ын диалог ку Игор Болбочану.
Юлиан Филип: Ынгэдуе-мь, Игор Болбочану, сэ ынчеп ку о конфиденцэ. Ымь плаче «Фонокалейдоскопул думиникал» пе каре ыл прегэтешть ши-л презинць алэтурь де Григоре Долинцэ. Дупэ кыте ымь аминтеск, ла ынчепутурь, «Фонокалейдоскопул» ера май мулт о емисиуне де дивертисмент…
Игор Болбочану: Азь е, ши ар требуй сэ фие май мулт, дидактикэ…
Юлиан Филип: Кред кэ ну’н сенсул чела каре супэрэ?
Игор Болбочану: Евидент. Дар е невое де май мултэ информацие деспре музика че се оферэ аскултэторилор. Е пуцин сэ нумим интерпретул ши композиторул… Деши, пе де алтэ парте, дакэ штий интерпретул ши композиторул, кам штий ла че те поць аштепта, унде се ва ынкадра буката, ын че музикэ.
Юлиан Филип: Ей, аста пресупуне ун нивел. Е ворба де о категорие де аскултэторь — консеквенций ши компетенций.
Игор Болбочану: Сынт мулць аскултэторь ай «Фонокалейдоскопулуй», каре пот делимита материалул музикал оферит — ле комуничь доар интерпретул ши ей ыл пласязэ ын параметрий музичий респективе. Дар ачештя ну не пря скриу. Не скриу май мулт чей, каре «дескоперэ» пентру прима датэ «Фонокалейдоскопул», дар не скриу май мулт елоӂиос, ши ну «лукратив», кум ар пути с’о факэ меломаний.
Юлиан Филип: Интенционам ла ынчепут сэ ворбим нумай деспре дискотекэ. Пе урмэ мь-ам дат сама, кэ о сэ ажунӂем ну нумай ла еа. Каре ар фи, деокамдатэ, дефиниция дискотечий?
Игор Болбочану: Дефиницие де дикционар?
Юлиан Филип: Ну, о варианта пентру ревистэ.
Игор Болбочану: Ар фи невое атунч де ун пик де историе…
Юлиан Филип: Ну мэ тем де историе. Мэ мирэ ынсэ кэ о формэ атыт де «тынэрэ» аре историе…
Игор Болбочану: Е ворба де а доуа тинереце а дискотечий — о сэ ажунӂем ла аста… Примул сенс ал дефиницией ар фи колекцне де д и с к у р ь, аша кум авем пе акасэ кам фиекаре динтре ной. Ун алт кончепт ал дискотечий а апэрут ын Америка, пе кынд ын кафенеле орь берэрий оркестреле ау фост субституите прин аутомате ку дискурь. Арунчь о монетэ ши аудиезь мелодия префератэ, алясэ «ку мына та…». Фоарте де курынд, ынсэ, лумя с’а сэтурат де ачастэ формэ — тотуш реперториул ера лимитат, ну екзистэ пентру аутомате ынкэ системул де компутере. Ера нечесар ун ом, каре сэ айбэ ла ындемынэ май мулте дискурь декыт аутоматул ши сэ ле скимбе, ера невое де ун ом, каре сэ причяпэ ши перчяпэ диспозиция аудиториулуй, ши сэ дирижезе атмосфера, алегынд дискул потривит пентру моментул респектив.
Юлиан Филип: Ын афарэ де капачитатя «барометрикэ» де а гичи «климатул» ши а алеӂе дискул ануме, омул, де каре ворбешть, интервеня ши вербал?
Игор Болбочану: Лумя с’а сэтурат ши де омул, каре ынлокуя пур ши симплу аутоматул, скимбынд дискуриле. Ын консечинцэ ачеста а принс сэ интервинэ вербал, пронунцынду-се асупра музичий де пе диск, реферинду-се ла атмосферэ, ла оамений презенць… Астфел с’а ажунс ла ноциуня де disc-jockey, омул каре пласязэ дискуриле.
