1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Yuri Kolesnikov. The Promised Land.

Yuri Kolesnikov.
The Promised Land.
A Novel. 
Translated from Russian. 
Moscow, Progress Publishers, 1979. 
Legătură: MediaFire

Iuri Antonovici Kolesnikov (1922–2013) a fost ofițer de informații sovietic și scriitor. A avut gradul de colonel al securității de stat. S-a născut ca Ioina Toivovici Goldștein, într-o familie evreiască, în Basarabia, care făcea pe atunci parte din România și a fost anexată de URSS în 1940, și și-a petrecut acolo tinerețea.
A absolvit școala primară și liceul românesc „Regele Carol al II-lea“. A învățat apoi la o școală de aviație din București. În martie 1942 a fost trimis în adâncul spatelui inamic. În timpul războiului al doilea mondial a comandat un regiment de partizani din Divizia 1 Ucraineană de Partizani, numită după S. A. Kovpak. A luptat în cadrul diviziei până la joncțiunea cu unitățile Armatei Roșii, în iulie 1944, și a participat la raidul partizanilor spre vestul Ucrainei și în Polonia. În august 1944 a fost încadrat în Direcția 1 (informații externe) a Comisariatului Poporului pentru Securitate de Stat. Din 1946, instituția a devenit Ministerul Securității de Stat al URSS.
Kolesnikov a desfășurat activitate ilegală în România. Se știe că a avut un rol important în livrarea de arme ușoare către formațiunile paramilitare evreiești din Palestina. În 1995 a primit titlul de Erou al Federației Ruse. A fost și un scriitor cunoscut, autor a șase cărți de proză și literatură documentară. În romanul ”Promised Land” Kolesnikov povestește destinul unui tânăr evreu care ajunge în Palestina, atras de propaganda sionistă.

Descrierea cărții (pe copertă):

(en) This book is about the fate of Haim Volditer, a Jewish youth who, influenced by Zionist propaganda, emigrated to Palestine shortly before the Second World War. Confronted with the realities of life in the “Promised Land”, his illusions collapsed like those of many other Jewish immigrants.
Much attention in the novel is devoted to exposing the real essence of Zionism, its spiritual kinship with fascism.

(ro) Această carte este despre soarta lui Haim Volditer, un tânăr evreu care, influențat de propaganda sionistă, a emigrat în Palestina cu puțin timp înainte de al Doilea Război Mondial. Confruntat cu realitățile vieții din „Țara Făgăduinței“, iluziile i s-au prăbușit, la fel ca ale multor alți imigranți evrei.
O mare parte din roman este dedicată dezvăluirii esenței reale a sionismului și înrudirii sale spirituale cu fascismul.