1280px-Emblem_of_the_Moldavian_SSR_(1957-1981).svg

Архива Диӂиталэ а Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть

Емил Лотяну. БАЛАДА ЗЭПЕЗИЙ АЛБАСТРЕ.

Запада е албэ, албэ,
Май албэ поате ка нуфэрул,
Май албэ поате ка лебэда,
Май албэ декыт чиреший…
Ну кэутаць ын баладэ
Тайне ши тылкурь аскунсе,
Тотул е симплу. Симплу…
Май симплу декыт с’ар чере —
Ерь диминяцэ ын крынг
С’ау стрынс копиландрий грэмадэ,
Ку гынд сэ бояскэ запада.
Да, да.
Сэ бояскэ запада.
Бэеций ау скос дин гьоздане —
Уний дин бузунаре —
Пакете албастре, мэрунте,
Пакете ку праф де чернялэ.
Ле-ау десфэкут атент,
Гравь, ку мишкарь домоале.
Апой, ынвыртинду-се роатэ,
Ымпрэштиярэ вопсяуа.
О клипэ треку, доар уна,
Ши няуа апринсе пе датэ,
Суте де флорь албастре,
Суте де «ну мэ уйта»!
Запада ле даруисе
Склипире ушоарэ де басм —
Сурприншь, улуиць, копиландрий
Ле кулежяу ку привиря…
Ле контемплам ши еу,
Ши-ам тресэрит де одатэ:
Мемория… Ярэш мемория…
Ын креерул меу се трезяу
Привелишть пря дурероасе…
Жукаци-вэ, дражь копиландри,
Ын лиништя блындэ а зилей!
Ши фие запада албастрэ
Верде, орь аурие,
Портокалие, орь албэ,
Нумай ну рошие,
Нумай ну рошие,
Нумай ну рошие…

(după Емил Лотяну. Кемаря стелелор.Кишинэу, Картя Молдовеняскэ, 1962, p. 20-21)

Leave a Comment