Юлиан Филип: Ера куноскутэ ши ла ной о формэ симиларэ… Се адуна лумя де обичей ла чел ку патефонул. Тот ел скимба дискуриле. Ын тимп че ынвыртя корбица, асигурынд ротиря дискулуй, фэчя, де регулэ, мулт хаз, глуме орь дэдя индикаций асупра фигурилор де данс…
ПАСЭРЯ АДЕВЭРУЛУЙ. Повешть популаре спаниоле ши португезе.
ПАСЭРЯ АДЕВЭРУЛУЙ.
Повешть популаре спаниоле ши португезе.
Кишинэу, Литература Артистикэ, 1987.
Традучере дин лимба русэ: Георге Марин
Презентаре графикэ: Борис Шинчук
Legătură: MediaFire.
Sursă carte: Biblioteca Deschisă din scuarul Mihai Eminescu.
Dragă comunitate, acest proiect este unul educațional și necomercial. Scopul lui e să ofere publicului o arhivă digitală de cultură scrisă, imagini și materiale audiovizuale din perioada existenței Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești.
Puteți susține proiectul pe PATREON.
Banii sînt utilizați pentru achiziționarea de cărți, reviste, albume etc.
Ун лок де секретарэ пентру Виорика… ши проблема вокацией
Екзистэ о мулциме де професий— унеле соноре, алтеле — май модесте, аш спуне. Статистичиений ау нумэрат вре-о шасе мий. Дар поате кэ сынт ши май мулте. Ши фиекаре динтре еле аре дрептул ла вяцэ. Кэч мэкар фэрэ уна динтр ачестя вяца н’ар фи ымплинитэ, н’ар фи поате атыт де ынтрягэ. Че-й дрепт, унеле професий ку тимпул диспар, ын локул лор вин меканизмеле, яр алтеле, дин контра, креск атыт дин пункт де ведере нумерик, кыт ши калитатив.
Дин нумероаселе скрисорь але чититорилор ам афлат, че спечиалитэць се букурэ де атенция актуалей ӂенераций де елевь дин класеле супериоаре. Таблоул, сынт невоит сэ рекуноск, е департе де а фи ымбукурэтор. Де че? Фоарте униформе сынт ачесте соличитэрь. Еле ышь ау амплитуда: стуардесэ—ынсоцитор де трен — актор де чинема. Ши кам атыт. Ба да. Ын ултимул тимп фоарте мулте фете ышь манифестэ доринца де а лукра ын органеле афачерилор интерне. Ун реперториу дестул де сэрэкуц, прекум ведець. Десигур, еу ынцелег пря бине, кэ ачел адолесчент сау адолесчентэ каре дореште сэ-шь консакре активитатя тэрымулуй педагоӂик стэ де ворбэ ку ынвэцэторул апропият ши ну скрие ла редакцие. Тот аша прочедязэ чел де висязэ сэ девинэ конструктор, меканизатор, агроном, зоотехничиан. Пе кынд елева класей а ноуа сау а зечя ну поате сэ ынтылняскэ атыт де ушор о актрицэ де чинема сау о стуардесэ.
Ын асеменя казурь, читинд ун рэваш сау алтул, мэ мирэ алтчева. Тоць ачей бэець ши фете каре висязэ ын тайнэ сау дескис ла професия де актор ну поменеск нич ун кувынт деспре фаптул кэ активязэ ын черкул драматик, кэ ау апэрут ын фаца сэтенилор ын кутаре ши кутаре спектакол че с’а букурат де сукчес. Пе ей ый интересязэ ун сингур лукру — унде се афлэ шкоала де акторь де чинема… Фоарте пуцинь куноск фрэмынтэриле ши кинуриле де креацие але ачестора. Яр мажоритатя адолесченцилор нич ну бэнуеск, кэ ын афарэ де фрумусеце физикэ акторул требуе сэ поседе ши талент.
