Vlad Zbîrciog

Окупат пынэ ла рефуз ку проблемеле институцией, пе каре о кондуче, Анатолий Колотовкин, прешединте ал Комитетулуй де кондучере ал Униуний Архитекцилор дин републикэ, директорул Институтулуй де проектэрь «Молдгипрострой», а гэсит, тотуш, тимп сэ стэм де ворбэ деспре архитектура урбанэ.

— Анатолий Василиевич, сэ ынчепем ку о ынтребаре де ордин ӂенерал: каре есте факторул детерминатив ын конституиря физиономией унуй ораш?
— Ын ӂенере, ун ораш се конституе динтр’ун ансамблу де компоненте, динтре каре аш нуми кытева: клэдириле локативе, стрэзиле, комплекселе сочиал-културале, монументеле, булеварделе, паркуриле… Дар дакэ ар фи сэ ворбим суб аспект стрикт архитектурал, фаца орашулуй есте детерминатэ ын мод ковыршитор де блокуриле локативе.
— Ши кум се реализязэ практик ун ораш?
— Май ынтый се ынтокмеште планул ӂенерал де конструкцие, дупэ каре се трече ла планификаря деталиятэ, стабилинду-се принчипалеле зоне: локативэ, индустриалэ ши де одихнэ. Апой сынт планификате микрорайоанеле, ын каре се превэд касе локативе, комплексе сочиал-културале, системе де спаций верзь, лакурь ш. а. пентру реконфортаря популацией.
— Ачаста ын че привеште аспектеле каре ну сынт експусе ведерий. Дар дакэ вэ рефериць ла челе екстериоаре?
— Орьче ораш есте о карте де визитэ. Ел атраӂе атенция прин ансамблуриле, прин стрэзиле ши булеварделе бине аменажате. Дар май алес рэмыне ын меморие импресия пе каре ць-о ласэ чентрул луй.
— Кум се презинтэ дин ачест пункт де ведере орашул Кишинэу?
— Аш вря сэ кред кэ орашул ностру ласэ о импресие бунэ визитаторилор. Май ынтый де тоате, прин спацииле верзь дин чентру. Пуцине ораше дин царэ ар путя сэ се компаре ын ачастэ привинцэ ку Кишинэул. Мулць архитекць, спечиалишть ын урбанистикэ, ышь аминтеск де капитала Молдовей грацие масивелор верзь. Пробабил, ануме ачаста ши конституе уна дин партикуларитэциле чентрулуй. Деши, дакэ е сэ фим синчерь, ной ну авем деокамдатэ ун чентру ал Кишинэулуй.
— Пробабил е бине, кэ ну л-аць дефинитиват ын ынтреӂиме пынэ акум.
— Адикэ?
— С’ар фи путут ынтымпла сэ ну кореспундэ черинцелор актуале але урбанистичий.
— Астэзь, ынтр’адевэр, авем посибилитэць мулт май марь ши май ефективе де а кончепе ун чентру модерн, каре сэ фие ку адевэрат индивидуал. Ла Москова, Одеса, Лвов, Ленинград ши алте ораше чентреле с’ау формат ын декурс де секоле. Ной авем тоате премизеле сэ креэм ун чентру модерн.

Read more