Ам ынчепут атыт де департе пентру а-мь сусцине теза, кэ ын ымбрэцишаря орькэрей професий ну е де ажунс нумай висул, нэзуинцеле, чи май е невое— ши аста о консидер деосебит де импортант —де талент. Мунка е пыня, яр талентул е саря фиекэрей професий. Пресимт, кэ мулць ну вор фи де акорд ку мине. Деачея ши фак ын континуаре о парантезэ. Де екземплу, ми се поате реплика: прин че мижлоаче ам детермина, кэ адолесчентул сау адолесчента кутаре аре талент ын медичинэ; штие ла перфекцие кимия, физика, биолоӂия, дар талентул?.. Дупэ мине, чей каре ынтрэ ла медичинэ куноск дестул де бине ачесте обьекте. Нумай кэ чел ку талент ва девени медик бун, яр чел каре ну-л аре — медик медиокру. Ятэ деосебиря.
Екзистэ, прекум ам спус, професий соноре. Де еле, ын темей, сынт коплешиць копиий. Фармекул лор екстериор ышь аре нумерошь адепць. Чине динтре копий ну висязэ сэ девинэ космонаут, маринар, пилот, шофер? Дар апроапе кэ н’о сэ гэсешть фетице каре висязэ сэ девинэ секретаре. Дин че каузэ? Дин симплул мотив, кэ нич ну-шь ынкипуе де екзистенца ачестей професий.
Ам поменит де професииле спре каре аспирэ копиий ну пентру а фаче о инкурсиуне лирикэ, чи пентру а мэ апропия де тема проприу зисэ. Зечь де проаспете абсолвенте але школилор медий, дупэ че ратязэ оказия де а-шь континуа студииле ынтр’о институцие де ынвэцэмынт, ымблэ ын кэутаря унуй лок де мункэ. Чя май соличитатэ спечиалитате е чя де секретарэ. Каутэ пэринций, каутэ куноскуций, каутэ руделе… Каутэ ун лок де секретарэ пентру Виорика, пентру Анӂелика… Кэч, се гындеск ей, че поате фи май потривит пентру о виитоаре студентэ декыт ун сервичиу де секретарэ. Ку алте кувинте, пентру Виорика, о домнишоарэ симпатикэ, бине сау прост крескутэ, дар каре ну штие сэ факэ алтчева нимик декыт сэ се прегэтяскэ, пентру ка ла анул сэ девинэ, тотуш, студентэ, сервичиул де секретарэ о аранжазэ де минуне. Ын примул рынд — чикэ н’аре невое де тимп, ка сэ се акомодезе ын ноул пост, ын ал дойля — ва диспуне де тимп либер, ка сэ репете материалул, ын ал трейля — ва обцине ун ан де стаӂиу етч.
Деч, морт-копт, се каутэ ун пост де секретарэ! Дин пэмынт се каутэ.
Аре Виорика предилекцие пентру ачастэ мункэ? О атраӂе ачастэ спечиалитате? Ва фаче еа фацэ сарчинилор? Ла аста нимень ну се гындеште. Пэринций, куноскуций, руделе каре ретрэеск ымпреунэ «дестинул витрег» ал проаспетей абсолвенте консидерэ, кэ бунеле маниере, амабилитатя сынт ксндицииле де базэ пентру а ындеплини функцииле де секретарэ. Де алтчева нич ну е невое.
Сэ ведем, че ынсямнэ а фи секретарэ, каре е диапазонул мунчий ей? Аста о вом фаче пентру а не конвинӂе, дакэ Виорика ва фи ын старе сэ ындеплиняскэ ынтокмай функцииле де секретарэ.
Локул ей де мункэ е сала де примире а фиекэруй кондукэтор де ынтреприндере, организацие, бироу ш. а. Васэзикэ, тоць ачей каре ынтрэ ын кабинетул шефулуй требуе нумайдекыт сэ-й дее «бунэ зиуа» Виорикэй. Ши Виорика ле спуне кам астфел: «Аштептаць пуцин, кэч Николай Андреевич е окупат, аре о шединцэ». Сау ын каз дакэ Николай Андреевич е либер, Виорика ле пермите визитаторилор сэ ынтре. Аста е уна. Ку тоате кэ ла ачест момент вом май ревени ын челе че урмязэ.
Ын фаца Виорикэй се афлэ кытева телефоане. Еа требуе сэ ридиче речепторул, сэ ворбяскэ политикос, сэ афле чине телефонязэ ши сэ факэ легэтура ку Николай Андреевич. Тот ын фаца фетей се афлэ ши о машинэ де скрис. Деч еа требуе сэ штие а дактилография. Сэ типэряскэ фэрэ грешель ординеле, кореспонденца кондукэторулуй. Виорика о сэ май айбэ грижэ, ка тоате хыртииле сэ фие пэстрате ынтр’о анумитэ рындуялэ, кэч атунч, кынд кондукэторул аре невое де о скрисоаре май веке, сэ й-о адукэ имедиат. Н’ар стрика, дакэ Виорика ар май шти сэ стенографиезе! Ши сэ прегэтяскэ о кафелуцэ. Ши сэ куноаскэ кытева сау мэкар о лимбэ стрэинэ. Ши…
Че есте астэзь ун кондукэтор? Ун Ом екстрем де окупат. Ел требуе сэ куноаскэ ла перфекцие ситуация де пе секторул че-л кондуче, сэ резолве нумероасе проблеме легате де алте унитэць економиче, сэ айбэ грижэ де пласаря кадрелор ши мулте алтеле. Деч черкул луй де проблеме е дестул де ларг. Аста н’о поате пуне нимень ла ындоялэ. Ши кондукэторул аре нумерошь субалтернь каре рэспунд де ун сектор май ынгуст, май конкрет. Сукчесул мунчий де дирижаре депинде ын маре мэсурэ де сукчеселе фиекэрей секций, фиекэруй кондукэтор дин верига медие.
Сэ пресупунем, кэ руделе, куноскуций ау реушит, ын сфыршит, с’о аранжезе пе Виорика ын мулгрывнитул пост де секретарэ. Николай Андреевич, де екземплу, е шефул уней дирекций де конструкций, яр Виорика— секретара луй. Аминтим ынкэ о датэ, кэ Виорика е о фатэ бине крескутэ, аскултэтоаре, амабилэ. Оаре ачаста е де ажунс, ка Николай Андреевич сэ фие лиништит, сэ лукрезе ын паче? Доар секретара е мына луй дряптэ.
Кыцьва ань ын урмэ сэптэмыналул «Литературная газета» а ефектуат ун експеримент интересант. Ун кореспондент ал ачестуй сэптэмынал а алес дин картя де телефоане кытева зечь де организаций ши, фэкынд легэтура ку секретареле, черя инсистент сэ стее де ворбэ ку кондукэторул. Ачестя, фиинд, ка ши Виорика ноастрэ, амабиле ши, авынд пробабил ачеяш «експериенцэ» де мункэ, фэрэ а афла деспре че е ворба, ый фэчяу имедиат легэтура телефоникэ. Астфел кореспондентул конкидя, кэ пентру а-л ынтрерупе де ла мункэ пе кондукэтор е невое нумай сэ-й телефонезь секретарей. Пе еа н’о интересязэ, че проблеме аре де резолват ворбиторул, еа штие уна — сэ факэ легэтура ку шефул. Ши аша се ынтымплэ, кэ зечь де оамень и се адресязэ директ кондукэторулуй ку кестиунь неынсемнате, пе каре, де алтфел, ле поате резолва ку сукчес ун субалтерн.
Е фиряскэ о асеменя ситуацие? Есте оаре секретара ын астфел де казурь мына дряптэ а кондукэторулуй? Нич де кум. Ын лок сэ-л ажуте, секретара ый рэпеште о мулциме де тимп прециос.
Сэ не ынтоарчем ла Виорика ноастрэ. Пе лынгэ фаптул кэ требуе сэ фие амабилэ ку визитаторий, еа требуе сэ куноаскэ структура, функцииле фиекэрей секций, фиекэруй лукрэтор дин организация датэ. Дирекция аре, де екземплу, 15—20 де шантиере. Ла ун шантиер ну с’а адус мортар ла тимп, ла алтул— бетон, ла ал трейля — пьесе де метал, ла ал патруля — плэчь де теракотэ. Ши фиекаре динтре бригадирь телефонязэ сау вин ла шефул дирекцией. Яр Виорика, фатэ амабилэ, биневоитоаре, ле ажутэ сэ се афле фацэ ын фацэ ку шефул дирекцией де конструкций. Ши ачеста, деши окупат ку алте проблеме импортанте, ле лэмуреште, кэ кестиуня мортарулуй ши а бетонулуй о поате резолва кутаре шеф де секцие, каре рэспунде директ де апровизионаря шантиерелор ку бетон ши мортар, яр ын че привеште пьеселе де метал ши плэчиле де теракотэ сэ се адресезе експедиторулуй сау алткуйва. Лукрул ачеста ар фи требуит сэ-л факэ Виорика, дар ну л-а фэкут, деоарече еа ну штие, че функций ындеплинеште фиекаре секцие, фиекаре лукрэтор. Ши нич ну се стэруе сэ афле. Доар е секретарэ пентру ун ан, пынэ ва ынтра сэ ынвеце ла институт.
Лукрул секретарей е дестул де импортант. Еа, асеменя унуй искусит диспечер, ушурязэ мунка оаменилор. Репет: о ушурязэ, дар ну о ынкуркэ.
А фи мына дряптэ а кондукэторулуй, ынсямнэ а респира аерул ачестей организаций сау ынтреприндерь, ынсямнэ а трэи ку труп ши суфлет ын атмосфера де мункэ а колективулуй. Локул секретарей дин сала де примире, дин фаца телефоанелор, а машиний де скрис е ку мулт май импортант декыт паре ла прима ведере. Пентру а фи о бунэ секретарэ ну е дестул сэ фий о фатэ амабилэ ши политикоасэ. Се чере вокацие. Яр ун ом ку вокацие нумайдекыт ва фи ши компетент ын мунка че о ынфэптуеште.
Дин пэкате, кред, кэ се фаче о маре грешалэ прин фаптул, кэ ну ынчепем прегэтиря организатэ а кадрелор де секретаре. Да, се прегэтеск дактилографе, стенографисте, дар секретаре адевэрате деокамдатэ ну. Авем, че-й дрепт, фемей стэруитоаре, че лукрязэ ын ачест домениу. Ам путя гэси кяр ши фрунташе принтре еле. Дар ачестя сынт пуцине ла нумэр. Унеле, аш спуне, ышь фак лукрул де мынтуялэ, сынт гросолане, бэгынд гроаза ын визитаторь, аша ынкыт ачештя се стэруе ын орьче кип сэ ле околяскэ. Предоминэ фетишканеле алде Виорика, че се афлэ ын тречере прин сала де примире. Атыт. Ынсэ де школь, ам ын ведере адевэрателе школь де секретаре, н’ам аузит нич одатэ. Ам телефонат ла Комитетул ностру пентру планификаре ши ам фост информат, кэ ну с’ау луат нич ун фел де мэсурь пентру прегэтиря чентрализатэ а унор астфел де кадре. Дар ар путя фи организате мэкар ниште курсурь републикане де секретаре. Мэкар ка експеримент. Сынт сигур, кэ ачастэ експериенцэ ар фи прелуатэ имедиат ши ын алте пэрць.
Ну кред, кэ професия де секретарэ е чя май ушоарэ, кэ о поате ымбрэциша орьче адолесчентэ непрегэтитэ. Ши атунч кынд вине тоамна, нумайдекыт ауд де ла приетень: «Е невое де урӂенцэ де ун лок де секретарэ. Ам о кандидатурэ минунатэ». Мэ гындеск ку тристеце, кэ о сэ винэ ынтр’о салэ де примире о фетицэ дрэгуцэ, амабилэ орь бруталэ ши дин ноу чинева дин кондукэторь ва фи невоит сэ пярдэ о гроазэ де тимп пентру а рэспунде ла телефоане, а да лэмурирь суплиментаре, а ындрепта пе алтэ адресэ визитаторий.
Оаре сэ фие кяр атыт де ушоарэ професия де секретарэ?
Виктор ДУМБРЭВЯНУ
SURSĂ: REVISTA ”ФЕМЕЯ МОЛДОВЕЙ”, 1977 (5).
Инвитаций де нунтэ (аний 1970)
Invitații de nuntă stilizate din anii 1970.
Sursă: colecția privată a lui Vladimir Danilenco (Slobozia Mare, Cahul).
Композицие артистикэ де тоамнэ – 60 ань РССМ
Коперта а патра а ревистей ”ФЕМЕЯ МОЛДОВЕЙ” Нр. 9, 1984.
Иина Аасамаа, Кум сэ не компортэм
Иина Аасамаа,
Кум сэ не компортэм,
Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1972.
Legătură: Mediafire
Sursă carte: Vlada Ciobanu
Локул де мункэ …. ла домичилиу
Н. Д. КУДРЯВЦЕВА, локцииторул министру луй индустрией локале дин РССМ
Мунка ынфэптуитэ де ом е принчипалул критериу дупэ каре е прецуит ын сочиетатя ноастрэ. Спре деосебире де цэриле капиталисте, унде сынт липсиць де дрептул ла мункэ милиоане де оамень, ла ной ын царэ креште мереу нечеситатя ын браце де мункэ. Кот ла кот, ынтрег попорул мунчеште ку спор ла конструкция челей май луминоасе сочиетэць — комунизмул.
Молдова фаче парте дин републичиле ку ун ритм ыналт де спорире а популацией. Лукрул ачеста креазэ кондиций приелниче пентру дезволтаря рапидэ а господэрией нородниче локале.
Ын че привеште прочентул споририй популацией апте де мункэ апой ачеста скаде пе ан че трече. Дакэ ын чинчиналул ал ноуэля ел алкэтуя 2,4 проченте дин нумэрул тотал, апой ын чинчиналул ал унспрезечеля ва атинӂе доар 0,8 проченте. Ачастэ ситуацие демографикэ не мэртурисеште кэ господэрия националэ, май пречис унеле рамурь але ей, вор дуче липсэ де браце де мункэ.
Ын царэ ши ын републикэ екзистэ ун маре нумэр де персоане, апте де мункэ, некупринсе ын продукция обштяскэ дин мотиве обьективе. Ынтый де тоате есте ворба деспре мамеле ку мулць копий, пенсионарий дупэ вырстэ (ачастэ категорие а популацией креште континуу ын легэтурэ ку спориря лонӂевитэций ын царэ), персоанеле окупате ку господэрия персоналэ, че ынгрижеск де мембрий болнавь ай фамилией сау копиий мичь.
О парте дин ачештя, де рынд ку елевий ши колхозничий, ын периоада динтре сезоанеле де мункэ пе дял пот лукра ын продукцие ын казул, кынд ли се дэ посибилитатя сэ мунчяскэ о зи некомплектэ де мункэ ла домичилиу. Де резолваря ын комплекс а ачестей проблеме сынт датоаре сэ се окупе ынтреприндериле индустрией локале дин републикэ. Нумэрул челор че мунческ ла домичилиу ын кадрул министерулуй индустрией локале а атинс чифра де 3 мий де оамень, чея че есте де 4 орь май мулт декыт ын анул 1970. Кэтре анул 1980 нумэрул лор ва фи де песте патру мий.
Ын кадрул министерулуй ностру ау фост креате ши се перфекционязэ инконтинуу доуэ форме де лукру ла домичилиу: ын кадрул ынтреприндерилор спечиализате ын ачест скоп ши челор неспечиализате. Форма чя май прогресистэ де организаре а мунчий ла домичилиу, кредем, кэ ле апарцине ынтреприндерилор спечиализате. Деспре ачаста ворбеште ши експериенца де мункэ а доуэ асеменя ынтреприндерь екзистенте; фабрика де галантерие дин Кишинэу «Конфекция» ши ынтреприндеря експерименталэ де продукцие «Мештер-фаур». Ла домичилиу ын кадрул фабричий «Конфекция» мунческ 65 проченте дин нумэрул тотал де мунчиторь, 52 проченте алкэтуинд инвализий — ла ынтреприндере фиинд атрашь доар кишинэуень ши локуиторь ай сателор апропияте.
«Мештер-фаур», ынсэ, аре секций ши сектоаре ын 18 райоане але републичий, 101 де локалитэць, ын тотал ла домичилиу мунческ 1409 де оамень. Пынэ ла сфыршитул чинчиналулуй асеменя секций вор екзиста ын тоате райоанеле републичий. Пе паркурсул челор 10 ань де екзистенцэ ла ынтреприндеря експерименталэ «Мештер-фаур» нумэрул персоанелор каре мунческ ла домичилиу а крескут де 6 орь, яр волумул продукцией де 9 орь. Продукция ей: обьекте лукрате де мынь искусите сынт фоарте ынтребате де кумпэрэторь, фиинд презенте ын магазинул спечиализат дин Кишинэу «Фантезия».
Ынтреприндеря «Мештер-фаур», авынд о ӂеографие май вастэ де атраӂере ын продукцие ла домичилиу а персоанелор апте де мункэ декыт ынтреприндеря «Конфекция», ынтылнеште греутэць де алт ордин ши ануме: продукынд нумай обьекте де артизанат, нумэрул дориторилор де а мунчи е лимитат прин фаптул кэ продукция чере искусинцэ ши куноштинце.
Пентру о атраӂере май комплектэ ын продукцие ла домичилиу а персоанелор апте де мункэ дин републикэ ла ынтреприндериле неспечиализате сынт креате секций де сине стэтэтоаре де мункэ ла домичилиу.
Ну путем спуне кэ министерул индустрией локале аре о експериенцэ богатэ ын че привеште организаря унор асеменя секций ши перфекционаря ачестей форме де организаре а мунчий. Ку тоате ачестя, деспре унеле леӂитэць дескоперите пынэ ын презент де акум се поате ворби.
Чя май маре перспективэ ын кондицииле Молдовей, дупэ пэреря ноастрэ, о аре организаря ла домичилиу а продукцией че пресупуне мунка мануалэ. Цесутул мануал ал ковоарелор, кред, е чел май потривит лукру ын ачест сенс. Ын принчипиу, ку цесутул ла домичилиу сынт окупате фемеиле апте де мункэ, че ну пот лукра ын продукцие, ынгрижинд копий мичь, фиинд легате де господэрия касникэ сау дин липса уней ынтреприндерь стационаре ын локалитатя датэ (40 проченте— дин примул мотив, 60 проченте — дин ал дойля).
Секций де мункэ ла домичилиу ау тоате ынтреприндериле де продучере а ковоарелор дин републикэ. Еле сынт ситуате ын 43 де сате але републичий, нумэрынд май мулт де 700 де персоане. Пентру цесэтоаре ау фост конструите ши анумите стативе вертикале ку 2 ши 4 локурь да мункэ. Ла стативе мунчеште, де регулэ, жумэтатя фемининэ а фамилией. Фиекаре мунчитор ла домичилиу аре планул сэу пентру ун триместру, каре ла рындул сэу е ымпэрцит пе лунь. Ла ынтокмиря луй се цине конт де реӂимул де мункэ (о зи де мункэ редусэ сау ынтрягэ).
Пентру а коордона диферителе кестиунь де ордин практик, а фост креат «Сфатул мунчиторилор ла домичилиу», каре резолвэ проблемеле ымбунэтэцирий калитэций, скимбулуй де експериенцэ, ымбунэтэцирий десервирий мунчиторилор ку мижлоаче де транспорт, материе примэ ш. а.
Цинынд конт де фаптул кэ мунка ла домичилиу ынрэутэцеште кондицииле локативе, черынд спациу адэугэтор, министерул ностру, ымпреунэ ку Советеле локале, креазэ кондицииле нечесаре ка ындатэ че се ивеште посибилитатя сэ фие експлоатате ынкэлериле елиберате темпорар. Ын мулте казурь пе база ачестор ынкэперь сынт креате ынтреприндерь стационаре. Аша, де екземплу, ын сатул Шурь, районул Дрокия, а фост дескисэ о секцие де цесут ковоаре, дупэ че с’а репарат капитал локалул уней школь векь.
Ын периоада анилор 1973—1977 продукция ковоарелор ла домичилиу а крескут де 2,6 орь. Ын аний 1978—1980 еа ва спори ку ынкэ 32 проченте.
О перспективэ презинтэ ши дезволтаря ла домичилиу а продукцией базате пе прелукраря дешеурилор, дин каре се фак флорь декоративе, обьекте ымплетите, се кос пестелчь, колцурь, ш. а.
Ун алт извор де материе примэ пентру продукция ла домичилиу есте материя примэ локалэ; лутул — пентру васеле де черамикэ, малаюл — пентру мэтурь ш. а. м. д. Ку целул де а спори инконтинуу база де материе примэ локалэ, ынтреприндерилор динтр’ун шир де райоане ли с’а дат ын фолосинцэ пэмынт.
Ла ынтреприндериле ку профил мултиплу функция де чентру методик е прелуатэ де кэтре институтул «Молдмест-промпроект», каре проектязэ асортиментул продукцией ла домичилиу, дэ рекомендаций пентру апровизионаря ку материе примэ, десфэшоарэ мунка методикэ ын че привеште ымбунэтэциря нормэрий зилей де мункэ, организаря мунчий.
Крештеря де май департе а волумулуй продукцией ла домичилиу ын презент е рецинутэ де ун шир де мотиве: сынт лимитате фондуриле де материе примэ, о парте дин продукция ла домичилиу е пуцин рентабилэ, чея че ну коинтересязэ ынтреприндериле ын а о лэрӂи.
Ынсэ практикаря де кэтре ынтреприндерь а мунчий ла домичилиу ын афарэ де ачесте неажунсурь аре мулт май мулте плусурь. Скаде флуктуация кадрелор, пэстрэм кадреле калификате де мунчиторь. Ын периоада кыт мунчитоареле ау греутэць де ордин фамилиал (ынгрижеск копиий, болнавий) еле мунческ ла домичилиу, пе урмэ се реынторк ла ынтреприндере. Ачаста ый есте конвенабил атыт мунчитоарей — и се пэстрязэ локул де мункэ, салариул, кыт ши ынтреприндерий — ну перде кадре калификате. Деачея министерул ностру, пе виитор, ва фолоси тоате резервеле ши посибилитэциле пентру а лэрӂи ын континуаре продукция ла домичилиу атыт ын кадрул ынтреприндери-лор спечиализате, кыт ши ал челор неспечиализате, организынд регулат експедиций прин райоане спре а афла чине вря ши чине аре нечеситатя де а мунчи ла домичилиу.
Imagine de fundal: Л. А. Мешчарянова, мунчитоаре ла ынтреприндеря «Мештер-фаур», лукрязэ ла домичилиу де акум трей ань, конфекционынд обьекте дин лынэ.
Фото де Е. СЕМЬОНОВ
Sursă: Ревиста “ФЕМЕЯ МОЛДОВЕЙ”, 1979, 4, пп.14-15